Justice League Action

Zaman Paylaşımı

Elimde bu varken beni asla yakalayamazsın, Batman!

Sen de tuhaf, uçan çocuk.

Benim adım Beetle.

Odaklan, Beetle.

Chronos'un saat bombaları geçici fakat etkilidir.

Khaji Da.

Kostümü hazırla.

Bu bir oyun değil, Beetle.

Eğer Adalet Takımı'nın bir parçası olmak istiyorsan,

poz kesemez veya anlık hareket edemezsin.

Ötesini hesaplarsın.

Batman'in gözü önünde batırdığımıza inanamıyorum.

İyi, "benim" batırdığıma.

Mutlu musun?

"Kanunsuz, Carmine'ı yendi."

"Otoriteler soruyor: Yarasa kim?"

İlk davam, Carmine Falcone.

Falcone suç ailesinin lideriydi.

Adam kaçırma, kaçakçılık, haraç kesme, ne ararsan...

Arkasında Carmine vardı.

Onu yakaladım.

Chronos neden senin ilk davanla ilgili makaleleri saklamış ki?

Yolun sonuna geldin, Chronos.

Zaman doldu, Batman.

Beetle, hayır!

O da neydi?

Yani o ışık zımbırtısının içinden geçtik

ve şimdi her şey daha yeni mi görünüyor?

O ışık zımbırtısı, bir zaman portalıydı.

Bu Falcone ailesinin deposu.

Bu benim ilk davamdı.

Şimdi benim hakkımda neden bilgi topladığını öğrenmiş olduk.

Carmine'ın suç örgütlerinin liderleriyle

bu gece bir toplantı yaptığını öğrenmiştim.

Yani geçmişteki herhangi bir şeyi değiştirmeden Chronos'u engellemeliyiz

ve bam, eve gidebiliriz, değil mi?

Aynı zamanda dikkatli olmalıyız.

Eğer biri bizi görürse, özellikle de benim genç hâlim,

bir paradoks yaratabiliriz.

Bu da bizim geleceğimiz ve tüm zaman akıntısı için tehlike yaratır.

Ve seni tarihten siler.

Yani çok mühim değil?

Suçla savaşmak oyun değildir derken tam olarak kastettiğim buydu.

Arabanda mı yaşıyordun?

Hayır, Falconeları gözetliyordum.

Günde yirmi dört saat.

Haftada yedi gün.

Kıskaçlı silahı icat etme sebebim buydu.

Bu sefer başardı.

Ben intikamım. Ben geceyim.

Ben Batman'im.

Poz kesemeyeceğimizi söyledin sanıyordum.

- Biz... - Bunun hakkında konuşmayacağız.

- Ama o, "Ben intikamım." - Gidelim.

- "Ben geceyim." mi? - Bu kadar yeter.

Falconeların toplantısı on dakika içinde,

bu da demek oluyor ki gitmemiz gerek.

Resmini çektin, değil mi?

Ah! Bu çok havalı.

Bakın burada kim var, çocuklar.

Kapşonlu bir zırdeli bana, yarasa gibi giyinmiş bir zırdelinin

toplantımızı basacağını söylediği zaman

şüpheye düşmüştüm.

Ama şu işe bak.

Görünüşe göre bir haşarat problemimiz var.

Senin terör saltanatın bu gece sona eriyor, Carmine.

Sanırım yanlış anlamışsın, Bat.

Bu gece bitecek olan tek şey sensin.

Bitti artık, Chronos.

Ah hayır, Batman.

Tarihten silinmek üzeresin.