The Walking Dead

Kekacauan apa ini?

Dia yang melakukan ini.

Ini berarti sesuatu,

Cara semuanya terjadi seperti itu.

Gubernur bertindak benar dengan mengirim kita keluar.

Perhatikan ke depan, Tim.

Kita baik-baik saja, di sini cuma layanan publik.

Kembali.

Apa?

Lengannya berbentuk G. Kakinya berbentuk O.

Dan di belakang itu. Mengatakan, "Kembali."

Ini bagus sekali

Lihat ini.

Dia mengirimi kita pesan memanfaatkan makhluk penggigit ini.

Aku tidak percaya ini sedang terjadi.

Hey, hey! Kau hentikanlah.

Ada apa denganmu?

Nah, Gubernur memilihmu..

'karena dia pikir kau siap.

Aku ingin kau sukses. Aku ingin kau sukses.

Tapi kalau kau terus mengatakan pada dunia..

kalau kau ketakutan,

Aku akan merontokkan gigimu.

Nah, siapa nama belakangmu?

Gargulio.

Nah, aku akan memanggilmu Neil. Oke?

Apa kesepakatannya, Michonne? Hmm?

Kau akan pergi ke tengah hutan dengan satu melawan empat,

kami semua bersenjata..

dan kau cuma punya.. tongkat pemukul kecilmu itu?

Tidak, tidak, tidak, Michonne.

Apa kita belum cukup bersenang-senang?!

Sync by hooligans

Halo? Apa-- ada seseorang di sana?

Ya. Ya. Siapa--?

Astaga!

Tak bisa kupercaya ada yang angkat teleponnya.

Kami sudah menelepon sejak-- Sejak semua ini bermula.

Dimana kau?

Aku tak bisa katakan.

Jarakmu mungkin 1,000 mil jauhnya.

Aku tidak akan katakan kami dimana.

Apa kau--

apa kau di tempat yang aman?

Yeah.

Dan semua itu dikarenakan.. kami berhati-hati.

Aku tak bisa katakan kami dimana.

Maafkan aku.

Apa yang-- apa yang membuat tempatmu begitu aman?

Ini cuma...

tempat yang tak terjangkau...

bagi mereka.

Aku memiliki putra.

Aku-- aku punya bayi yang baru lahir.

Aku bersama dengan orang-orang baik.

maukah kau--

Dapatkah kau menerima orang lain?

Kami tidak akan jadi beban. Kami bisa membantumu.

Aku harus bicara dulu dengan anggota grupku.

Nah, jangan tutup teleponnya. Biar kujelaskan dulu.

Aku akan bicara dulu dengan mereka.

Tolong, tolong, jangan-- jangan ditutup.

Kami-- tolong, kami ini orang baik.

Kami cuma perlu bantuan dan...

Kami bisa membantu, kami--/ Aku akan meneleponmu dalam 2 jam.

Tolong!

Kau tidak paham. Kau tidak tahu.

Kami sekarat.

Di sini kami sekarat.

Semua baik-baik saja?

Yeah, kami baik-baik saja.

Bagaimana denganmu?

Aku melakukan pembersihan di ruang ketel uap.

Berapa banyak yang ada di sana?

Aku tidak tahu. Selusin, dua lusin.

Aku harus kembali. Aku cuma ingin memastikan Carl aman.

Rick, kami bisa mengeluarkan jasad-jasadnya.

Kau istirahat saja./ Tidak, aku akan lakukan.

Semua punya senjata dan pisau?

Yeah. Meskipun amunisi sudah mulai menipis.

Maggie dan aku berencana untuk pergi sore ini.

Kami menemukan buku telepon yang berisi tempat-tempat yang bisa didatangi untuk mencari peluru dan formula.

Kami sudah amankan ruang generator.

Axel di sana sedang berusaha memperbaikinya..

untuk jaga-jaga.

Kami juga akan melakukan pembersihan di lantai dasar.

Bagus, bagus.

Rick.

Ayo pergi. Dia kena tembakanku.

Itu akan membuatnya bergerak lambat.

Tim dan Crowley, mereka--/ Kita dekat ke zona merah.

Suara tembakan akan memancing kedatangan makhluk itu ke tempat kita.

Ayo pergi. Bangun.

Neil!

Sekarang kau harus berusaha lebih keras, nak.

Beberapa masalah serius terjadi.

Aku butuh kau di sini. Kau dengar aku, teman?

Aku tidak mau kau mati./ Ya. Ya.

Bangun. Sekarang kau tahu, kita tidak akan biarkan anggota kita berubah.

Tak akan pernah.

Ayo.

Lakukan saja.

Benar sekali.

Ayo, ayo kita pergi.

Dia tidak sedang kabur, dia sedang berburu.

Sama juga dengan kita. Kita berangkat.

Ibuku bilang agar membawa...

Ibuku bilang agar membawa...

Kau tahu kau bisa bergabung.

Mereka tidak menggigit.

Tampaknya tempat ini seperti itu.

Tampaknya kau juga mendorong orang-orang..

untuk saling pukul..

Di arena itu.

Kau sangat tidak suka acara itu, huh?

Tidak, tidak juga, tapi aku mengerti.

Dengar, aku ingin menanyakan sesuatu.

Tidak.

Oke.

Tunggu dulu. Bagaimana kau bisa mengerti?

Aku tidak akan mengajarimu bagaimana cara mengatur kotamu.

Ini kota kita. Kau tinggal di sini.

Kau adalah bagian dari kota ini sekarang, jadi beritahu aku.

Jika ini pelarian, kupikir ini bukan hal yang benar.

Itu kebrutalan untuk mencari kesenangan..

dan kurasa dunia sudah cukup brutal.

Hal itu benar-benar mengganggumu, huh?

Tapi aku ingin tinggal di sini.

Jadi bagaimana menurutmu..

sebelum aku membuatmu mengutuk cara hidup kami yang sadis?

Aku ingin berkontribusi. Setiap orang berkontribusi.

Nah, Robbie mungkin butuh bantuan mendistribusikan makanan-- / Aku mau menjaga temboknya.

Aku penembak jitu. Aku ingin keahlianku terjaga.

Kau bisa memakai busur?

Aku bisa belajar.

Nah, aku bisa menyuruh seseorang mengajarimu.

Halo?

Halo?

Kau orang yang dia ajak bicara?

Ya.

Dan kau ingin datang ke tempat kami?

Dia bilang di sana aman./ Memang benar.

Tak ada penyerangan, tak ada yang tergigit,

tak ada yang meninggal,

tak ada yang berubah, tak ada orang yang jadi gila.

Ya, kami ingin datang ke tempatmu.

Kau mungkin berbahaya.

Pernahkah kau membunuh seseorang?

Ya, orang yang membahayakanku atau membahayakan kelompokku.

Berapa banyak orang yang telah kau bunuh?

Empat.

Dua orang luar yang membahayakanku.

Satunya melemparkanku ke walker.

Yang satunya, dia anggota kami.

Dia kehilangan.

Kehilangan apa?

Jati dirinya.

Dia membahayakanku.

Dia mencoba membunuhku, jadi kubunuh dia.

Bagaimana kau bisa kehilangan istrimu?

Bagaimana kau bisa tahu aku punya istri?

Kau punya seorang putra dan bayi.

Ceritakan bagaimana kau bisa kehilangan istrimu.

Aku tak ingin bicara soal itu.

Halo?

Halo? Tidak!

Terima kasih telah melakukan ini.

Saat Gubernur memintaku melakukan sesuatu, aku melakukannya.

Kukira kita bisa mulai besok.

Ada area pelatihan, beberapa koli jerami.

Bahkan ada busur yang bisa kau gunakan.

Itu milikku.

Kau pasti mahir.

Yeah. Ayah mengajariku.

Dia selalu mengajakku berburu.

Dia ingin agar aku bisa ikut olimpiade.

Yang ini miliknya.

Bagiku, ini lebih berharga dari mobilku.

Ini...

luar biasa.

Aku benar-benar membunuhnya karena keadaan ini.

Itu bukan alasan kau membunuhnya.

Tidak.

Ayahku tidak menjadi dirinya dan begitu juga saudaraku.

Aku harus membunuh adikku.

Itu bikin muak, kan?

Yeah.

Walker.

Bagus. Lihat ini.

Aku tangani dia./ Aku bisa melakukannya.

Seharusnya kita tidak keluar tembok.

Apa itu?

Begitulah cara mengakhirinya.

Kubilang aku bisa melakukannya.

Ada apa denganmu?

Ini bukan permainan.

Boleh aku duduk?

Aku masih merasakannya.

Jari kakiku menggeliat sekarang.

Dari bagian lutut ke bawah aku tidak bisa apa-apa.