Connors' War

على جميع الجهات التوجه لشارع اتش السادسه عشر فندق لافايت

التوجه شمالا الى ساحة لافايت

نحن الأن في طريقنا على بعد 10 دقائق

لدينا تقارير عن اطلاق النار في فندق لافايت

أرسلت الوحدات الجوية للمراقبة من فوق

نحتاج تصريح الأمن الوطني للتحليق فوق البيت الأبيض

شارع 62 شمال 105

أخرجها من هنا تحرك نحرك عودوا للوراء!

اذهب اذهب اذهب

اخلوا هذا الفندق

وحدة جوية محلقة فوق المنطقة المحظورة

سنحتاج تصريح الامن الداخلي

حسنا, نحن نطلع على ذلك, كما هو الوضع الأن

حسنا- فريق الوحدات الخاصة اتخذوا مواقعكم

الموقع آمن

اعبروا طريق ميريلاند الآن

نعم سيدي, نحن مستعدين للتغطية الان

اعبروا طريق ميريلاند الآن

نحن على زاوية الشارع مقابل فندق لافايت

للاسف لم يصدر اي تقرير وحتى اللحظة يرفضون تحديد الرهائن

ابقي الصحفيين خارجا قبل أن أأمر رجالي باطلاق النار عليهم

هل ما زالت حيه؟

نحاول الاتصال تلفونيا للتفاوض لكن لا توجد اجابة

انها توصل المطالب- الرهائن الآخرون؟

انها الوحيدة, لقد ازالوا كل من هناك

لقد نقلتهم الى القبو عندما جاء الحشد

جيد, ماذا عن رجالنا؟

وفقا لأحد النوادل, هم جميعا في عداد الموتى

اجعل فريق الوحدات الخاصة مستعدأ- حسنا -

باب غرفة الطعام الرئيسي في الطابق الثاني

أريد تأمين كل مخرج كل نافذة وكل باب

وهو كذلك يا سيدي, مساعدك السيد (مانديلا) أعطى الأوامر

مانديلا ؟- نعم سيدي-

تبا - انتظر دقيقة-

أيها الصبي (دارييل) تفضل بالجلوس- سيد (مانديلا)

كان ذلك مضحكا بعض الشيىء- نعم مضحك بالفعل-

ماذا تفعل هنا يا بروكس- كنت فقط بالجوار

اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض المساعدة

حقا لقد تجاوزت حدودك هذه المره

فريقكم لا مكان له هنا

في الحقيقة لو كان لي أن أقول شيئا عن فريقكم,فهو لا ينتمي الى اي مكان

لم يكن ليوجد

الآن اذهب بجنونك خارجا بعيدا عني...

لقد فعلها في الطابق السفلي. أين الآن؟

الى اليسار, فوق صحيفة القمامة- هل سمعت؟-

انسخ ذلك

آسف. كان كلامك؟- من هذا-

دارييل, هذا كارلوس. كارلوس النادل

انه يعلم خصوصيات وعموميات قاعة مطبخ الافطار

كارلوس. هذا دارييل جرييني رئيس الاستخبارات السرية

انه في مقابل كل العملاء الميتين بالداخل

باب غرفة الطعام, الآن. - لن أدفع الباب يا دارييل

تحرك,تحرك,تحرك

الرجال السيئون قالوا أنهم وضعوا متفجرات على المداخل والمخارج

انتم الاثنان توجهوا الى اليسار, أنت, تعال معي الآن

هراء!, قد يقتلون أنفسهم

نقطة جيدة, نقطه جيدة, ولكن اذا ما أخطأت؟

حسنا, أولا, ما ستقوم به هو قتل المزيد من رجالك

أعرف أنك لم تعطي أي خدعة عن الطيران

ولكن ثانيا...

انك ستقوم بضمان حجيم واحد للجنازة

أسفل طريق بنسلفانيا.

اللآن, أنا شخصيا, لا أريد أن أكون رئيس مسؤولا عن رعاة بقر

الذي ذهب وابتسم لزوجة الرئيس

داخل القبو- حسنا, لقد فهمتك-

فريقي جاهز

من يوجد بفريقك- كونرز فقط

يا الهي- لا, لم يكن موجود

ان فريقك اللعين كارثة يا بروكس

أنت تئير العديد من المشاكل على أن تحلها

أنا منتظرا

اذاأخطأت سأنال منك

عشر دقائق, أيها المتعجرف القذر. هذا كل شىء

أنت بالأعلى يا شريك- سوف أراك بعض دقائق قليلة يا بيلي

لدينا خطة طوارئ من عشر ة نقاط

سنبثها على الاذاعة الرئيسية

لقد أرسلوا هذا البريد الاكتروني الى كل الشبكات الكبرى وشبكة المنافذ

يجب أن يقرأ البيان حيا على أخبار المساء

النقود يجب أن تنقل الى هذا الحساب في البنك

أخذ العشاء وقتا طويلا- سأرى ذلك-

ان سي سي - 202

الباسورد هي بطل - -

هذا صحيح انها بطل - شمبانيا-

لقد توقعوا أن يكون التأكيد بساعة واحدة- واجعلها جيدة-

هيا يا شباب هيا أسرعوا

كيف تسير عصابة الذئب

أسرعوا, فلنتحرك

هذا يبدو لذيذا-

لذيذ

لذيذ, أسرعوا تحركوا يا شباب

أنت, اين الشمبانيا

انها في المدخل

هل هذه جيدة؟- أ- نا المسئول عن تجهيز الدجاج بنفسي

ابقى هنا, أنا سأخذها

انت

من أين اتيت

من فتح الباب

لقد قال لي أن أحضر الطعام خارجا فقط, لا أريد أية مشاكل

سادتي

تعال

اذا لم يكن تدخلي في أعمالك السريه شيئا سيئا

لكنت الآن في أمان باربرا

وقد انزعجنا من قبل أن يقدم الطعام

دجاج أم سمك؟

أنا آسف

انها وقاحة كبيرة مني أن أخاطب زوجة الرئيس الامريكي باسمها

لا أعرف كيف تفكر, لم تتخلص من ذلك أبدا

لا أعتقد بأنني سأتخلص من ذلك, أتوقع أن يسمع كلامي

هذه العمليه من أجل عمل اتفاق

نحن جميعا على استعداد للموت من أجلها

تلاحظون أن بعض الناس يملكون مباديء تختلف عن عصابة النفاية

نمتلك سلطة القوة في هذه المدينه حاليا

شمبانيا؟-

بينما زوجك وباقي الحكومة لا يهتمون بما يجري...

هذه المدينه تحترق

هناك من يجب أن يطفىء النيران

الجيش الوطني سوف يفعل

حسنا, أعطني الزجاجة اللعينة

هذه ليست بشرة خير بالنسبة للبقشيش يا صديقي

تحركوا تحركوا- -

انخفضي, انخفضي

- انتهى أمره

ارمي سلاحك والا سأذبح باربارا

ارميه

الخصم انتهى أمره- توقف-

لا لا تدخل- تبا-

لا تفتح الباب

لا لا

نعم

تبا, أنا قادم

حسنا, حسنا

ماذا؟

ماذا تريد مني يا هاورد- كيف تعرفني دائما؟-

لأانه بامكاني أن أشم رائحة نفسك الحمقاء, كم الساعة؟

حوالي الخامسة

اية خامسة؟- الخامسه قبل العشاء

اسمع, (ديبي), ذهب الى البقالة

هلا تريد ذلك السيجار الذي تدخنه؟

نعم, ستة علب

اسمع, دعنا نأكل بعض المشويات فيما بعد

تعرف, القليل من السلمون والخضار

القليل من السمك الصغير والطازج

أعرف أنك لست شخصا اجتماعيا لكنك ربما

خذ- لا, أريد هذه النقود-

انظر, لست بحاجة لصدقتك ايها الأعرج اللعين

خذ النقود- أعلم أنك لا تحتاج صدقة يا كونرز-

أنت بحاجة لطبيب نفسي- تبا لك أيها العجوز

تبا لك يا فتى- تبا لك-

هذا نضج منك-, أعطني النقود-

أعطني النقود اللعينه, سأحضر لك سيجارك

الآن تريد النقود؟- نعم-

هل تريد فواكه أو شيء آخر- لا اذهب فقط_

هل أنت معجب بالغرفة الجديدة؟

نعم, أين هي

ما زلت تحوم في الجوار, تخشخش في الفكة التي بجيبك

فاشل لعين

نعم, بلغني أنه هناك

اذا, الى ماذا تشير

نعم يا شريك

فقط تستجم على سطح مركبتك السقيمة

جميع ايام الاسبوع

تعرفني, ليكن ما يكون

هواء منعش, هواء البحر

سأراهنك أن الرؤية ستختلف عندما يزول الضباب

رجل اعمي يهتم للمنظر, هل تنكت

على أي حال, ماذا تفعل خارجا عند الساحل

أعتقدت أنك تكره الماء

جئت لأراك أيها الغبي

هاتفك الخلوي دائما مقفل

لن تجيب على رسائلي اللعينه

ماذا تتوقع مني؟

أنا رجل مشغول, فأنا اقوم بالاستجمام هنا

كم ستطول؟

كم؟

حوالي سنتين

كيف تسير الأمور؟

في الحقيقة هذا سبب وجودى هنا

لدي عمل لأجلك

سائق الرئيس. يشتكي لصبيك. متى سأبدأ؟

بربك يا رجل, هذا عمل جيد

هذا سيجعلك تعود الى طبيعتك

حسنا ايها الرجل البدين لا تأتي هنا وتلعب معي

أقسم بكل شىء أنني سوف أكسر قدميك وأرميك على تلك الشجرة اللعينه

أنت لم تتغير ابدا كونرز

نفس المراهقة السابقة, تتسكع بشارع لويز كراكهيد

الجلوس على سطح السفينه بكل قوة وقصد

لكنني رغم ذلك أني اري انك قادر على عمل شئ ما

هل تتذكر ما قلته؟

أهل تذكر أنني أخبرتك أن لديك خيار

قلت, أنك قد تسير بحياتك, عد الى مشاريعك

اذهب للسجن, ربما تأخذ رصاصة

وتموت في صراع أحمق في مستشفى السجن

أو

بامكانك أن تأتي وتعمل معي

وكن شخصا ما, تفعل شيئا لبلدك

افعل شيء لبلدك, هل هذا ما كنا نقوم به يا بلي

انت على حق

أتساءل عن هذا؟

عليك اللعنه يا شريك

يبدو لي أنك تفكر تفكير عميق