Wheelman

- Tiene el maletero rojo. - ¿Qué?

El coche es negro y la chapa del maletero es roja.

Sí, ¿y qué?

Dije que no fuera llamativo. Tiene el maletero rojo.

- ¿Llamativo? - Sí, poco reconocible,

no un coche negro con el puto maletero rojo.

Ese era el encargo.

- ¿Buenos amortiguadores? - Sí.

- ¿Frenos? - Compresión, frenos, suspensión,

volante, todo lo de la lista. Por seis mil pavos.

- ¿Seis mil pavos? - Sí.

- ¿Depósito lleno? - Tío, tengo que irme.

NETFLIX PRESENTA

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

Hola, soy Clay. Deja tu mensaje y ya te llamaré.

Clay, no quiero dejarte un mensaje.

Estoy yendo al trabajo. En una media hora habré terminado

y voy para la fiesta. Aunque no sé dónde es, tío.

Nadie me lo ha dicho.

Clay, cógeme el teléfono. Devuélveme la llamada.

Kate, estoy trabajando.

Papá, me voy al Phoenix. Volveré a casa sobre las dos.

- ¿Las dos? - Sí.

- ¿Y qué es el Phoenix? - Un lugar.

- ¿Ah, sí? ¿Qué tipo de lugar? - Uno de música en vivo.

¿Música en vivo? Suena bien. ¿Quién conduce?

Papá, no te estoy pidiendo permiso. Solo te informo por cortesía.

Cariño, tienes trece años. Me has llamado para pedirme permiso.

Bueno, o quédate en casa. Tú verás.

Creo que conduce Audrey. O puede que Ryan.

- Ryan no. - ¡Papá!

Ya la cagaste con Ryan la última vez.

No es justo que no me dejes salir un viernes.

No hay más que hablar, Kate. Y estoy ocupado. Tengo trabajo.

Iré igualmente.

Pues te castigaré de por vida.

- ¿Has oído? - Voy a salir igualmente.

- No salgas o... - ¡Me voy!

¿Kate?

¿Un maletero rojo?

No te juzgo. Debes de conducir bien.

No se suelen usar coches manuales para trabajar.

Sí, siempre son automáticos. Sin palanca de cambios.

¿Sabes? Mi novia cree que ya estoy viejo para llevar cresta.

¿Sabes qué hice? Cogí un par de maquinillas de las suyas.

Y me las pasé por aquí y por aquí.

Desde hace dos semanas... la tengo así.

¿Cómo te llamas?

No quiero hablar.

¿Qué?

No hablo a menos que sea del trabajo.

- ¿Del trabajo? - Sí.

Ya sabes: "entra" o "vigila a la pasma".

- Esa mierda. - ¿La poli? ¿Dónde?

Era broma.

¿Qué hay ahí?

Siéntate.

- ¿Qué es? - Siéntate.

- ¿Qué es? - Siéntate.

- Vale. - Que te sientes, joder. Es mi almuerzo.

- ¿Tu almuerzo? - Sí, mi almuerzo.

No sé cuánto rato voy a estar fuera hoy.

Así que crees que nos llevará un buen rato, ¿eh?

Ojalá no, ¿verdad?

- ¿Te sientas ya? - Está bien.

Llevas una, ¿no?

¿Qué?

¿Una pipa? ¿Una pistola?

Ya, ya. Solo habla de trabajo. Nada de charlar. Un tipo callado.

Hoy conduce Clint Eastwood, se ve.

¿Sabes quién es? ¿Te gusta Clint Eastwood?

- Dime cómo te llamas, hostias. - No voy a decírtelo.

- ¿No? - No.

- ¿Nada? - Nada.

Déjame decirte que

que tres tíos en un mismo coche no sepan

cómo llamarse es algo muy raro.

Es raro de cojones.

¿Sabes lo que es raro, campeón? Que sigas preguntándome el nombre.

Eso es lo raro. Soy solo el conductor, ¿entendido?

Fin del cuento.

- ¿Así que solo eres el conductor? - Sí.

- Solo llevas el coche. - Eso es.

Te llamaré "Conductor", pues.

- Me parece bien. - Ya lo creo.

Y tú puedes llamarme "Cabronazo".

- ¿Y tú? - Me llamo Ben Okri,

pero puedes llamarme "Quiero mi puto dinero".

Vaya.

¿Todo eso? Está bien, míster Ben.

El tío del cinturón negro de aquí delante se llama Conductor.

Yo soy Cabronazo y...

...ya hemos llegado.

Aún es raro, pero al menos todos somos alguien ya.

BANCO SECOND STAR

¿Qué coño haces? Acércate.

- Desde aquí lo veo todo mejor. - Es una caminata. Acércate.

Estaré aquí. Justo aquí.

FUERA DE ÁREA

- ¿Sí? - ¿Sabes quién soy?

Creo que sí.

¡La próxima vez te acercas más, capullo!

Dilo.

Eres el que dirige esto. Tú contrataste a Clay, y Clay a mí.

Así que conduces para mí.

- ¿Te gusta el coche? - Está bien. ¿Dónde está Clay?

- ¿Todo bien? - Bueno, el maletero es rojo.

- ¿Qué ha sido eso? - Nada. Todo bien.

No sé la dirección de entrega.

¿Qué opinas de los otros dos?

Están haciendo tu encargo.

- ¿Están en el banco? - Sí, ahora.

- Necesito la dirección de entrega. - ¿Qué opinas de mí?

No te conozco.

Acabas de decirme que sabes quién soy.

Sé que esto es cosa tuya, pero no tu nombre.

- No sé. - Yo sí te conozco.

¿En serio?

¿Cuánto ha pasado desde el incendio? Tres años.

Estarás muerto de miedo, pero debes mucho dinero. Por eso estás ahí.

Sí. ¿Qué coño significa esto?

Solo cogerás las llamadas de este número el resto de noche.

Cuando vuelvan esos dos, meterán la pasta en el maletero.

- Luego vete sin ellos. - ¿Qué cojones...?

- Déjalos en tierra. - Ni de coña.

- Lo harás. - No los dejaré tirados.

- Van a matarte. - Joder.

- ¿Y Clay? - Te matarán al llegar.

Quiero hablar con Clay.

Vete o te volarán la cabeza.

- ¡Abre el puto maletero! - Mierda. ¿Dónde está Clay?

¡Vámonos! ¡Vamos!

¿Qué coño haces?

¡Cabronazo!

¡Mierda, mierda!

Hola, soy Clay. Deja tu mensaje.

- ¿Clay? - Te llamo luego.

Clay, ¡tenemos un problema! ¡Llámame de una puta vez!

¿Hola?

- ¡Hola, hola! - ¿Hola?

- ¿Está Clay? - ¿Dónde se fue Clay?

- No estoy segura... - ¡Búscalo!

No sé dónde está. Solo he cogido su móvil.

Dile que llame a su conductor.

- ¿Su conductor? - Sí. Es urgente.

¡Dile que llame a su conductor, joder!

- Vale. - Joder.

FUERA DE ÁREA

- ¿Dónde cojones está Clay? - ¿Dónde estás tú?

Quiero hablar con Clay.

- ¿Dónde estás? - No lo sé.

No sé dónde estoy. Calle Lincoln...

Lincoln número 3. ¿Dónde es la entrega?

- Aún no tienes que ir ahí. - ¿Cómo?

Ahora sé que eres capaz de dejar a los tuyos atrás.

- Harás algo más por mí. - ¡Que te follen!

¡Dijiste que lo hiciera!

No es culpa tuya. Haces lo necesario para sobrevivir.

Que te den, tío. Quiero hablar con Clay.

- Tengo otro recado. - ¡Que te den!

Será mejor que te calles y hagas lo que digo.

- O saldrás perjudicado. - Y si...

¿Y si antes me dices dónde estás?

- Y luego me matas si eso. - No.

Espero que así sea.

Primero quiero que cuentes el dinero.

- ¿Qué quieres decir? - Que aparques y cuentes el dinero.

No voy a contar nada hasta llegar a una zona segura.

¿Cuánto tardas?

- ¿Dónde es "fuera de área"? - ¿Qué?

Sale en tu número.

- ¿Dónde estás? - Da igual eso.

- Ocúpate de dónde estás tú. - Fijo que estás a salvo.

- ¿Cuánto te queda? - Espera.

Joder.

Oye.

Hay unos 200 mil pavos o más.

¿Hola?

¿Hola?

- Sí. ¿Cuánto? - Unos 200 mil dólares.

- ¿Lo has contado? - Sí.

- Son billetes distintos. - ¿Cómo?

- ¿No lo has contado? - ¡No es eso!

Son denominaciones distintas. Son unos 200 mil.

¡Cuenta de nuevo!

Que te follen. No voy a contar de nuevo.

Oye.

¡Oye!

¡Joder! Mierda.

Estoy harto de esta mierda. Será hijo de puta.

Son 230 mil dólares. Mil menos por hacerme contar dos veces.

Son mis honorarios.

¿Cuánto es todo?

¡Dios santo! Son 230. ¿Por qué no paras de preguntármelo?

- ¿Cuánto dinero hay ahí? - ¡Me cago en...! Hay 230 mil dólares.

- ¿Estás seguro? - Segurísimo.

Vale. En un rato te vuelvo a llamar.

NÚMERO DESCONOCIDO

¿Qué coño pasa ahora?

Joder.