Marshall

Засновано на реальних подіях.

У 1941 році Турґуд Маршал був єдиним адвокатом, що працював на

Національну асоціацію розвитку кольорових людей.

ЙОГО МІСІЯ

Захищати людей неправдиво звинувачених у злочинах через колір їхньої шкіри.

СПИНІТЬ ЛІНЧУВАННЯ

НАРКЛ

МАРШАЛ

Гюґо, Оклахома

Зізнання?

То от як ви це називаєте?

В БОГА ВІРИМО

Біллі Лайонса ув'язнили на три дні без жодної на те причини.

Бриджпорт, Коннектикут

У справі Інез Вашинґтон проти автобусної компанії "СіЕр енд Ел",

ОКРУГ ФЕРФІЛД

панове, я переглянув усі документи та зведення у своєму кабінеті

та готовий винести вирок.

Суд вважає, що вручення цієї скарги

відбулося, насправді, за хибною адресою, як і казав адвокат Фрідман.

Тому відповідач має бути звільнений у залі суду.

Дякую, Ваша честь.

Чудова робота, Фрідмане.

Отже, аби отримати таке зізнання, спеціальний агент Чітвуд,

надісланий власне губернатором,

узяв цей кийок, "ніґґеробій", як він його зве,

прив'язав Біллі Лайонса до крісла

та наносив удар ним по голові Біллі Лайонса.

Проте Біллі Лайонс все ще наполягав, що він не коїв цих вбивств.

Ми на раз-два зробили цю невдаху.

У вас справжній хист до визначення юридичних формальностей.

Дякую, пане Спрейґ.

Я надішлю вам ще декілька справ, якщо ви маєте час на них.

Я знайду час для них.

Добре.

Вони силоміць запхали його до автівки

та відвезли його на місце вбивства.

Тіла жертв було спалено, і вони розкладалися.

Вони узяли декілька кісток від цих мертвих тіл,

поклали їх до баняка та дали їх до рук Біллі Лайонса.

Вони визнали це.

Перебуваючи у стані марення від виснаження та болю,

Біллі Лайонс зізнався у злочині, якого він не скоював.

І ґрунтуючись лише на цьому зізнанні,

вони намагаються приректи Біллі Лайонса на смерть.

-Дістанеш їх наступного разу, любий. -Наступного разу може не бути.

Ми маємо перемогти зараз.

-Коли ти приїдеш додому? -З наступним потягом до Ноксвіллю.

Маю бути вдома у середу опівдні.

-Гаразд. Бережи себе, кохаю тебе. -Я теж тебе кохаю.

-Бувай, любий. -До побачення.

Агов, хлопче.

Хлопче. Що ти тут забув?

Що збираєшся робити, ніґґере?

Посадка закінчується.

До наступного разу, хлопчики.

-От же ж падлюка. -Ходімо налякаємо його.

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

ВЧОРА ЛІНЧУВАЛИ ЧОЛОВІКА

НАРКЛ

-Доброго ранку, пане Маршал. -Доброго ранку.

-З поверненням. -Дякую.

ГРИНВІЧСЬКЕ ЖАХІТТЯ

Турґуде, тебе відряджають до Бриджпорта.

Що, зараз? Ні, я ж обіцяв Бастер...

Скільки Турґудів у нас? П'ять чи десять?

Лише один, і він має тягти свою дупу завтра на потяг.

Чому?

Чому? Гринвічське жахіття, ось чому.

Турґуде, "На дружину напав чорний водій", ось чому.

Турґуде, а як щодо "Страх охопив Коннектикут"?

Якою була реакція?

Страх, дзвінки з усієї країни,

негри шаленіють.

Білі родини бояться наймати нас на роботу.

Ну, якщо ми не працюватимемо, то чорні родини голодуватимуть.

А ми не можемо собі зараз дозволити втратити половину наших працівників.

Це вже усюди, чи не так.

"Елеанора Струбінґ, білява світська левиця з Гринвіча,

"стала жертвою звірячого нападу у її власній спальній кімнаті..."

Так. А цей хлопець наче зі сторінок "Рідного сина" зійшов.

Поглянь-но на це.

"Джозеф Спелл,

неосвічений слуга-негр з кримінальним минулим".

Сюжет, який газета "Нью-Йорк сіті" згодує читачам до останньої крихти.

-Авжеж. Вони зголодніли за цим. -Як і ми.

Якщо виграємо цю справу, то наші великі спонсори повернуться, Турґуде.

Від тебе залежить доля лише 13 мільйонів негрів.

Чорний водій зґвалтував світську левицю

Ірвін казав, що ви будете тут.

-Що? -Ваш брат.

Він казав, що я знайду вас тут.

Гарний купальник.

Хто ви, в біса, такі?

Тед Ланкастер. Школа Бриджпорт, пригадуєте?

-Тромбон? -Так. Все ще дую в нього, чуваче.

Що ви тут робите, Теде?

Я працюю на НАРКЛ Бриджпорта.

Насправді, я і є НАРКЛ Бриджпорта, і мені потрібна невеличка послуга.

Вам відомо про справу Спелла?

Того, що напав на дівчину з Гринвіча?

Так. Наразі Асоціація надсилає адвоката з міста, щоб захищав його,

а нам потрібен хтось місцевий, щоб його визнав суд.

Вибач, чуваче, я не візьмуся за це.

А більше нічого не треба.

-Мені не цікаво. -Поміркуйте про розголос, Семе.

Ні, саме це мене і хвилює.

-Ну, ваш брат схоже вважає, що... -Мій брат - цілковитий йолоп.

Послухайте, Теде,

дякую, що подумали про мене. Щиро, я дуже вдячний.

Але я не займаюся кримінальними справами, розумієте?

Знайдіть когось, кому потрібна такого роду увага.

Ірвін вже подав необхідні папери до суду.

Що він зробив?

КОМПАНІЯ "ЮНІОН НЬЮЗ"

Газету, будь ласка.

Турґуд Маршал,

Національна асоціація розвитку кольорових людей.

Сем Фрідман, "Фрідман і Фрідман".

Радий нашій зустрічі, Семе. Допоможете мені з цим, будь ласка?

Звісно.

Що у вас там, цемент?

Зброя.

Книги, пане Фрідман.

Моя юридична бібліотека. Куди я, туди й вона.

Слухайте, я вже казав Теду Ланкастеру, я введу вас до суду в якості послуги,

але я не можу долучатися до такого роду справи.

Невже? Чому ні?

Ну, я займаюся лише страховками. Розумієте, нещасними випадками.

Мені треба дбати про мою репутацію.

-Це певно важко. -Що?

Мати репутацію, про яку треба дбати.

Ви вже зустрічалися з нашим клієнтом?

Вашим клієнтом. І ні, я чекав...

Ну, тоді ходімо, подбаємо про це.

БРИДЖПОРТ ПОЛІЦІЯ

Ще одного затримав.

Юридична школа при університеті Меріленду.

Вона була поблизу мого дому, але вони не приймали кольорових,

тому я вступив до Говарду.

Півтори години в кожен бік автобусом і репутація школи для невдах.

Дуже шкода.

Ні, ні. Це було найкраще, що трапилося зі мною у житті.

Там щойно з'явився новий декан, Чарльз Гамільтон Хьюстон.

Він поставив те місце догори дриґом і навчив мене усьому, що я знаю.

Включно з тим, як засудити університет Меріленду.

-Ви подали позов на них? -І не сумнівайтеся.

Відразу ж як я отримав ліцензію.

І?

Верховний Суд змусив тих вилупків приймати усіх.

Ви подали позов до Верховного Суду США?

Що? Ні, до Верховного Суду Меріленду.

Я не мав справ у Верховному Суді США до минулого року.

Ваш хлопець чекає на вас.

Спелле, до тебе прийшов адвокат.

Пане Спелл, я Турґуд Маршал з НАРКЛ.

Ви чули про нас?

-Ви адвокат? -Так.

Це Сем Фрідман. Він теж адвокат.

Вам краще піти. У мене немає грошей на адвокатів.

А хіба хтось казав про гроші?

-Ви зґвалтували ту жінку, Джозефе? -Ні.

-А чому вона сказала, що ви? -Я не знаю, чому вона так сказала.

Вона каже, що ви зґвалтували її та намагалися вбити.

Вона бреше.

Я був у Вайт-Плейнс, у клубі.

Невже, Джозефе. Усю ніч?

Ні, не всю ніч.

Я був вдома, але не міг заснути.

Тому я пішов пограти в карти. Повернувся о 6:00 чи 6:30.

Хтось вас бачив у тому клубі?

Так, але я не знаю їхніх імен абощо.

Щоб мати алібі, вам потрібні свідки, Джозефе.

В іншому випадку, її слова проти ваших,

і, як гадаєте, кому вони повірять?

Був ще коп.

Коп?

Він спинив мене у Порт-Честері дорогою до клубу.

Поглянув на мої права, а тоді відпустив мене.

-О котрій це було? -Я не знаю.

Можливо, о 3-тій ранку.

Кажу вам це в очі.

НАРКЛ, ми не такі як більшість адвокатів.

Ми представляємо лише невинних людей, людей, звинувачених через їхню расу.

Це наша місія. Розумієте мене?

Тому я маю знати це... Погляньте на мене.

Чи робили ви те, у чому вас звинувачують?

Я ніколи не торкався тієї жінки.

Гаразд, Джозефе, тепер у вас є адвокати.

Не соромтеся, змініть радіостанцію.

Що вам відомо про нашого прокурора?

Лорен Вілліс, закінчив Єль відразу опісля свого народження.

Ви для нього ніщо, хіба що ви зійшли з борту "Мейфлавер".

Його бажають бачити на посаді сенатора, як я чув.

Що вам відомо про суддю?

Суддю Фостера?

Колишній юридичний партнер батька Вілліса.

Я подам заяву на ваше визнання в понеділок зранку, а тоді я...

Повернетеся до своїх страхових позовів. Так, я знаю.

Отже, вам подобається Ленґстон Г'юз, еге ж?