The Serpent

هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية

بعض الأسماء والظروف تم تغييرها لغايات .درامية واحتراماً للضحايا وعائلاتهم

.جميع الحوارات تم تخيلها

في عام 1997 قام طاقم أخبار أمريكي بتعقب .تشارليز سوبهراج إلى باريس حيث كان يعيش حراً

هل انت رجل خطير؟

السؤال أولاً هو ما إذا .كنتُ قد ارتكبت جريمة قتل

و هل ارتكبت؟

.المحاكم قررت أنني لم أرتكب

.لقد واجهت محاكمات وواجهتُ ادعاءات

.والمحاكم أقرت ببراءتي

هذا لا يجيب على سؤالي ، أليس كذلك؟

.هذا هو جوابي

هناك من يقول أنك .أفلتَّ من العقاب

.هذا ما قالته مجلة تايم

.ربما هذا صحيح

بعد كل شيء ، لا يمكنني الآن .مواجهة المحاكمة في أي مكان في العالم

تشرين الثاني 27 من عام 1975 بانكوك تايلندا

.حان وقت الاحتفال يا فتيات

.هيا

.انتظروا انتظروا انتظروا

آلاين! هذا هو آلاين .الذي كنت أحدثكم عنه

.مرحبا بكم في منزل كانيت

.مرحبا

.أحضر لهم مشروبًا ، أجاي

.بكل سرور

.يبدو أنها ستكون ليلة ممتعة

.كالمعتاد يا ملاكي

.استرخي ، يجب أن نُخفِضَ الحمى

أريد العودة إلى المنزل - اهدأ -

هلّا جلبتِ حقيبته؟

هونغ كونغ

يقع منزلنا في بانكوك

لكن في الصيف المقبل سنفتح .مكاتب في باريس وزيورخ

لدينا شبكة من عمال التوصيل في جميع .أنحاء آسيا وأوروبا الغربية

ولهذا يمكننا تقديم .مثل هذه الأسعار الجذابة

آسف - آسف -

لأجل من تشتري؟

.أنا لا أشتري

انت هولندي؟

.نعم

لكنك لست هولندياً بالكامل .أليس كذلك؟ انت مثلي

.بلى. والدي من اندونيسيا

.والدي هندي

.أمي من فيتنام

لكن أنا فرنسي يمكن أن يكون مربكاً .في بعض الأحيان

انا آلاين - أنا فيليم -

.نادني فيم

.هذه زوجتي مونيك

مرحباً - مرحباً -

.أنا فيم

ألا تريد أن تعرف التكلفة؟

.حسنًا ، أجل

.هذا

.أنتَ تشتري لشخص ما

نعم - ما أسمها؟ -

.لينا

لينا؟

هل هو محترف؟

.أجل

.أنت في أيدٍ أمينة

كم ثمنه؟

إذا كنت تريده ، فأنا متأكد .من أنه يمكنني أن أخفضه لهذا السعر

شكرا جزيلاً. أنا آسف .يجب أن أذهب

.آسف

.يا صديقي

.. منذ متى سافرتَ عن بلدك؟

.منذ سنة

لم ينفد لديك المال بعد؟

.لا ، لقد كنا حذرين

لكن مع ذلك، تريد .إخبار لينا أنك تحبها

.بلى. نعم بالطبع

إذا أخبرتك أنه بإمكاني صنع ياقوت مرصع بالألماس

على خاتم بلاتيني بنصف ,السعر الذي عرضته عليك للتو

ماذا تقول؟

.لم نأتِ إلى هنا من أجل المجوهرات

نستطيع الذهاب بهذه النقود إلى .كاثماندو أو كابول

.علينا العودة للمنزل في يومٍ ما

هل تريدُ العودة للمنزل؟

.أياً كانت وجهتنا القادمة

في شقة؟

.أو يخت ربما

كعجوزين متزوجين إذاً؟

كعجوزين متزوجين؟

.مرحبا مجدداً

.أنا لينا

أنا مونيك - مرحباً -

.يا إلهي ، أنتِ جميلة جداً

.لستم ملزمون بشرائه

.جربيه

!رائع

.لا يزال ثمنه كبيراً

.نحن نتفهم ذلك

لا يجب أن تقرروا الآن ، أليسوا كذلك؟

.بالطبع لا

سوف نراكم في بانكوك ، صحيح؟

.حسناً، جيد

هل أنتم متأكدون من أنه لا مشكلة من بقائنا؟

.بالطبع لا يوجد

.بيتنا مفتوح دائماً للأصدقاء

.دعيه يشتري لكِ الخاتم يا (لينا)

أحقاً؟

.أجل طبعاً

.لنرقص

بعد شهرين السفارة الهولندية في بانكوك

نعم - سيد (كنيبينبيرخ)؟ -

.(نعم ، (لاوانا

.لقد نسيت

في أي وقت غادر الآخرون؟

منذ مدة طويلة ، أليس كذلك؟

إنه فقط هذا الرجل ، السيد هيلجرز) ، يطلب المساعدة)

في تحديد مكان نسيبته

.هيلينا ديكر) وصديقها (فيليم بلوم)

لمساعدتنا ، أرفق أيضًا حزمة .من صور العطلات ورسائل منزلية

.لكن تلك الحزمة لم تصل

كيف يمكننا المساعدة في العثور عليهم إذا فقدنا صورهم اللعينة؟

ربما لو تركتها معي؟

.بالطبع بكل تأكيد

ماذا يقولون يا (يوتين)؟

.يتحدثون عن الشيوعيين يا سيدي

.في فيتنام ولاوس وكمبوديا

يتساءلون عما إذا كانت .تايلاند قد تتحول إلى ثورة

.حسنًا ، قد يؤدي ذلك إلى تحسين حركة المرور

هل تريد الياسمين سيدي؟

.لا شكراً

.تباً

يوتين) لقد بدأت في الرابعة) .وهي الآن الرابعة والربع

بالتأكيد سيكون المشي أسرع - ماذا؟ -

.هذا هو طريق أثيثايا

يقع النادي الرياضي على بعد .ثلاث أو أربع بنايات فقط شمالاً

(لكن سيد (نيبينبيرج - لا يمكنني الجلوس هنا فقط -

.آسف

هيرمان)! هل انت بخير؟) - مرحباً -

.أيها السفير

أيها السفير, أنا أعتذر كانت هناك أزمة .مرورية كبيرة

لم نتحرك ولو قليلاً لثلاثين دقيقة .....والمطر

(هذا هو (كنيبنبرج .سكرتيري الثالث

، هذا (جايلز إيستون .سفير بريطانيا

كيف حالك؟ - طاب يومك -

رمية موفقة - هل لي أن أتحدث معك يا سعادة السفير؟ -

.(هذه هي السيدة (كنيبينبيرج

أخبرت (أنجيلا) أن تلعب .مع (دي يونغ) لأنك تأخرت

لم تخبرني أنها كانت تتعلم التايلاندية - ألم أفعل ذلك؟ -

لتضيفها إلى اللغات الأربع أو .الخمس الأخرى التي تتحدثها هي بالفعل

لو لم تكن ألمانية .لعرضتُ عليها عملاً

حسنًا ,لكنتُ قبلتُ به لو لم .تكن هولندياً

سعادة السفير ، هل لي أن أتحدث معك بإيجاز في مسألة قنصلية؟

.اعتقدتُ أنّ المكتب مغلق

نعم بالطبع. لكنني اعتقدتُ .أن هذا أمر ملح إلى حد ما

.شابان من الرحالة الهولنديين

عائلاتهم لم تسمع عنهم .منذ أكثر من شهرين

كنيبنبرخ) ، متى كانت آخر) مرة تحدثتَ فيها مع والدتك؟

وهل تكتب رسائلاً معلنةً فيها أنّك في عداد المفقودين؟

ملاحقةُ المتشردين ذوي الشعر الطويل .ليس عملاً دبلوماسياً

إن كان هناكَ أحد مختص بذلك .فهو الشرطة التايلاندية

.أعطِ القضية لهم إذا كنت مهتمًا جدًا

.نعم سيدي. طبعاً سعادة السفير

.رمية موفقة

مرة أخرى ، انتصار .هولندي عليكم أيها البريطانيين

نعم من فضلك

.(مرحبًا ، (هيرمان

.تهانينا

.مرحباً

ماذا كان ذلك؟

....إنه ، إيه

.هولنديان في عداد المفقودين

عائلتهم قلقة. لكنها مسألة .تخص الشرطة ، على ما يبدو

.والدتي حذرتني من هذا

.قالت يأخذ عمله على محمل الجد

لن يأخذ يوم إجازة أبدًا لممارسة الحب

معكِ في الطابق الخامس .(عشر من (سيام بوينت

إنه يتكون .من ثمانية طوابق فقط

، لذا من الناحية .التقنية هي محقة

قبل شهرين بانكوك

لماذا تكتبين هذا؟, (ألاين) قال أنه يمكننا .المكوث عنده

.هذا كثير جداً

.ولكن (ألاين) يتوقع قدومنا

.يمكننا الذهاب للقائه لاحقاً

هل هذا انتم؟

.أجل

.أنا (اجاي)

.أرسلني (آلاين) أنا أعمل لديه

كيف علمتَ انه نحن؟

.حسنًا, هذا اللون البرتقالي

لكن بالطبع

بسبب هذا

دعني أساعدكم بحمل حقائبكم .كلنا نتوقع مجيئكم

لا لا. كنا نخطط للذهاب إلى سانتا كروز أولاً؟

سانتا كروز؟ .آلاين) لن يسمح بذلك)

.ليس لأصدقائه

.هذا المكان يزداد سوءًا مع مرور الأسبوع

تأتي مياه المراحيض .مباشرة من كلونج

.ويتعرض الناس للسرقة

....لا نريد - لا -

.مرحبا بكم في بانكوك. هيا إذاً

انظروا ماذا وجدت

لينا! أهلا بكم

.مرحباً (مونيك). لقد فعلتموها

من الجميل أن أراكم - أنتم أيضاً. أهلاً بكم -

.مرحبا بكم في بيت كانيت

.شكراً جزيلاً