Puss in Boots

Bertahun-tahun aku dikenal dengan pelbagai nama...

...Puss, Iblis berjubah...

... Chupacabra, Iblis pencuri...

...Roscovan dan pembunuh.

Tapi yang paling terkenal adalah Puss in Boots

Aku tidak akan pernah melupakanmu, Margarita ...

Maksudku... Rossa. Maaf, sebaiknya aku segera pergi.

Kau takkan boleh lari selamanya, Puss in Boots!

Apa lagi yang harus aku katakan. Aku adalah kucing yang jahat.

Melawan undang-undang, mengembara selamanya...

...mencari jalan untuk membersihkan namaku.

Puss in boots

Dan kesempatan itu datang, di malam ini.

Festival Api

Kitty, kitty...

- Raul, kau lihat apa yang dibawa kucing itu? - Oh tunggu, itulah kucing?

Bodoh...

Segelas minuman, tolong.

Apa yang kau lakukan disini, Senor? Apa kau kehilangan bola mainanmu?

Sangat lucu!

Satu minuman segera datang.

Aku tidak mencari masalah.

Aku hanya kucing yang rendah hati yang sedang mencari makanan.

Bolehkah kalian mencarikan mangsa untukku?

Satu-satunya masalah yang aku temukan adalah ini, Puss in Boots!

Mungkin, apabila salah satu daripada kami memberitahu pada penjaga...

...kau ada disini. Kami boleh mendapatkan hadiah.

Kau membuat kucing marah, tidak seharusnya kalian membuat kucing marah!

Gereja St. Michael memiliki patung emas.

Patung Virgin of Guadalupe.

Aku tidak mencuri dari gereja.

Mereka menyumbangkan sebuah lilin perak pada seorang anak yatim di rumah anak-anak yatim.

Itu sangat indah!

Aku tidak mencuri dari anak yatim.

- Bagaimana dengan Jack dengan Jill? - Apa kau gila!

Apa?

Jack dan Jill membunuh penjaga dan mencuri kacang ajaib.

Jangan bergurau denganku mengenai kacang ajaib!

Aku telah mencarinya sepanjang hidupku. Itu tidak wujud.

Tidak kucing. Kami sudah melihatnya sendiri.

Ini, kacang legenda itu.

Dapat ditemukan di sebuah istana raksasa dan juga angsa emas.

Angsa emas...

Seperti mangsa yang telah kau cari seumur hidup.

Dan jangan lupa tunjukkan juga padanya telur emas!

Tidak!

Katakan padaku bahawa kau sudah cukup menunjukkannya padaku.

Hanya kucing yang ingin mati yang mencuri dari Jack dan Jill.

Satu-satunya harapanku iaitu membayar seluruh hutangku.

Ini kesempatanku.

Sekarang...

...dimana aku boleh menemui Jack dan Jill?

Maaf, kami tidak punya bilik lagi.

Aku fikirkan kami baru saja mendapatkan sebuah bilik.

Aku ingin sarapan dibawakan ke bilikku.

Dan jangan sampai kau melupakan muffin!

Tuan Jack dan Puan Jill

Kita tidak ada muffin lagi.

- Kau tahu Jill, aku berfikir... - Katakan saja.

Aku..setelah kita menyelesaikan urusan kita dengan kacang ajaib...

...dan telur emas yang menakjubkan itu...

ehmmmmm....Teruskan.

Aku fikir kita harus berhenti mencuri dan membunuh.

Aku tahu ini menyenangkan, tapi...

...aku ingin memiliki baby.

- Ba..by apa Jack? - Baby kita, Jill.

Yang kita besarkan sendiri, seperti tupai atau apapun itu.

Oh tidak, mereka memang ada.

Sejak kau jatuh dari bukit itu dan kepalamu terhantuk...

...kau sering bercakap hal-hal gila.

Hei, siapa kau?

Jika kita melakukannya, kita akan lebih kuat...

Tidak!

Kau, kau...berhenti di situ!

Jack, bagaimana untuk menunggang dan menembak dengan senapang selepas ada anak?

beg galas telah direka Jill...

Itu kacang milikku!

Aku?

Kau menangkapku?

Kau menangkapku?

Mencari sesuatu?

Tidak.

Aku tidak faham bahasa inggeris.

Kau harus membayar ini semua!

Chupacabra!

- Chupacabra! - Kau wanita gila!

Kacang ajaib itu adalah sasaranku!

Kacang itu milikku. Kerana kau, aku kehilangan kesempatan untuk mendapatkannya!

Siapkan cakarmu!

Lawan Dansa Selasa Malam

Bagus sekali.

Kita akan bertarung dengan berdansa.

Aku akan menentangmu di malam ini hingga mati!

Beraninya kau merosakkan dansaku!

Kau tidak takut padaku?

Lawan aku jika kau memiliki keberanian!

Kau memukul kepalaku dengan gitar itu?

Kau...wanita?

Amateur!

Senorita, tunggu.

Aku akan membelikanmu minuman, Aku seorang pencinta. Bukan...pembuli.

Hello, kau bersembunyi dariku?

Aku juga suka bermain ini, aku merasakanmu begitu bersemangat...

Aku terbau sesuatu yang...tidak asing lagi.

Sesuatu yang...berbahaya.

Sesuatu....berbau sarapan.

Sudah lama sekali, saudara.

Telur sial!

Humpty Alexander Dumpty.

Beraninya kau menunjukkan wajahmu padaku.

Aku tahu kau marah, kau memang berhak.

Tapi aku gembira bertemu denganmu, Puss.

Boots yang lain?

Tidak! Aku masih memakai boots yang sama di saat kau mengkhianatiku!

Mengkhianatimu?

Kau meninggalkan aku berseorangan tidak berdaya di jambatan itu. Dikelilingi oleh para tentera!

Dan mereka menulis sebuah lagu tentang itu.

Dan kau tidak ingat mengapa kita berada di jambatan itu?

Kerana kita adalah saudara, dan saudara harus saling..membantu.

Humpty.

Jangan lupa sebab kita disini.

Aku seharusnya tahu.

Aku hampir saja mendapatkan kacang ajaib di tanganku dan kau mengirim...

...iblis wanita cantik ini untuk...menggangguku.

Kau adalah sumpahan dalam hidupku!

Tunggu, tunggu. Dengarkan kata aku sebentar.

Ya, ya. Aku menghantar Kitty untuk membawamu ke sini...

...tapi dia bukanlah pencuri biasa.

Dia adalah Kitty si tangan lembut, sentuhan terlembut di Sepanyol.

Ini dilihat tidak sesuai untukmu, bukankah?

Dengan kemampuan Kitty, pedangmu dan otakku...

...kita akan memiliki lebih banyak peluang.

Puss, come on...

Kita berdua tahu, tidak ada seorang pun yang berjaya keluar dari istana raksasa itu..

...dan menceritakan kisahnya.

Jika kau ingin selamat, kau perlu rancangan...

...dan aku sudah merancangnya sepanjang hidupku.

Kau tahu itu.

Secara jujurnya...

...tanpaku, kau tidak akan mengetahui dimana letaknya kacang itu, Puss.

Tapi Jack dan Jill tahu, dan mereka sedang menuju ke sana.

Kita tidak boleh kalah...

...dan kita akan menjadi legenda.

Jadi apa katamu? Partners?

Tidak, tidak akan lagi.

Maafkan aku. Mengapa kau masih marah padaku?

Tujuh tahun telah berlalu.

Dan untuk kucing sekitar 35 tahun.

Kau perlukanku...

...dan aku perlukanmu, Puss.

Puss, adakah kau tahu apa yang aku ceritakan pada orang-orang di penjara San Ricardo?

Aku memberitahu ini padamu, kawanku. Ia tidak akan berakhir dengan baik.

Adios , Humpty Dumpty!

Oh, ini buruk! Ini buruk

Jangan bimbang, aku uruskan hal ini. Aku tahu bagaimana bercakap dengan kucing.

Kisah yang amat menyedihkan...

...dengan kisah yang penuh kebohongan dan...

...aku harus menghentikan ini...

Lihat apa yang aku temui.

Seseorang telah melupakan wangnya.

Kau berbahaya...

Humpty kata kau sukakan bahaya.

Fikirkan berapa banyak bahaya yang kita boleh hadapi bersama.

Hanya kita, bersama

Kita boleh mencuri banyak telur emas.

- Dan, kau berhutang padaku. - Aku berhutang padamu?

- Kau memukul kepalaku dengan gitar. - Maafkan aku kerana insiden gitar itu.

Yah, aku memaafkanmu. Jadi, kau ingin ikut?

Hanya ada satu masalah yang sangat-sangat kecil.

- Dan apa itu? - Kau bekerja...untuk telur itu!

Come on, Puss!

Apa yang terjadi antara kau dan Humpty hingga kau sangat terluka?

Ada kisah antara aku dan Humpty meninggalkan kesan luka yang dalam.

Ini dimulai beberapa tahun yang lalu.

Tidak, kau tidak perlu menceritakan seluruh kisah itu padaku.

Lebih baik kau duduk.

- Itu sangat...menyakitkan. - Okey, dah bermula...

Tahun itu, saat hujan tidak turun...

...angin sangat kuat dan bakul yang kecil.

Hari berlalu dengan cepat.

...seekor anak kucing kelaparan tidak memiliki susu, Ibu dan tempat buang air.

Begitulah, sehingga aku bertemu sebuah rumah anak-anak yatim.

Namanya adalah Imelda.

Seperti seorang Ibu, aku sayang padanya...

...dan dia sayang padaku seperti anaknya sendiri.

Senyap...

Senyap!

dia adalah Malaikat yang baik hati...

Senyap!

...hampir sepanjang waktu.

Aku ingin memperkenalkan seorang kanak-kanak baru.

Tidak apa-apa anak. Tunjukkan dirimu.

Come on...

- Ketika itu aku bertemu... - Humpty Alexander Dumpty.

Hei si kucing kecil. Kau duduk di kerusi Boy Blue!

Come on! Adakah ini diperlukan?

Mengapa kau tidak mencari lawan yang sebesar denganmu.

Siapa yang bertanya padamu, sarapan?

Jangan melupakan apa yang dikatakan Imelda, Boy Blue...

...apabila kau merasa marah, tiuplah trompet ini.