Vikings

Vorige keer in Vikings...

Ik beveel de arrestatie van Floki voor de moord op Athelstan.

Je verrade mijn vertrouwen,en mijn liefde voor jou.

Ik deed wat de goden bevolen.

Gaat je me vermoorden of niet?

Ik ben gekomen om je te vertellen dat ik weg ga.

Ik wil erop uit in de wildernis.

Waarom ga je echt weg?

Omdat jij denk dat ik niet kan overleven.

Koningin Kwenthrith is verzwakt door burgeroorlogen.

Zonder Wessex, Mercia is overgeleverd aan de genade,

Van andere Saksen buren.

Een deel van de krijgers is niet tevreden met wat er is gebeurt.

Je bent een Frankische nobel nu.

Ik zal ze op hun gemak stellen.

Rollo!

Je hebt je eigen soort verraden!

Ragnar zal ons wreken.

Vind hem!

Controleer de schuur! We hebben meer nodig!

Hierzo!

Floki is ontsnapt, Koning Ragnar.

Natuurlijk heeft hij dat gedaan.

Nou...

Ga hem vinden.

Koninkrijk van Wessex. Engeland.

We hebben onverwacht en urgent nieuws uit Mercia.

We hebben gehoord dat een aantal vooraanstaande Mercise edelen,

Weigeren om trouw te zweren aan ons.

Ze zijn in opstand gekomen tegen Koningin Kwenthrith,

En hebben haar troon afgenomen.

Voor zover wij weten zijn, zij en haar zoon Magnus,

Gevangen zijn gezet ergens in een toren.

Ondertussen hebben deze rebelse edelen,

Zich geinstalleerd als zittende Raad!

Dit overduidelijke misbruik van ons laatste verdrag met Mercia,

Kan niet en zal niet worden getolereerd.

Ik heb al bericht gestuurd naar koning Aelle, onze bondgenoot, Om hierheen te komen.

Het kan zijn dat we deze keer geweld nodig hebben om Mercia te overwinnen.

Maar niet voordat we tenminste een poging hebben gedaan,

Om de koningin en haar zoon te redden.

Je zal de toren eerst moeten zien te vinden.

Mijn Heer, we hebben al verkenners gestuurd.

We wachten op hun rapport.

Waarschuw iedereen in de tussentijd.

Roep je mannen op, en diegene die jullie steunen om zich te bewapenen.

Maar als, Prins,blijkt dat het niet nodig is.

Het zouden grote en onnodige kosten zijn,

Om goede mensen actief en bewapend te houden.

Wat de kosten ook zijn, mijn Heer,

Het is zeker beter om voorbereid te zijn,

En het moment aan te grijpen als het komt,

In plaats van te verspillen en dat het verdwijnt.

Je bent de zoon van een koning,

Wat weet jij nou over de lasten van kosten?

Mijne Heren.

Jullie praten alsof het een dure luxe is om een leger klaar te hebben staan.

Maar ik waarschuw jullie, het is eerder een noodzaak,

Want Ragnar Lothbrok, of anderen net als hem,

Kunnen terugkeren naar deze kusten op elk gewenst moment!

Ik smeek jullie,hou op met ruzie maken.

We hebben het over het lot van Wessex!

Heb jij Floki bevrijdt, Helga?

Ik weet het niet. Misschien wel.

Angrboða, kom.

Ik neem het je niet kwalijk.

Het is je plicht als zijn vrouw.

Floki houdt van je.

Hij houdt alleen van zichzelf.

Jij weet dat beter dan wie ook.

De winter komt eraan.

Wat er ook gebeurt,

Jij en je kind zullen moeten eten.

Het is voedsel.

Maak de poorten open!

Maak plaats voor de Koning!

Onze Mercise verkenners.

Allemaal?

Een soldaat nadert.

Het is een van ons.

Je weet waar de toren is? Ja.

En je kan ons de weg wijzen?

Wie heeft je dat verteld? Ik weet het niet.

Hoe kun je hem dan vertrouwen?

Hij was een edelman.

Hij vertelde me dat hij weigerde toe te treden aan Raad.

Wat was zijn naam?

Ik ken hem alleen als "W." "W? '

Ja, Sire. En je vertrouwd hem nog steeds?

Ja.

Natuurlijk is hij lid van de Regerende Raad.

Ze gebruiken Kwenthrith als aas.

Het is duidelijk. Het is duidelijk voor jou.

Wat bedoel je daarmee?

Nou, het is de manier waarop je denkt.

Niet iedereen denkt zoals jij, Vader.

Dan bent je dus bereid om het woord van deze man te vertrouwen,

En met hem naar Mercia te gaan?

Je gaat met een aantal van onze beste krijgers.

God is ook met je, mijn zoon.

En...

Als er een reden is om te twijfelen aan de eerlijkheid van je verkenner,

Denk dan zoals ik zou denken,

En doodt hem, zonder geweten.

Ik zal uw advies in gedachten houden, Vader.

En, wat er ook gebeurt.

Red de zoon.

Red Magnus.

Tot ziens vrouw.

Nu ik je weer vertrouw,

Voelt ons afscheid minder bedroefd.

Laten we gaan!

Vertrekken!

Wat is er mis?

Ik heb zojuist mijn man zien,

Rijden richting het grootste gevaar.

Judith, wat er ook gebeurt, ik...

Alleen omdat je bent koning,

Moet je er niet er van uitgaan dat dingen zoals voorheen zullen gaan.

Ik ga nooit ergens vanuit.

Immers, je kunt mij niet dwingen me om met je naar bed te gaan.

Ik denk er niet aan om jou te dwingen.

Dwang is alleen nodig tegen iemands vijanden.

En trouwens,

Ik wil dat je vrij bent.

Vrij?

Ja.

Niet alleen beschermd...

Maar vrij.

Om jezelf te zijn.

Ik kan me voorstellen dat je nooit vrij bent geweest.

In je hele leven.

Niet sinds je geboren bent.

Een prinses zijn maakt het allemaal nog erger.

Je leefde in een gouden kooi.

Maar een kooi...

Allemaal hetzelfde.

Het is waar.

Ik was niet vrij om mijn man te kiezen.

Zou je anders hebben gekozen?

Waarschijnlijk.

En denk je dat een andere prins,

Zou hebben toegestaan om vrij te zijn?

Dus, als je zegt "vrij"

Wat bedoel je dan?

Hoe kan ik vrij zijn?

Laat me...

Laat me je iets vragen, Judith.

Wat wil je echt?

Wat wil je echt doen?

Als je vrij was om te kiezen.

Wat zou je het meeste plezier en voldoening geven?

Kom op, zeg het.

Wat je ook denkt.

Ik zou graag een schilder willen zijn.

Zoals Athelstan.

Heel goed.

Dan zal ik een geweldige leraar zoeken, Die het jou kan leren.

Ik geloof je niet. Waarom niet?

Omdat geen enkele vrouw ooit is toegestaan,

Om te studeren of te werken aan de heilige teksten.

Controleer de as!

Het is nog steeds warm.

Hij kan niet ver weg zijn.

Misschien.

Parijs.

Hier en daar.

Twee forten aan weerszijden van de rivier,

Om te voorkomen dat de Vikingen tot aan de stad kunnen varen.

Maar hoe wil hij voorkomen dat de boten langs de forten varen?

Goed. Goed.

We zullen de forten bouwen.

Boot.

Hij vertelt ons om meer boten te bouwen,

In staat om de noormannen aan te vallen in het water.

Goed.

Dus, na vandaag,lijkt het erop dat ik twee redenen heb om blij te zijn.

Allereerst

Hertoch Rollo's advies klinkt als interessant advies,

Voor de bescherming van Parijs.