Alien Resurrection

USM AURIGA, MEDICINSKT FORSKNINGS- SKEPP, UNITED SYSTEMS MILITARY

PERMANENT BESÄTTNING: 42 MENIGA, 7 VETENSKAPSOFFICERARE

Min mamma sa jämt att det inte fanns några monster.

Inte på riktigt.

Men det finns det visst.

Hon är perfekt.

Försiktigt.

Två centimeter.

Okej. Okej.

Förbered amnionvätskan.

Och...

... här har vi den.

Var försiktig.

Jösses.

Kläm ihop.

Och henne då? Kan vi hålla henne vid liv?

Hur mår värden?

VÄRD

Hon mår bra.

Sy ihop henne.

Fantastiskt jobbat, allesammans.

- Hur mår nummer åtta idag? - Hon verkar vara vid god hälsa.

- Hur god? - Utmärkt.

Bättre än vi någonsin kunnat förutse.

Titta på ärrvävnaden.

Ser du att svullnaden lagt sig?

- Är det bara tre dar gammalt? - Precis.

Det är bra.

Det är oerhört bra.

Du kommer att göra oss stolta.

Nej.

Låt bli. Jag är oskadd!

Försök med det här.

- Hand. - Nästan.

Handske.

Nummer åtta?

- Frukt. - Bra. Körsbär.

- Det är makalöst. - Fullkomligt.

Hon fungerar helt och hållet som en vuxen individ.

- Och hennes minnen? - Det finns luckor.

- En viss grad av synaptisk dissonans. - Det här kan du.

Hon har flippat ur.

Den har kopplingsproblem. En biokemisk obalans orsakar en känslomässig autism...

Vänta lite! Den har minnen. Varför har den minnen?

Jag antar att det är nedärvda minnen-

-Som förts vidare genom generationerna precis som styrkan.

Plus en högt utvecklad instinkt.

En oväntad fördel från den genetiska korsningen.

Jag förstår. Dumma mig. Självklart!

En oväntad fördel med den genetiska processen! Det tänkte jag inte ens på.

Vi försöker med den här.

Ripley?

Ripley?

Vad är det, Ripley?

Ripley? Ripley?

- Ni föreslår väl inte likvidering? - Jo, det gör jag.

Det är inget problem, general.

Ellen Ripley dog när hon försökte utrota arten. Hon lyckades nästan.

Jag vill inte att hon försöker igen.

- Det gör hon inte. - Hon får inget veta.

Jag förstår. Och det skulle göra mig lugn?

Legitimation, tack.

Var god försök igen.

Tack, general Perez.

Om hon så mycket som blänger på mig, så avlivar jag henne.

Enligt min åsikt är nummer åtta endast en köttbiprodukt.

Hennes majestät är den riktiga behållningen.

- När producerar hon ägg? - Om några dar.

Kanske tidigare.

- Vi behöver lasten. - Det är på väg, sa jag ju.

Bestick.

- Stick. - "Bestick" heter det.

Hur gjorde ni...

Hur fick vi dig?

Ja.

Det var svårt. Vi tog ett fryst blodprov från Fiori 16.

Där du dog.

Vi har återskapat dig. Vi klonade dig.

Fiori 16.

Låter det bekant?

Minns du något?

Växer den?

Ja. Väldigt fort.

- Det är en drottning. - Hur visste du det?

Hon kommer att fortplanta sig.

Du kommer att dö.

- Alla i företaget kommer att dö. - "I företaget"?

Weyland-Yutani. Ripleys före detta arbetsgivare.

Ett jordiskt tillväxtföretag. De hade ett försvarskontrakt med militären.

De gick under för årtionden sen. Långt före din tid.

De blev uppköpta av Wal-Mart.

Vilken krigslycka...

Du kommer nog att märka att mycket förändrats sen din tid.

Det tvivlar jag på.

Vi vet vad vi gör. Det är United Systems Military, inte något girigt företag.

Det gör ingen skillnad.

Ni kommer fortfarande att dö.

Hur känns det?

Om du ändå förstod vad vi försöker göra.

Arten lämpar sig inte bara för fredsbevarande.

Vi kan få nya legeringar, nya vaccin.

Vi har aldrig sett dess like i någon annan värld.

Du borde vara stolt.

Det är jag.

Och djuret självt...

Makalöst.

Potentialen är otrolig. När vi har tämjt honom.

Rulla runt? Spela död?

Gå fot?

Ni kan inte lära den konster.

Varför inte? Vi lär ju upp dig.

HANDELSSKEPPET BETTY BESÄTTNING: 6. EJ REGISTRERAT

Jag ska ge dig min kod.

Den är S-U-G-M-I-G.

Kan du upprepa det?

Din lilla skit.

Hur många gånger man än sett det-

-Så är synen av en kvinna fastbunden i en stol helt enkelt...

Vad?

Ta ner oss på glidbana 3-0. Längs horisontallinjen.

- Det är klart, älskling. - Duktig flicka.

Vill du ha något?

- Vad sägs om en kopp kaffe? - Något mer medan munnen är varm?

Lite mjölk.

Stanna inte förrän vid 600 meter. Låt oss skrämma dem.

Vriess! Call!

Vi ska docka nu.

MAGNETISERA AVMAGNETISERA

- Call? - Ja?

Vad har två tummar, ett öga...

... en rosa tunga ...

... och pippar som en gud?

Vad då?

Två tummar, ett öga, en rosa tunga-

och pippar som en gud?

Vad då?

ATOMZON

Nu är det dags att njuta av generalens gästfrihet, Christie.

Toppen. Militärmat.

Det får duga tills vi fixat den gamla kärran.

Ja.

Om nu lokalbefolkningen låter oss göra det.

- Hur känns det? - Bra.

Kommer vi att stöta på problem?

Knappast från Perez. Men man kan aldrig veta.

Vad är det med dig?

Bara lite prickkastning.

Vriess klagar inte.

Herrejävlar!

- Johner, ditt jävla svin. - Lägg av, det kändes inte ens.

Du är allt en inavlad jävel.

Jag kan ta kniven nu.

Glöm det, Call.

Han har klunkat för mycket hembränt.

Ge mig kniven.

Din jävel!

Mucka inte med mig. Du fattar snart att du inte bör jävlas med mig.

Det är på tiden att vi börjar umgås med finare folk.

Jag är Fader.

Välkomna ombord USM Auriga.

Kliv fram för vapen- och kontrabandskontroll.

Anmäl eventuella smittsamma sjukdomar till skeppsläkarna.

Civilpersoner äger ej tillträde till plan 7 till 12.

Tack ska ni ha.

Gå.

- Upp med händerna, tack. - Vad?

Kan du sträcka upp händerna, tack?

Vapen är inte tillåtna ombord, sir.

Mitt eget recept.

Det är mycket farligare.

Fint välkomnande, Perez. Vad i helvete är det här?

Är du rädd att vi sex ska kapa ditt skepp?

Bara rädd att en av dina svinaktiga kumpaner-

-Super sig full och sätter en kula i skrovet.

- Vi är faktiskt i rymden. - Det menar du inte?

Hur har du haft det?

Vill du kolla stolen?

De var svåra att få tag på, Elgyn.

Det var vår last också.

Du säger väl inte att du inte har pengar?

Nej, bara att väldigt få använder kontanter idag.

Bara de som inte gillar att bokföra. Som du, till exempel.

- Vill du ha en drink, Elgyn? - Alltid.

Det här är bara en vild gissning, men jag misstänker-

-att din verksamhet knappast är godkänd av kongressen.

Vem är den nya tjejen ombord?

Liten tjej som leker rövare?

Hon gör intryck.

Hon är rätt knullbar, eller hur?

Och hon är hemskt händig med en skiftnyckel.

Vriess verkar gilla henne.

En sån fin liten häck kan få en man att gå igen, eller hur?

Men hon verkar aningen nyfiken över vår lilla affärsuppgörelse.

Vem kan klandra henne? Det måste verka skumt.

Det är militär verksamhet.

Är det?

Rätta mig om jag har fel, men jag trodde-

-att arméns medicinska labb inte verkade utanför den reglerade rymden.

Vad är det du vill ha egentligen?

Jag?