Running Man

Running Man (런닝맨)

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E542ㅡNEXT-KCW
Şunun yorumuyla ParkMinYoung
𝐄𝐩.𝟓𝟒𝟐 - Duration 1h.21m.41s | 𝗔𝗹𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗸 ➽ t.me/parkminyoungsub | 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs

Etiketler

other
Yayınlandı: 2021-02-14
İndirmeler: 167
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Running Man Episode 542 Guests: Ha Do-kwon, Park Eun-seok, Yoon Jong-hoon

(It's the last day of the Lunar New Year holidays.)

Hello.

(There will be Running Man Neighborhood Athletic Meet.)

Hello.

- Ha Do Kwon is here again. - Right.

- Really? - I saw Do Kwon...

wandering around outside.

He's dressed like a bully not to lose again today.

He's dressed all in black.

I'm in charge of the cast.

I pick them up.

And I bring them again if I like them.

- Cool. - This is exciting.

How much would I suffer today?

Gosh, Do Kwon is such a troublesome guest.

- He doesn't want to lose. - And we don't need to ask...

how he's been doing.

We should skip it.

I'm tired of seeing Do Kwon.

- I know. - All right.

- Do we start right away? - It's Seok Jin.

It's begun.

He started teasing Seok Jin.

Are we shooting it already? What? What's going on?

I can't believe this. Hey!

Hello?

You can use the other gate, Seok Jin.

(Thanks to the prankster, he's come a long way.)

- Good. - Hey.

What are you doing from the beginning?

Gosh, he fell for that anyway.

Is it that you're not strong enough to open it?

I didn't open it on purpose. I don't want him to get hurt.

- Who'd get hurt? - If I pulled it, you'd get hurt.

- No, I wouldn't. - Yes, you would.

- That's not true. - You would if I forced it open.

You couldn't come in because you're weak.

I'm at least stronger than you.

- It's just that you're weak. - I'm not as weak as you.

He's weak. He's so feeble.

Hello.

- Detective, we're here. - Kwang Soo.

You're here to find the culprit.

- Detective Lee. - Detective Macgyver.

I just got in here.

- You shouldn't be late. - Am I late?

- Yes, you are. - You're late.

- Chan Hee is waiting here. - Hello.

Chan Hee was in captions...

- of TV shows from the 1980s. - Really?

As Cameraman Kang Chan Hee.

Really? From the 1980s?

- Did anyone of you work in the 80s? - No.

Do you even check captions?

I saw Chan Hee's name...

- when the credits rolled. - Why do you check the credits?

Where did you see it?

I saw his name on "Humor, 1st Avenue".

- It's a very old show. - "Humor, 1st Avenue"?

- My gosh. - Do you still watch it?

I understand you watched "Humor, 1st Avenue".

But why did you check the credits?

I should check the credits.

I tried to find Chan Hee's name,

- and it was right there. - He must've been the youngest one.

He needs some hobbies.

- I think so. - He has nothing to do.

- I'm enjoying my hobby in TV shows. - What is it?

- You two. - Is it what you're doing now?

I play tricks on you two.

That's my hobby.

- My goodness. - Teasing Seok Jin.

I'm doing it right now.

- Hello. - Hello.

- Okay. - You're here.

They are Jong Kook and his gang.

You look taller.

Hello.

I'm wearing dress shoes today.

My goodness.

As I always say,

I rarely find a woman cheesy.

- But she's... - Is she being cheesy again?

Gosh, So Min was like...

"Hello, Jae Seok."

So Min is the first woman whom I find cheesy.

- So Min, you look great today. - Do I?

- I'm gaining weight these days. - You look good.

I'm gaining weight too. It's driving me crazy.

Why?

I... I...

- What's wrong? - I've gained 4kg.

- Seriously? - You gained a lot of weight.

Why are you being like that?

This is adorable.

- So cute. - I'm serious.

You look cute, Haha.

Your shoulders should be broader.

But they look narrower.

They are slanting.

Your face is getting bigger.

You need some safety pins. Your shirt would slip down.

- Be confident. - I think we're done.

It's done.

- I'm so into at-home exercise now. - Really?

It's crazy.

- I can't see it though. - Have you been working out?

My muscles are so...

My gosh. Show me your hand.

My goodness.

- What was that? - Hey.

What is he doing?

I didn't know he'd hit me.

- I'm sorry. - Don't do that to him.

- I'm sorry. - He's almost 60.

I'm so sorry, Seok Jin.

- Hey, don't say that. - Hey.

- Stop it. - He's almost 60.

- Stop saying that. - He's almost 60.

- People would believe that. - I'm sorry.

I really mean it.

I just did it instinctively.

He's a living legend of variety shows.

- He's 60. - He will be 60 soon.

- We have only four years left. - My gosh.

- We should throw him a party. - This is crazy.

- It's really good. - We don't usually...

see our guests in the parking lot.

But Do Kwon kept walking around...

- with his hands in his pockets. - I know.

He tried to show that he's here.

It feels like he's our member.

Today, to celebrate Lunar New Year's Day,

we will have 2021 Running Man Neighborhood Athletic Meet.

And we have...

special guests from "The Penthouse"...

who're here to participate in the athletic meet.

Please come on in.

- It's Do Kwon. - Who are they?

(More heroes from "The Penthouse")

(Yoon Jong Hun, Ha Do Kwon, Park Eun Seok)

(Yoon Jong Hun is the new icon of sickly sexy charm.)

(He married Cheon Seo Jin for money and power.)

(He showed the best performance of his career playing Ha Yoon Chul.)

(He brought chaos to everyone playing a double role.)

(Park Eun Seok played a rustic PE teacher, Gu Ho Dong...)

(and an American millionaire, Logan Lee.)

(An immoral music teacher who would do anything...)

(for money and power, Ha Do Kwon)

(You don't know your place, and you're fearless.)

(He didn't know his place, and he was fearless last time.)

(Do Kwon got his shirt ripped off...)

(Then he came back with the 3 actresses of "The Penthouse".)

(Then he came back with the 3 actresses of "The Penthouse".)

(He challenged Jong Kook face-to-face.)

(He fought Jong Kook face-to-face...)

(He was even defeated by Kwang Soo, the assassin on the chin-up bar.)

(Do Kwon is officially Running Man's clumsy guest.)

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Do Kwon. - Hey.

You've lost weight.

Hey, Jong Hun.

Jong Hun, stand in the middle.

Nice to meet you.

- Have you been doing well? - Yes.

- Hello. - Hello.

(Ha Do Kwon, Park Eun Seok, Yoon Jong Hun)

Hey, Do Kwon.

"The Penthouse" is...

the only drama I watched in the past five years.

- What? - I watched all the episodes.

- You watched "Sky Castle" too. - You watched "Sky Castle".

- What about "Sky Castle"? - Stop it.

It's been more than five years, right?

- No. - It hasn't been five years.

And you recently watched "Voice".

- I watched "Voice". - You watched a lot of dramas.

You also watched "The Uncanny Counter".

Right. He watched "The Uncanny Counter".

- There are a lot. - You have a lot of free time.

- Why is he lying? - I stopped watching it.

But I watched all the episodes of "The Penthouse".

As Seok Jin grows older, he says more lies.

- My gosh. - He's becoming good at it.

- He's improving a lot. - He's still improving.

We can't talk about anything without Seok Jin.

It seems like you're acquainted with Ji Hyo.

How do you know each other?

- Did you do a drama together? - Has it been about seven years?

14 years?

- It's been longer than that. - You know what?

Those who are acquainted with Ji Hyo look...

- They feel awkward. - They look really awkward.

She's really cold.

It'd be better for him to pretend not to know her.

And to be honest,

Jong Hun seems to know Ji Hyo,

but Ji Hyo doesn't seem to remember him.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left