X Men 2

Mutan. Sejak kewujudan mereka diketahui...

...mereka sering ditakuti...

...dicurigai dan selalu dibenci.

Di seluruh planet, perdebatan sering berlaku.

Adakah mutan rantaian seterusnya dalam rangkaian evolusi...

...atau hanya spesis baru manusia...

...yang berjuang mencari tempat mereka di dunia ini?

Walau apa pun sebabnya, ini adalah satu fakta sejarah:

Berkongsi dunia bukanlah sifat manusia.

"Kita bukan musuh tapi kawan".

"Kita tak patut bermusuhan."

"Emosi boleh tegang...

...tapi jangan sampai memutuskan ikatan kasih sayang kita."

Lincoln berucap pada pidato pertamanya sebagai presiden ke-16 negara kita.

Salah satu lukisan kesukaan saya.

Jika dah sedia dengan tiket anda...

...kita boleh mulakan lawatan.

Jackie, boleh awak batalkan jadual saya malam ini?

Saya nak makan malam dengan anak saya. - Baiklah, Tuan Presiden.

Maafkan saya, encik. Awak sesat?

Ada penceroboh di pos pemeriksaan pelawat.

Penceroboh ramai.

Tuan Presiden, kawalan keselamatan diceroboh. Jackie, beredar. Bawa tuan ke kereta.

Pintu keluar belum selamat. Kita tak tahu jumlah mereka.

Pos lima selamat.

Ada sesuatu di koridor. - Bawa ke tempat perlindungan.

Jangan! Tak selamat!

Dia di luar pejabat presiden. - Kunci tempat ini!

Jangan tembak! - Itu dia!

Ya Tuhan.

MUTAN TELAH BEBAS

Neandertal. Dulu kita percaya mereka telah musnah...

...apabila berlaku konflik dengan golongan manusia yang lebih maju...

...iaitu Cro-Magnon.

Tapi penyelidikan pada DNA manusia baru-baru ini...

...menunjukkan bahawa kedua-dua spesies ini mungkin pernah berkahwin...

...dan berkembang menjadi manusia moden.

Dengan kata lain, menjadi apa? - Kita.

Tepat.

Artie, bukan di sini.

Mari. Beri perhatian.

Boleh gila aku dibuatnya.

Apa pandang-pandang, gila.

Mari cium aku.

- Aku ada kanser. - Beri perlindungan!

Jangan! - Hai.

Mereka nak bunuh dia...

Kenapa pula ni? Tak berfungsi.

Jean? Kau tak apa-apa? - Ya.

Ya, aku tak apa-apa.

Cuma sakit kepala.

Bukan hanya sakit kepala, betul tak?

Aku tak tahu bagaimana nak cakap...

...tapi sejak kejadian di Pulau Liberty... - Scott.

Kau jadi berbeza.

Telepatiku terganggu sejak kebelakangan ini.

Aku tak boleh fokus dan dengar semuanya. - Bukan sekadar telepati kau.

Bulan lepas, kau hanya mampu menggerakkan buku atau kerusi ke seluruh bilik.

Sekarang, bila kau alami mimpi ngeri, seluruh bilik tidur bergegar.

Mimpiku bertambah buruk.

Scott.

Aku dapat rasakan sesuatu yang buruk akan berlaku.

Aku takkan biarkan apa pun terjadi pada kau.

Kamu berdua nampak Bobby dan Rogue?

Sesuatu berlaku di medan selera.

Abangku cuma tanya soalan mudah? - Kenapa kau berlagak?

Ya, kenapa kau berlagak?

Sebab aku suka.

Boleh minta api?

Maaf, aku tak boleh tolong. - John, sudahlah.

Apa kata kau berhenti menunjuk? - Untuk dia?

Tak boleh sebab kekasih kau teruja. - Aku tak fikir dia teruja.

Cubalah untuk berseronok. - Rasanya kau saja yang seronok.

Cara kau tak bagus, kawan. - Kau nak buat apa?

Tiba-tiba saja kau jadi lemah.

Helo? Sayang, dengar tak?

Bobby, apa kau dah buat?

Bukan aku yang buat.

Bukan dia. Aku yang buat.

Lain kali kalau kau rasa nak menunjuk-nunjuk, jangan.

Berita terkini kami bawakan secara langsung dari Washington...

...tempat berlakunya serangan di Pejabat Presiden di Rumah Putih.

Maklumat lanjut belum diperolehi tapi kami difahamkan...

...presiden dan naib presiden tidak dicederakan.

Saksi berkata serangan itu melibatkan seorang atau lebih mutan.

Aku rasa dah tiba masanya untuk kita beredar, Profesor.

Pihak berkuasa telah menutup... - Aku rasa kau betul.

SEKOLAH XAVIER UNTUK ANAK MUDA BERBAKAT

Pendapat aku, Magneto dalang semua ini.

Aku rasa bukan, Scott.

Sekalipun Eric mampu merancang semua ini dari penjara...

...baginya ini tak rasional.

Ini hanya menjejaskan matlamatnya untuk kesejahteraan mutan.

Maksud kau kelebihan. -Ya. Jika Eric ada caranya...

Tentulah, kau pun tahu bagaimana reaksi kerajaan.

Mereka akan perkenalkan semula Akta Pendaftaran Mutan.

Atau lebih teruk. Presiden boleh isytiharkan darurat.

Menahan semua mutan di negara ini.

Kau fikir pembunuh itu bekerja sendiri?

Kita akan tahu jika kita menemuinya sebelum pihak berkuasa.

Saya dah cuba menjejakinya dengan Cerebro...

...tapi pergerakannya tak menentu dan sangat sukar diduga.

Bila aku dapat koordinat yang tepat...

...Storm, Jean, aku mahu kamu bawa jet dan cuba tangkap dia.

Hampir-hampir, kan?

Lagi hampir berbanding orang lain.

Kau nak apa, William? - Kebenaran tuan...

...untuk satu operasi khas.

Tak apa, terima kasih, Tuan Presiden.

Aku ingat awak ke sini untuk bercakap pasal sekolah.

Lucu pula kau cakap begitu, Tuan Presiden.

Senator. - Tuan Presiden, terima kasih atas jemputan.

Senator Kelly, ini Kolonel William Stryker.

Apa khabar? - Jabatannya pernah berhadapan dengan fenomena mutan...

...sejak aku belum jadi presiden.

Seingat aku, kau penyokong kuat Akta Pendaftaran Mutan, Senator.

Nampaknya pandangan kau tentang mutan dah berubah akhir-akhir ini.

Untuk kebaikan, harap-harap.

Jadi, apa usul awak, En. Stryker?

Boleh aku jawab, Tuan Presiden?

Kami berjaya dapatkan bukti wujudnya pusat latihan mutan...

...dalam kawasan Salem di utara New York.

Dari mana kau dapat maklumat ini?

Dari soal siasat terhadap salah seorang pengganas mutan...

...dari insiden Pulau Liberty.

Eric? Eric Lehnsherr?

Kau boleh masuk ke sana? - Magneto. Ya.

Kami membangunkan teknologi bagi membina penjara plastiknya.

Pusat itu sebuah sekolah? - Sudah pasti.

Benda apa ni? - Jet.

Jet jenis apa? - Kami tak tahu...

...tapi ia muncul dari gelanggang bola keranjang.

Jika kami dibenarkan bertindak, Tuan Presiden, sebelum insiden ini...

Baiklah, dengar sini.

William, kau masuk, siasat, soal...

...tapi akhir sekali kami nak lihat...

...tubuh kanak-kanak mutan dalam berita jam 6.00.

Encik Stryker. - Senator Kelly.

Ini Yuriko, pengawal peribadi aku.

Betul-betul jabat tangan. Apa boleh aku bantu?

Penjara Eric Lehnsherr Aku nak melawat kalau boleh.

Di sana bukan zoo untuk haiwan kesayangan, Senator.

Dalam konflik ini, dia adalah musuh.

Kau hanya penonton. Jadi jangan masuk campur, boleh?

Konflik? En. Stryker, kau betul-betul nak jadikan ini peperangan?

Aku mengetuai operasi rahsia di hutan Vietnam Utara...

...ketika kau masih menyusu di Woodstock, Kelly.

Jangan mengajar pasal perang dengan aku.

Ini dah jadi peperangan.

Nakalnya kau. - Kau pun nakal.

Aku tak mahu menyakiti kau.

Aku tak takut.

Logan!

Kau merindui aku?

Tak juga. - Kau apa khabar?

Baik. Kau pula? - Siapa ni?

Ini Bobby. Dia... - Aku teman lelakinya.

Panggil aku Iceman.

Baiklah. Teman lelaki?

Jadi bagaimana kamu...?

Kami sedang mencubanya.

Lihat siapa dah kembali. Tepat pada masanya.

Untuk apa? - Kami perlukan pengasuh.

Pengasuh? Gembira jumpa kau, Logan.

Hai, Logan.

Hai, Jean.

Aku nak pergi sediakan jet.

Ya, gembira jumpa kau.

Jom pergi. - Jumpa lagi, Logan.

Aku cari kau nanti. - Okey.

Storm dan aku nak ke Boston.

Kami pergi tak lama.

Profesor mahu kami mengesan mutan yang menyerang presiden.

Jadi penyerang itu mutan?

Kau mesti berada di sini bila kami pulang...

...kecuali kau rancang nak lari lagi.

Aku akan cari alasan untuk tinggal di sini.

Dah jumpa apa yang kau cari, Logan?

Lebih kurang.

Aku jumpa kamu nanti.

Hati-hati, okey? - Kau pun sama.

Selamat tinggal. - Jumpa lagi.

Kau tak nak sambut aku?

Motosikal kau perlukan gas.

Isi sajalah.

Encik Laurio.

Berapa lama lagi kita nak buat macam ni?

Berapa lama hukuman kau?

Selama-lamanya. - Belum tentu lagi, En. Lensherr.

Hanya sampai dapat semua yang aku perlukan.

En. Stryker, baiknya kau datang melawat.

Kau datang untuk pastikan duit pembayar cukai membuat aku selesa?

Selesai. Kau boleh pergi.

Sekarang...

En. Lehnsherr...

Aku nak cakap untuk kali terakhir...

...tentang rumah yang dibina oleh Xavier...

...dan mesin yang dipanggil Cerebro.

Logan, aku benarkan kau merokok di dalam rumah agam ini...

...tapi kalau merokok di sini kau akan habiskan sisa hidup kau...