Arrow

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Oliver Queen

បន្ទាប់ពីនៅឋាននរកអស់ប្រាំឆ្នាំ

ខ្ញុំមកផ្ទះវិញជាមួយគោលដៅតែមួយប៉ុណ្ណោះ គឺដើម្បីសង្គ្រោះទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ

សព្វថ្ងៃនេះខ្ញុំប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមនោះ ជាមួយនឹងមុខមាត់ពីរ

ពេលថ្ងៃខ្ញុំដឹកនាំ Star City ជាអភិបាលក្រុង

ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេង

ខ្ញុំជាអ្វីផ្សេង

ខ្ញុំជា Green Arrow

ភាគមុនក្នុងរឿង Arrow ...

លោកធ្វើឱ្យខ្ញុំបាត់ប​ង់របស់ដែលសំខាន់ គឺកូនប្រុសខ្ញុំ

-យើងសម្រេចដើរផ្លូវរៀងខ្លួន -សំណាងល្អ

វាជាកន្លែងថ្មីរបស់យើង Helix ធ្លាប់ធ្វើការនៅទីនេះ...

...តែពួកគេដូចមិនប្រើវាទៀតទេ

ចឹងយើងឱ្យពួកគេប្រយុទ្ធគ្នាទៅ

Vincent ក៏ធ្វើការជាមួយពួកគេដែរ

Oliver ឃើញគេជាមួយ James និងអ្នកផ្សេងទៀត

នាងមិនយល់ទេ

លោកកុហក

លោកជា Green Arrow សម្រាប់ប៉ាខ្ញុំ

ត្រូវហើយ William

សុំទោសដែលលូកដៃ សុំទោសដែលត្រូវកុហកកូនប្រុសលោក

មិនចង់កុហកគេទេតែបើបណ្តោះអាសន្នបាន

ខ្ញុំប្រហែលអាចដោះស្រាយបញ្ហាឈីបរបស់ខ្ញុំ

វាដំណើរការហើយ?

យើងមិនខ្វះគ្នាដូចការគិតទេ

មែនហើយ

ខ្ញុំជាប្រឹក្សាក្រុង ខ្ញុំសមនឹងទទួលការគោរព

អាកាសធាតុប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត មានពពកច្រើន...

ក្រែងវែននាងចប់ម៉ោង ៦ មែនទេ?

ខ្ញុំសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរដូចគ្នា Gilbert

ហេ

៦

Joe និងខ្ញុំនឹងទៅមើលការប្រកួតយប់នេះ...

...លោកចង់ចូលរួមទេ Frank

អត់ទេ ថ្ងៃនេះរវល់ណាស់

ស្ងប់ចិត្ត

ស្អីហ្នឹង? មានរឿងអី?

ចេញពីជញ្ជាំង

ចេញឆ្ងាយពីជញ្ជាំង

ទេទេ យើងត្រូវចេញពីទីនេះ

ទេ កុំ

​ត្រូវហើយ

ឡូយមែន

-សាកម្តងទៀតទៅ -អូខេ

យេស!

ឯងឈ្នះទៀតហើយ

ប៉ាខានអនុវត្តយូរហើយ តាំងពីឈប់ធ្វើជា Green Arrow

ប្រាកដជាបែបហ្នឹងហើយ

-ត្រៀមខ្លួននៅ? -រួចហើយ

-The Coastal Biology មែនអត់? -មែនហើយ

មានក្រដាសត្រៀមសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្ត ហើយខ្ញុំសាកថែមមួយ

ចាំតិច

-មើលទេ? -មើល

ខ្ញុំសំដៅលើ Felicity

មែនហើយ

សុំទោស វាជាលំហាត់គណិតស្តីពីសរីរាង្គ...

...ភាវក្នុងទឹកដូចជាផ្កាថ្ម

ប៉ាស្គាល់ផ្កាថ្ម តែមិនអីទេ

វាជាលំហាត់ពិបាកដែលមនុស្សភាគច្រើនមិនយល់...

...រហូតដល់គេចូលថ្នាក់ទី ១២

វាល្អណាស់

អបអរសាទរ យកកាតាប Flash ឯងមក

ហើយប្រយត្ន័ឡានចេញចោល

-អូខេ -ចេញទៅរៀនសូត្រខ្លះទៅ

បងស្គាល់ផ្កាថ្ម

-អរុណសួស្តី -អរុណសួស្តី

អូនគិតថាឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃជីវិតគ្រួសារហើយ

បងមិនសង្ឃឹមចឹងទេ

-មានរឿងអី? -អ្នកប្រឹក្សា Grovner ស្លាប់ហើយ

-ថាម៉េច? -មានមនុស្ស ៦នាក់ក្នុងមន្ទីរពេទ្យ...

...ហើយ ៥នាក់ទៀតត្រូវឆក់ដោយជណ្តើរយន្ត

-ក្នុងជណ្តើរយន្ត? -ដោយជណ្តើរយន្ត

ថាម៉េច?

មិនសមទេ

-បាទ Quentin -យើងមានបញ្ហាហើយ

-ជណ្តើរយន្ត... -ឆក់មនុស្សប្រាំនាក់

-មែនហើយ ម៉េចលោកដឹង? -ខ្ញុំទើបតែដឹងទេ

ហៅ Thea ទៅជួបខ្ញុំនៅ SCPD

Oliver ជនរងគ្រោះម្នាក់គឺ Frank Pike

ជួបគ្នាតិចទៀត

Frank Pike ស្លាប់ហើយ

អូនទៅបន្ទប់ក្រោមដីបានទេ?

រកមើលថាមានអ្វីកើតឡើង អរគុណ

ឈីបនោះពិតជាដំណើរការ

មានអារម្មណ៍ល្អណាស់

-ល្អណាស់ -ឬរឹងមាំ

-គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ? -មានបញ្ហា

ទីក្រុងទទួលរងការឆក់

-Cayden James? -លោកត្រូវរកមើល

ឡាន ម៉ាស៊ីនស្ទួច ប្រពន្ធ័ទ្រទ្រង់ជីវិត

សូម្បីជណ្តើរយន្តក៏សម្លាប់មនុស្សដែរ

ហេកគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក ខ្ញុំតែងគិតថាជាសកម្មភាព

ពេលមានគ្រាប់បែកនិងអំភ្លី

ហើយគ្រប់គ្រងច្រក

-មែនហើយ -គឺ Oliver

-ហេ អូននៅជាមួយ John -យើងដឹងអីខ្លះ?

មានការហេកទូទាំងទីក្រុង ទំហំនៃការវាយប្រហារនេះ...

ប្រាកដជាគិតថា Cayden James តែដើម្បីអ្វី?

បងគួរនាំ William ទៅផ្ទះឬ បងគួរសប្បាយចិត្តដែល...

...គេកំពុងចេញពីក្រុង?

ទីពីរ

គិតពីការហៅ Dinah Curtis និង Rene

យើងដើរផ្លូវរៀងខ្លួន តែមានគោលដៅតែមួយ

ធ្វើទៅ យើងត្រូវការជំនួយទាំងអស់

លោកអភិបាល

Quentin ខ្ញុំ...

ខ្ញុំសោកស្តាយចំពោះ Frank គាត់ជាប៉ូលីសល្អនិងបុរសល្អ

មែនហើយ

តែគាត់មិនចង់ឱ្យយើងនៅឈរកំសត់ទីនេះទេ

៩១១​ ច្រើនណាស់ ពេលនេះយើងគ្មានគ្នាម្នាក់ទេ

យើងមាន

ពេលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចេញហើយ

លោកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីស្ថានភាពនៅទីនេះទេ?

ស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូររហូត តែខ្ញុំអាចប្រាប់ពីអ្វីដែលយើងដឹង

មិនអន់ទេសម្រាប់ការងារមួយសប្តាហ៍

ខ្ញុំចង់បានក្រុមដែលអាចទុកចិត្តបាន ជាបច្ចេកវិទ្យា

ពាក្យ

-គឺ Felicity -នាងរំខានយើងទៀតហើយមែនទេ?

ទេ ចាំខ្ញុំលើក

-ហេ -ហេ

Cayden កំពុងវាយប្រហារទីក្រុងជាមួយការហេក

គេទើបតែទម្លាក់យន្តហោះ

គេអាចហេកគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ទៅអ៊ិនធឺណិត

ដែលជាគ្រប់យ៉ាង

ខ្ញុំគិតថាក្រុមយើង

ក្រុមពីររបស់យើងអាចចែករំលែកពត៌មាន

គំនិតល្អ

យើងនឹងចែករំលែកពត៌មានដែលអាចជួយបាន

អូខេ អរគុណ Curtis ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ្វីដែលយើងមាន

វាមិនអីទេ យើងអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក

តែយើងមិនបញ្ចេញអារម្មណ៍ទេ

អូ យើងយល់ស្រប Curtis

-Frank Pike ស្លាប់ហើយ -ថាម៉េច?

គាត់ស្លាប់ដោយសារការហេករបស់ Cayden James

Felicity ធ្វើរឿងនេះមែនទេ?

ឈប់សិន...

មិនអាចទេ

លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំឃើញបែបនេះ

វាតាមដានវីរជន

ខ្ញុំដឹង តែគេកែប្រែអេឡិចត្រូនិក ដើម្បីប្លុកសញ្ញារបស់យើង តែ...

នេះគឺពិត

វាទៅរកគេ

ព្រោះរបស់ឯងមិនដែលខូចទេ?

ពិតមែន? មិនមែនពេលនេះទេ

បាន​ តែ

គេធ្វើខុសមែនទេ? គេភ្លេចថាយើងអាចតាមដានគេមែនទេ?

គ្មានផ្លូវទេ គេពូកែណាស់

ខ្ញុំគិតថាគេកំពុងបញ្ឆោតយើង

បញ្ឆោតយើង

ខ្ញុំគិតថាយើងបញ្ឆោតគេ

ចូលរួមទេ?

មួយ ពីរ បី ត្រៀមខ្លួន

យើងមិនគួរនិយាយថា "ត្រៀមខ្លួន" ទៀតទេ

វាឡូយបើយើងនិយាយ​

មិនឡូយប៉ុន្មានទេ

ធ្វើឱ្យខុសគ្នាពី OTA ទៅ

ធ្វើដូច NTA ហើយនិយាយវាជាមួយគ្នា

តែយើង NTA ហើយយើងឡូយជាង បើមិននិយាយថា "ត្រៀមខ្លួន"

វាជាអ្វីដែល Oliver...

-ខ្ញុំគ្រាន់តែថា... -ខ្ញុំគ្រាន់តែថាយើងគួរ...

សុំទោសដែលមកយឺត មានយន្តហោះធ្លាក់លើ State Street

អាក្រក់ណាស់ អ្នកទាំងពីរនិយាយពី Cayden James មែនទេ?

បែបហើយ Quentin អាចនាំឯងទៅបាន

បងសុំគាត់ឱ្យគ្រប់គ្រងនៅទីនេះជាមួយនឹងឯង

-ប្រាកដណាស់ -យេស

យើងនឹងបិទប្រពន្ធ័ SCPD

យើងនឹងបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនង ដូច្នេះពួកគេអាចនិយាយគ្នាផ្ទាល់

ល្អ ដូចកាលពីមុនចឹង

ខ្ញុំមិនបុរាណចឹងទេ

ខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតល្អ

យើងគួរធ្វើការដោយផ្ទាល់

ដូច្នេះ James មិនអាចធ្វើអីយើងបានទេ

យើងត្រូវព្យាយាមបន្ថយការភ័យខ្លាច

ហេតុអីយើងមិនដាក់បណ្ណាល័យ

កន្លែងហាត់ប្រាណជាមួយការការពារពី SCPD?

យើងអាចការពារពួកគេបាន

កន្លែងសុវត្ថិភាពគឺល្អ

បងនឹងទៅសាលាក្រុងវិញ

ជាមួយការស្លាប់របស់លោកប្រឹក្សា Grovner...

-ទៅចុះ -ទៅទៅទៅ

យើងធ្វើបាន

-អូខេ -សំណាងល្អ

រកមិនឃើញអីទេ

នៅកន្លែងចតឡានក៏ចឹងដែរ

គ្មានទេ ទៅកន្លែងវិញទេ?

ស្អីហ្នឹង? ទំនាក់ទំនងត្រូវកាត់ផ្តាច់ហើយ

ខាងខ្ញុំក៏មានការរំខានដែរ

លឺទេ?

គេមិនលឺទេ

លោករំខានយើង

និយាយខ្លីៗ

ខ្ញុំនៅខាងលោក

Cayden James ក៏ជាគោលដៅខ្ញុំដែរ

ខ្ញុំកំពុងស៊ើបស្ថាបន័របស់គេ

លោកគិតថាខ្ញុំស្រួលបោកណាស់ទៅហេស៎?

លោកយល់ហើយ

ខ្ញុំព្យាយាមប្រាប់ Dinah សប្តាហ៍មុន តែនាងមិនផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំទេ

ពេលនេះ James សម្លាប់មនុស្សជាច្រើន

យប់នេះនឹងកើនដល់រាប់រយនាក់

ខ្ញុំត្រូវការលោកជួយ