Fear Factor: House of Fear

مرحباً، أنا جوني نوكسفيل.

هذا هو برنامج "عامل الخوف: 48 ساعة من الخوف".

- هيا بنا. - (يصرخ)

أهلاً بكم في حلقة خاصة من جزأين عن الحرمان من النوم.

- آخ. - ستة غرباء...

...سقطت في موقعنا النائي المعزول.

سيتنافسون في خمسة تحديات ملحمية...

- (صراخ) - أكثر من 48 ساعة...

- أوه! - يمكنك فعل ذلك.

- (يصرخ) - ...هذا سيدفعهم إلى أقصى حدودهم.

- آه! - لا تتركني!

لا بد أن هذا عمل غير إنساني.

إيفل سوشي عبارة عن لفائف يدوية.

لسان الخروف، ودهن الأعضاء.

- (يتقيأ) - أتمنى ألا تكون الرائحة كريهة للغاية.

- (يتقيأ) - رائحتها كريهة.

- (صراخ) - بين الصراخ،

سيقضون وقتهم في بيت الخوف.

- يجب تشكيل تحالفات. - الرجال ضد النساء.

لكن ما يجعل هذا الأمر مميزاً حقاً هو هذا.

- لا أحد يستطيع النوم. - أوه!

هذا صحيح. إذا كنت تريد الفوز، فلا تغمض عينيك.

وإلا ستتعرض لصدمة كهذه.

- (صوت صعق كهربائي) - آه!

- (صوت صعق كهربائي) - هل يجب علينا ارتداء أطواق الصدمات الكهربائية؟

- أوه! - أنا أعاني من قلة النوم الشديدة.

- هذا جحيم. - على الخط؟ أوه!

- 50.000 دولار! ها ها! - (الانطلاق)

وسيحصل أحدهم على المال

- والحق في القول... - (يستمر التشويش)

- خوف... - آخ!

- يا إلهي! - ...ليس عاملاً.

- هاها! - آخ! ما هذا بحق الجحيم؟

أنا خائف جداً.

أشعر بقلق شديد لوجودي هنا. لن أكذب.

أرتجف كراقصة تعري.

لكنني هنا لأواجه مخاوفي وجهاً لوجه

وأن ألعب من أجل أمي.

تم تشخيص إصابة والدتي بالسرطان

وكان ذلك مثيراً للدهشة للغاية.

لقد جعلني ذلك أدرك أن الحياة حقاً،

قصيرة جداً جداً.

الخوف يعيقني

من تجربة أشياء كان ينبغي أن أكون قادراً على تجربتها.

أنا في غاية الحماس. أنا متحمس للغاية.

أنا من عشاق الإثارة والمغامرة.

في العام الماضي، شاركت في برنامج "Extracted" مع والدي.

وبقي والدي في الغابة لمدة 21 يوماً.

بكل تأكيد، الشخص الذي أعتبره قدوة لي هو والدي.

أعلم أن عليّ أن أثبت لأبي أنني قوي،

ولدي نفس العزيمة والإصرار على الفوز.

حان وقت تألقي.

أنا متوتر للغاية. أنا قلق للغاية.

عقلي يتشتت... في كل مكان.

لقد نشأت في بيت ديني متشدد للغاية.

أنا رجل مثلي الجنس.

لفترة طويلة، كنت أقول للناس إنني مستقيم.

لأنني كنت أخشى أن أفقد أصدقائي

وإلا لما تحدث الناس معي.

لقد أعاقني ذلك عن أن أكون الشخص الذي كنت عليه حقاً،

لذا فأنا هنا لمواجهة بعض المخاوف الحقيقية.

إذا استطعت تجاوز هذا،

أعلم أنني أستطيع فعل أي شيء في الحياة.

يا إلهي. إنه جوني (بصوت عالٍ) نوكسفيل.

ها ها ها!

صباح الخير جميعاً.

أهلاً بكم في برنامج "عامل الخوف: 48 ساعة من الخوف"،

إصدار خاص مصمم ليدفعك إلى أبعد من أي وقت مضى.

أنا جوني نوكسفيل، وأنا سعيد للغاية لوجودي هنا معكم.

- ما الذي يدور في أذهانكم الآن؟ - القلق.

- أنا أتعرق بغزارة. - هذا جنون.

- سنستمتع. - لقد رأيت ما تفعله يا جوني.

حسناً، حسناً، سأستمتع.

- أعرف. - ربما ليس أنت.

أنتم الستة هنا لأن لكل منكم مخاوف حقيقية للغاية

التي كانت تتحكم بحياتك.

أنت الآن على وشك مواجهتهم.

لذا خلال الـ 48 ساعة القادمة،

ستتنافس في خمسة تحديات ملحمية.

وفي النهاية، سيحصل أحدكم على 50 ألف دولار.

- أجل! - هيا بنا!

هذا راتب جيد مقابل عمل يومين.

لن يكون الأمر سهلاً.

صُممت هذه التحديات الخمسة الآن لدفعك إلى الأمام.

تجاوز حدودك عقلياً وجسدياً وعاطفياً.

اربحها، وستكون في أمان.

خسارتهم تعني أنك ستعود إلى المنزل مبكراً وخالياً من أي شيء.

- (يصرخ) - بين هذه التحديات،

ستعودون إلى بيت الرعب الفخم والراقي الخاص بنا.

هناك ستتعرفون على بعضكم البعض، وستبدأون في اتخاذ القرارات

من يمكنك الوثوق به ومن تحتاج إلى التخلص منه.

لكن هناك أمر واحد بالغ الأهمية

لن تفعل ذلك هناك أو في أي مكان آخر.

نائم.

يعني، يعني حرفياً - حرفياً بدون نوم؟

- لا نوم بتاتاً. - لا نوم؟ حقاً؟

ممنوع النوم. هل تبقى مستيقظاً لمدة 48 ساعة؟

- هل أنت جاد؟ - نعم. عليك أن تبقى مستيقظاً.

هذا ما يجعل هذا الأمر مميزاً للغاية.

- لا بد أن هذا مزحة. - لا، إنه جاد تماماً.

أغفو ثلاث أو أربع مرات في اليوم، لذلك أشعر بتوتر شديد الآن.

- يا إلهي. - متوتر جداً جداً جداً.

أعمل كأخصائية صحة أسنان متنقلة.

لذلك فأنا أتنقل باستمرار وأعاني من قلة النوم.

لكن 48 ساعة من التحديات المستمرة والخوف الدائم،

ليس لدي أدنى فكرة عما دخلت فيه للتو.

لنبدأ بتحديك الأول.

نسميها أخطاء الحاسوب،

وهذه فرصتك لتحقيق ميزة مبكرة في اللعبة.

سيختبر هذا مدى خوفك من هذه الأشياء!

الخنافس الداكنة وجميع أنواع الحشرات الأخرى المقززة.

آه! -

جوني: إذن إليكم كيف ستسير الأمور.

ستلمس شاشة الكمبيوتر،

والذي سيعرض سلسلة من الأرقام.

أمامك ثوانٍ معدودة فقط قبل أن يختفي.

ذلك الرقم الذي تراه على الشاشة

عدد الخنافس الداكنة

يجب عليك وضع كل منها في أنبوب اختبار.

أوه.

والطريقة التي تفعل بها ذلك هي...

- بفمك. - أوه!

- يا إلهي! - لا!

جوني: لا أعرف إن كنت قد لاحظت الرائحة،

- لكن رائحتهم كريهة. - يا إلهي.

أول شيء يجب ألا يكون الأخطاء!

يعني، هيا بنا. هذا جنون.

إنه... إنه مقرف للغاية.

- لا أريد فعل هذا. - يا إلهي!

- (ثرثرة غير واضحة) - (ضحك)

يا أخي جوني، لا بد أنك تمزح.

أنا لا أتطلع إلى هذا.

بمجرد أن تعتقد أنك قد وضعت العدد الصحيح من الحشرات في أنابيبك،

اضغط على الزر لتثبيت إجابتك.

الشخص الذي ينجز هذا في أسرع وقت يفوز.

ويحصلون بذلك على ميزة كبيرة.

الفائز في هذا التحدي في مأمن من الإقصاء اليوم.

سيكون جميع الآخرين عرضة للخطر في أول عملية إقصاء لنا.

صحيح. أحدكم سيعود إلى المنزل قبل غروب الشمس.

كيف حال الجميع؟ متوترون؟ متحمسون؟

- القلق بلغ ذروته الآن. - كنتُ متحمسًا حتى ذلك الحين.

بصراحة، ما رأيك فيما سيحدث؟

- هل سيظهر في برنامج "Fear Factor"؟ - حسنًا، ظننت أنه سيكون مثل،

كما تعلم، "الخوف من عدم الراحة".

- "الخوف من عدم الراحة." - عدم الراحة!

- 48 ساعة من عدم الراحة. - نعم.

حسناً، ستلعبون في مجموعات من ثلاثة أفراد.

جيف، أدريان، وبليك، دوركم أولاً.

أما أنتم أيها الآخرون، فسيأتي دوركم قريباً لوضع الحشرات في أفواهكم.

في الوقت الحالي، اذهب إلى العزل!

هاها!

أنا أخاف من الخنافس والديدان والحشرات والعناكب.

الثعابين، وأي شيء يزحف.

هذا، حرفياً، أسوأ كابوس بالنسبة لي.

حسنًا.

- استعدوا، انطلقوا! - (أصوات أبواق السيارات)

كل رقم يمثل

كم عدد الخنافس التي يمكن وضعها في أنبوب الاختبار؟

- 3-5-1-3... - يا إلهي.

بليك هو أول من دخل إلى هناك.

ثم أدريان. الآن، جيف. أوه!

كل ما عليهم فعله هو التقاط تلك الخنفساء السوداء الداكنة

- ولا يستطيعون استخدام أيديهم. - (متلعثم)

حسناً، حسناً. آسف، آسف، آسف، آسف.

منذ صغري، كنت أمتلك حاسة شم قوية للغاية.

وفي النهاية قيل لي إنني أعاني من التوحد الحسي.

حيث تُثير بعض الروائح شعوراً ما في جسدي.

هذه الخنافس تفوح منها رائحة كريهة. أشعر بأن جسدي لزج.

- (يتقيأ) - جوني: ليس من السهل إدخال تلك الخنافس في الأنابيب.

يحاول جيف إدخالها في أنبوب الاختبار هذا.

سمعت أن خنافس الظلام تفرز نوعاً من السوائل.

لكنني لست عالماً، هذا مجرد ما أسمعه.

أوه، بليك يسعى للحصول على هدفه الثاني.

نعم، يجب أن يكون لديك العدد المناسب من الخنافس

في تلك الأنابيب، يا جماعة.

نشأتُ في كنف والدي الذي كان مولعاً بالأنشطة الخارجية.

الحشرات، والصراصير، والعناكب، أي شيء يخطر ببالك، لقد رأيته.

لكن السماح لهم بالزحف عليّ أو أكلهم

إنه يفوق بكثير أي شيء تخيلته على الإطلاق.

المنافسة متقاربة جداً بين جيف وبليك.

تواجه أدريان بعض الصعوبة.

أفهم. الوقت مبكر.

نأمل ألا تكون رائحته كريهة للغاية.

- (يتقيأ) - رائحتها كريهة.

يا إلهي!

يا إلهي!

آخ! يا إلهي.

هيا يا أدريان، أنتِ قادرة على ذلك!

- آخ! يا إلهي. - أوه، يمكنك الحصول عليه.

بإمكانك الحصول عليه. انطلق. انطلق.

- يا إلهي! - أوه!

جوني: عليك أن تتجاوز تلك الديدان

للوصول إلى تلك الخنافس يا أدريان.

أوه!

يا إلهي!

أوه، لا أيادي، لا أيادي. المزيد من الأسنان.

آسف، آسف، آسف، آسف.

يا رجل، بليك متألق للغاية.

وهو يتصدر القائمة حالياً بسبع خنافس.

آخ، آخ.