She's Making a List

Kopš laika sākuma

tur bija Nerātno vai Jauko saraksts

tik spēcīgs saraksts

tas var iezīmēt visas jūsu dzīves gaitu,

un nosakiet, vai jums ir laimīgi Ziemassvētki

vai tādu, kas piepildīts ar

nu, tu jau zini stāstu.

Oriģinālais nerātnību vai jauku lietu saraksts

bija Ziemassvētku vecīša elfu darbs,

kam bija jāaptver katrs zemeslodes centimetrs

lai novērtētu katru bērnu.

Pateicoties mūsdienu tehnoloģijām,

tā tas vairs īsti nedarbojas.

Kļūstot vecākam,

kopējā loģika

ir tas, ka nerātnību vai jauku lietu saraksts ir mīts

ērts mazs stāsts, ko izdomājuši tavi vecāki

lai liktu tev uzvesties svētku laikā.

Nu, esmu šeit, lai jums pateiktu

Tas ir īsts.

Kā lai es to zinu?

Nu, katru gadu...

Es palīdzu to radīt.

Nāc šurp, Tedij!

Meti to, cik vien augstu vari!

Ak nē...

Ak vai.

Nāciet! Ejam prom no šejienes!

Tedij, ejam!

Nu, Tedij! Dari pareizi.

Vai mums ir spriedums?

Mums ir nedarbi, iznīcība,

un izvairīšanās

visi 2. līmeņa pārkāpumi.

Varam viņam visu aizmirst.

"Nerātns."

Paldies, inspektor 036.

Dažiem bērniem tas viss ir jāapgūst grūtā ceļā.

Es īsti neesmu autostāvvietas uzraugs.

Esmu nerātns vai jauks inspektors,

un, kad bērns nonāk kaut kur pa vidu,

viņi mani sūta apskatīt tuvāk.

Tas nav tavs tipiskais darbs,

bet tad atkal,

Es nekad īsti neesmu dzīvojis tipisku dzīvi.

Tas esmu es,

un manu uzticamo koferi.

Kad tu pārvietojies, tāpat kā es,

tas var būt jūsu labākais sabiedrotais.

Es biju viens pats jau no mazotnes,

kas nozīmēja, ka man bija daudz dažādu māju,

bet neviens no tiem nebija īsti mans,

tāpēc man izdevās labi saplūst ar apkārtni.

Kad kļuvu vecāks,

kāds atnāca mani intervēt

darbam, uz kuru nebiju pieteicies.

Varētu teikt, ka iekļuvu viņu sarakstā,

un tur es esmu bijis kopš tā laika.

Tas ir smieklīgi.

Dzīvei vienkārši ir tāds veids... Ak!

Man ļoti žēl.

Ēē... Es nezinu, kā es tevi tur neredzēju.

Es...

Tev tas būs vajadzīgs.

Ak, paldies. Liels paldies.

Šeit man droši vien vajadzētu atklāti pastāstīt

par dubulto autostāvvietu nākamajā kvartālā.

Ak, tev paveicies, ka esmu brīvs no darba.

Ak, tu aizmirsi...

Šeit notiek burvība

"Naughty-or-Nice Group" galvenā mītne

uzņēmums, kas īpaši izveidots milzīgam uzdevumam

par uzvedības vērtēšanu

no katra bērna pasaulē.

Laipni lūgti atpakaļ.

Birojā valda sajūsma par Tediju Stīvensonu.

Beisbola ripināšana?

Kā tu zināji, ka tā jāiejaucas?

48. panta pirmā sadaļa

ļauj pasīvi iejaukties

ja vien tas nemaina bērna uzvedību.

Vecākais triks grāmatā! Pagaidiet.

Es tevi nepazīstu.

Ak! Esmu Heidi, tava jaunā asistente.

Tas ir gods.

Kafija? Šķipsniņa auzu pārslu.

Prieks iepazīties.

Tikko kā sāku iepazīties...

Alans?

"Brets man teica, ka viņi brauc ar velosipēdu cauri

diezgan ātri.

Es gribēju skriet zemē,

Tāpēc esmu pētījis lietas, ko atstāji birojā.

Vai zinājāt par dokumentu skapi?

bija pilns ar pusapēstām čipsu paciņām?

Tā ir bijusi saspringta sezona.

Ā, arī...

Jums ir 64 dienu telefona un e-pasta ziņojumu saņemšanas laiks.

Viens no tiem ir zvērināto pienākums. - Ak, cik ironiski.

Un visbeidzot, mēs to saņēmām no Revīzijas departamenta.

Izskatās, ka viņi vēlas, lai jūs atkal apmeklētu.

Edija Gomesa "Nerātnā" lieta.

Viņi saka, ka viņš to ir pagriezis otrādi.

Lūk, paiet mans rīts.

Revīzijas komandai patīk tērēt manu laiku.

pārskatot šīs lietas.

Tu nedomā, ka viņš ir mainījies?

20 gadi inspektora amatā.

Uzmini, cik daudz nerātnu bērnu ir mainījušies?

Nulle.

Ā.

Labrīt un labrīt, vai ne?

Tik jauki, man jāsaka divreiz!

Labrīt, Džuzepe.

Labākie inspektori vai nu ļoti labi prot iekļauties

vai cilvēku lasīšana.

Viņš ir lasītājs.

Mm, man ir kaut kas šai briesmīgajai dienai, ko tu piedzīvo.

Kā tu zini, ka es esmu...?

Tavas uzacis. Tās izsaka visu.

Liela līnija gar pieri.

Varbūt kādreiz tas tā arī paliks!

Labi, visu vai, vai ne?

Šie ir domāti tev,

lai atzīmētu sezonas pēdējās nedēļas.

Ē?

Vai tu redzi? Tas esi tu.

Ē?

Tas esi tu.

Hm!

Paldies, Džuzepe.

Ē? Redzi?

Tas ir tik jauki.

Tas esi tu... "Ā, ā!"

Priecīgs! Skumjš.

Labi! Tātad. Ejam.

Ejam!

SVEIKI!

Vau!

Pirmo reizi?

Vai šis ir...?

Pasaules acis.

Tik daudz par "Elfu plauktā".

Ak, neesi smieklīgs.

Viņš mums ir bijis ļoti efektīvs partneris.

Sveiks, Fred! Kā tev iet?

Atvaino, Izabella.

Man tiešām nav joslas platuma dīkākai pļāpāšanai.

Saraksta bloķēšana ir 24. datumā.

Ak, es tevi dzirdu.

Man ir atlikušas divas nedēļas,

un Audits tikko nosūtīja man atkārtotu apsvēršanu.

Klausies, man tiešām vajag redzēt Edija Gomesa jaunās lentes.

lai tos dabūtu nost no manas muguras.

Hm. Viņa ieraksts vēl nav reģistrēts.

Jūs varēsiet tam piekļūt rīt.

II līdz tam laikam varētu būt apceļojis pusceļu apkārt pasaulei.

Vai tas ir

īstas piparkūkas?

Hmm... Es nezinu. Pastāsti man pats.

Laipni lūdzam, inspektor 036.

Augšupielādēju Edija Gomesa ierakstu apskatei.

Vau!

Ak, vau. Iznīcina visu augus, izņemot savējos.

Un tā ir tava beisbola spēle!

Pagaidi, jau?

Nu, jā. Mēs tikko bijām liecinieki ļaunprātībai, maldināšanai un iznīcībai,

visi sarkanās burtu rīcības pārkāpumi.

Bet tā pudele atradās tieši blakus mēslojumam.

Ko darīt, ja viņš domātu, ka tie ir viens un tas pats?

Kaut kas tāds, ko šeit ļoti ātri iemācīsies

kad kāds tev parāda, kas viņš ir,

tici viņiem.

Šeit

tiek pagatavota nerātnā vai jaukā desa.

Viņi to sauc par "Bedri".

Visa informācija, ko mēs apkopojam, ir apkopota šeit,

ko veidojuši šie puiši... skaitļu apstrādātāji.

Iedomājieties visa gada informācijas apjomu

reducēts līdz "Nerātns"

vai "Jauki" dažu sekunžu laikā.

Tagad vairums gadījumu ir skaidri un gaiši, bet ik pa laikam...

tie atrodas kaut kur pa vidu, un

te nu es nāku talkā.

Oskars!

Vau. Šī vieta izskatās lieliski.

Sveiks, paldies. Patīk?

Augstākstāvošie atņēma mums kokus.

"Budžeta samazinājumi."

Bet daži no mums iesaistījās.

Mēs sevi izrotāju.

Izskatās tik labi. Man tas patīk.

Paldies. Hei, ko es varu jūsu labā darīt?

Nu, es tikko uzrakstīju recenziju par Edija Gomesa jauno ierakstu.

Tu nekad tam neticēsi.

Nē. – Es zinu.

Es tiešām cerēju, ka viņš visu apgriezīs.

Es arī, bet vienmēr ir nākamais gads.

Jā.

Hei, mēs, bariņš,