One Piece (ワンピース)

Wealth, fame, power.

Gold Roger, the King of the Pirates,

attained this and everything else the world had to offer.

And his dying words drove countless souls to the seas.

You want my treasure? You can have it!

I left everything I gathered together in one place.

Now you just have to find it!

These words lured men to the Grand Line in pursuit

of dreams greater than they'd ever dared to imagine!

This is the time known as the Great Pirate Era!

And now, for his next trick, Usopp will fly!

Here goes!

Whoa! That was awesome!

Okay, me next! Me next!

- Yeah! Go for it! - Alright!

Whoa! Uh-oh! Watch the landing!

Damn it. Show some gratitude!

I meant well!

Wha... What're you doing? Stop!

What, can't you read?

Don't tell me you didn't see the sign out there!

Well, whatever.

I was gonna surprise everyone later,

but I guess I'll give you a sneak peek, since you're here.

Let's keep this as a secret between the two of us.

So how do you like it? Perfect, right?

The design was a little bland,

so I gave it a new look while I was making modifications.

But I've never seen a propulsion system like this,

so it took me longer than I thought.

Worth it, though.

That was mine! Stupid!

And what's with this ridiculous design?

Wha... What do you mean? Just look. It's a horse.

If you don't know how it works,

then you shouldn't mess with it!

This was a waver!

It belongs in the water, not on a carousel!

Why would you put a horse on it?

Uh, sorry...

Now we're done.

They won't complain this time. It's a masterpiece!

Can't wait to setcha loose!

"The Mysterious Skeleton Floating Through the Fog!

Venture into the Devil's Sea!"

All right, next up is Luffy! Go!

Awesome! It's a new record!

Nami-sweet. Robin-dear. It's ready!

Round two! This time, all three of us'll jump!

- Yeah! -Hey, you guys.

If you got so much energy, catch me some octopus.

I think the tree swing can take care of itself for a while.

Octopus?

Yeah. Octopus Rice, Octopus Shabu.

And last but not least, Octopus pomodoro piled high!

I like this one extra spicy!

So if all that sounds good to you,

try to get the ingredients by dinner time.

Yeah! Sounds good!

Sanji! Can you make takoyaki, too?

Takoyaki party!

Of course. No prob.

So grab a bunch of 'em.

All right!

It's quite lively out there.

Oh, perfect timing.

Sanji made one of these for you, too.

How kind.

Okay.

Tricky things keep slipping away from me. Darn it.

All right, let me try!

No, wait.

If you Devil Fruit users fall in that water,

we're gonna have to fish you out along with the octopus.

Leave this one to me!

Huh? Usopp?

Where are they hiding? Whoa!

They're really packed tight.

But I had a feeling it'd be like this.

Sorry octobuddies, but I came prepared.

It's a hard lesson to learn,

but nothing comes between me and my dinner!

Now get ready!

Wow, one already!

Here comes my secret technique!

This sucks! Literally!

- Oh no! - That doesn't look good.

Let go!

What's going on down there?

The water turned all black and I can't see a thing!

Hey! Are you okay?

Usopp's in trouble, you guys!

He's in the middle of an octopus sandwich!

What?

Usopp! Grab on!

Usopp! You're not dead, are you?

Answer me!

No more mister nice guy!

It's no good.

Unless the water clears up, I don't think I can find him.

Maybe this'll give me a better view.

Gum-Gum Gatling!

Ha! That did it!

Thank goodness!

Wow, thanks pal!

What's the big deal? It's just octopus.

Yeah?

Well, why don't you try going down there, then!

What are those idiots doing?

Hm?!

Hey! There's something floating in the ocean!

Ooh! Let me see!

- Where is it? - There!

A barrel?

Huh? I think it says "treasure" on it!

Huh? Hey, you're right!

Maybe it fell off a treasure ship!

Let's find out!

Hurry up, Luffy! Pull it in already!

I'm on it!

Treasure time! Treasure time!

Open it up and see what's inside!

Whatever it is, it's gonna be mine!

Pity.

It's probably just some old booze

and preserved food.

What? You can't see inside! How do you know?

Because it says "a treasure offering to the sea gods."

It's an old practice called "Barrel Drifting."

People pray for safe passage

by making an offering to the guardian spirits of the sea.

So, it's more about superstition than actual treasure.

In other words,

we got our hopes up over a barrel of sea trash.

Whoa. Who says booze is trash?

Let's drink it.

What? No! That's bad karma!

You'll be fine. Just say a little prayer first.

I pray to no God, sea or otherwise.

Alcohol stirred by the waves.

From what I hear, that improves the taste.

Oh, yeah? Let's find out!

All right, then we'll make a toast!

After you finish, they say that you're supposed

to add a new offering

and set it adrift again for good luck. Okay?

Who cares? Open up!

So. Hey, God?! We're stealing your booze!

Ha! Now you're praying to God?

If I remember, you beat the crap out of "God" back on Skypeia.

Don't bother. God's a jerk.

Prayer's over. Here goes.

Okay, let me see.

Whoa! What is that?

Fireworks?

It sure is bright, huh?

Wha... What's going on?

The booze flew in the air, and then it blew up!

Looks like a signal flare.

You think that's it?

Guess the Sea God didn't like you messing with his stuff!

It could just be a prank, I suppose, but if it's not...

"If it's not"?

Perhaps, we've alerted someone

and they're about to come looking for us.

Ahh! You mean the booze was a lie?

No, even worse, it was a trap!

And we set it off by opening the barrel!

Who knows what kind of horrible people

are gonna come after us now!

-Chopper! Search the area! - Got it!

Make sure we're not being followed!

Those awful bounty hunters might be looking for revenge!

I'm looking all over the place,

but I don't see anyone!

Nothing here.

Something isn't right. I can feel it.

It's the air pressure.

The clouds are moving fast, too.

Everyone get into position!

We're going to escape south by southwest!

A huge storm is coming in five minutes!

I don't see anything,

but if you say it's coming I'll take your word for it,

since you're the navigator!

By the way, what's our heading?

Two o'clock, straight ahead!

Did that barrel summon a storm or what?

That lightning's hitting really close!

No good. We're getting straight headwind.

The ship's gonna overturn!

Hey! The Sunny can handle this!

You know the trick!