One Piece (ワンピース)

Ren, tot we er zijn

Ren, tot we er zijn

Ren, tot we je bereiken

Tot we je bereiken

De heldere, blauwe open zee

De heldere, blauwe open zee

Een scherf van een wonder

Een scherf van een wonder

We hebben meer ontmoet dan we ooit konden bedenken

Meer dan we ooit konden bedenken We hebben meer ontmoet

Met elke stap die we op deze reis zetten

Met elke stap die we op deze reis zetten

Het doel is nog steeds niet in zicht

Het doel is nog steeds niet in zicht

Maar we kunnen alles overwinnen

Maar we kunnen alles overwinnen

Alleen om je glimlach te zien

Alleen om je glimlach te zien

Als we aarzelden, konden we niet schijnen

Als we aarzelden, konden we niet schijnen

We streefden er zelfs naar onze zwakheden te overwinnen

We streefden er zelfs naar onze zwakheden te overwinnen

Wij, die werkelijk toegewijd waren

Wij, die werkelijk toegewijd waren

Zijn altijd hetzelfde gebleven

Zijn altijd hetzelfde gebleven

Ren

Ren

Tot we je bereiken, tot we je bereiken, hé

Tot we je bereiken Tot we je bereiken, hé

Minder dan legendarisch? Geen probleem! Het is allemaal goed!

Minder dan legendarisch? Geen probleem! Het is allemaal goed!

Tot de dag dat we kunnen lachen Volg de schitterende kaart

Tot de dag dat we kunnen lachen Volg de schitterende kaart

Dus, geen aarzeling meer, vechter Het komt goed

Dus, geen aarzeling meer, vechter Het komt goed

"Sauls Besluit - De Geërfde Wil van Ohara"

Oké!

Oude Saul!

Kijk, ik hoor dat je ooit voor een van mijn mensen hebt gezorgd.

Ik sta bij u in het krijt!

Eh...

Laat me spreken!

En eh...

Waar heb je dat in hemelsnaam vandaan?

Iedereen, het is een...

Dat is een formele begroeting, toch?

Lijkt erop.

Het is een... een...

Laat me je voorstellen.

Dit is...

...Luffy.

Oh, ik weet het!

Luffy!

Het is een druk om je te ontmoeten!

Luffy, ik denk dat je "een eer" bedoelde.

Oh, juist.

Hij is behoorlijk beroemd.

Ik was vroeger een marinier,

dus ik weet echt hoe ongelooflijk de Vier Keizers zijn!

Je hebt ze eindelijk gevonden! Robin!

Ja.

Net zoals je zei...

Ik heb ze echt gevonden!

Ze zouden alles doen om iemand als mij te beschermen.

Mijn ware vrienden!

Ik zal haar de rest van mijn leven beschermen!

Nou, natuurlijk.

Nou, maar echt,

ik ben zo blij dat je helemaal aan Elbaph bent gekomen.

Robins vrienden.

Laat me je eerst bedanken.

Heel erg bedankt dat je Robin beschermt!

Blijf alsjeblieft voor haar zorgen.

Laat het aan ons over!

Hé!

Saul!

Ik ben het! Ik, ik!

Ik... weet niet...

Het is lang geleden!

Wat?

Hoe gaat het met je?

Ik ken je niet.

En hoe vlieg je?

Snap je het nog steeds niet?

Ik ben het.

Vegapunk!

Wat?!

Is dit het?

Dat is het. Sorry voor het ongemak!

Oh, ik zet hem hier neer voor je.

Vegapunk liet me het uit Egghead halen.

Wat zit erin?

Het is...

...ik!

Daar.

Oh, bedankt!

Wat bedoelde ze met "ik"?

Laat me je vertellen...

Wat?!

Een Vegapunk-kloon?!

Ja!

Wat erin zit is een perfecte kloon...

...met andere specificaties dan wij Satellieten.

De waarheid is,

degene die 20 jaar geleden naar Elbaph kwam...

...was...

...deze "ik"!

Als Stella maanden weg was uit het lab, was de regering vast achterdochtig geworden.

Tjonge.

Wat een ingewikkelde oude knar.

Nu,

we hebben het in het kweekmedium gekregen en uit Egghead...

Maar we hebben niet de faciliteit om het er veilig uit te halen.

Dus...

Ik ga hier wonen en een nieuw lab bouwen!

Vegapunk's nieuwe lab?!

Als ik dan wacht,

maak je mijn vader dan weer beter?!

Natuurlijk, Bonney!

Joehoe!

Oh, ik ben blij voor je!

Als je echt Vegapunk bent,

is dit een prachtige reünie na twintig jaar,

maar ik kan er met mijn hoofd niet bij.

Waarom ben je een vrouw?

Oh, maak je er geen zorgen over.

Ik zal het stukje bij beetje uitleggen.

Eén, twee, drie...

Meneer Saul!

Ben je klaar?

Mogen we nu spelen?

Ja! Sorry, iedereen.

Het is nu oké. Bedankt voor de hulp.

Reuzen kinderen?

Eigenlijk,

is deze lente ook een speeltuin voor de kinderen.

Maar ter wille van meneer Saul's kleine toneelstukje,

hebben we hen gevraagd om een tijdje stil te zijn.

We hebben zo vaak geoefend.

Meneer Saul zakte in elkaar...

Water ging mijn neus in!

Heeeelp!

Dat is veel te ver!

Sorry dat ik je zorgen heb gemaakt.

Al dat werk, en je werd meteen gepakt?!

Vergeef mijn late introductie,

maar ik ben de assistent van meneer Saul, Ange.

ANGE, BIBLIOTHECARIS (ASSISTENT VAN SAUL), UIL BIBLIOTHEEK

Sorry dat ik van hierboven tegen je praat!

We hebben hier de beste bibliotheek en school in Elbaph.

Een bibliotheek...

Als je wilt, kan ik je laten zien...

Deze plek ziet er leuk uit!

Mogen we zien...

...de illustere opleiding van Elbaph's krijgers?!

Ik ga alvast, Usopp!

Wacht!

Ze zijn al weg!

Wacht, Luffy!

Dat is...

...de Walrusschool, waar de kinderen van Elbaph naartoe gaan.

Meneer Saul opende het twintig jaar geleden op verzoek van de vorige koning.

Ziet er leuk uit!

Dus het is een krijgerstrainingsschool!

Oké, Ange, Gerd.

Laat iedereen de plekken zien die ze willen zien.

Ik wil Robin de bibliotheek laten zien.

Oké!

Laat het aan ons over!

Als je dan de school wilt zien, zal ik je gids zijn.

En voor iedereen anders, zal ik jullie rondleiden.

School, hè?

Het doet me denken aan mijn dojo.

School geeft mij ook nostalgische gevoelens!

Ik ga met je mee, Zoro-san!

Chopper, we gaan!

Ik ben meer geïnteresseerd in het zien van de bibliotheek.

--Ik vraag me af of de boeken enorm zijn. --Ik ga met je mee, Nami-san.

Ik zal je beschermen, wat er ook gebeurt!

Wat ga je doen, Franky?

Nou...

...om eerlijk te zijn, ik...

Ik ben de hele tijd al nieuwsgierig naar deze gigantische boom.

Het is enorm...

Het is het land van Reuzen!

Het zijn kleine mensen!

Neem ze gevangen!

Moet ik ze in stukken snijden?

Nee, idioot!

Kom hier terug!

Je zit in het nauw!

Pak ze!

Oké! Laten we vechten!

Kom maar op, ondeugende kinderen!

Ik had niet minder verwacht.

Het zijn toekomstige krijgers!