Vikings

itu tidak mengherankan bagi saya

bahwa orang-orang Utara ini telah tiba di Wessex.

Setelah saya mendengar tentang serangan mereka ke Northumbria,

Saya menyadari itu hanya masalah waktu

sebelum mereka mendarat di sini.

Ketika saya tinggal di istana Kaisar Charlemagne,

memori panjang dan diberkati,

Orang-orang Utara ini sudah muncul dari sarang mereka

untuk menyerang bagian dari kerajaannya.

Dan saya ingat kejadian dari periode ini dengan sangat baik.

Saya dengan pesta Charlemagne

di sebuah kota pelabuhan di Galia selatan.

Saat kami duduk makan malam,

armada perompak menyerang pelabuhan.

Ada beberapa kebingungan tentang identitas mereka,

tetapi dari membangun kapal mereka dan kecepatan mereka melalui air,

Kaisar langsung mengenali mereka sebagai orang Utara.

Setelah serangan kilat...

Mereka melarikan diri.

Pasukan Kaisar melakukan pengejaran, tetapi mereka segera berlayar.

Charlemagne bangkit dari meja dan berdiri di jendela, menghadap ke timur.

Saya ingat sejelas itu kemarin.

Untuk waktu yang lama, dia berdiri

sementara air mata mengalir deras ke wajahnya.

Pada akhirnya, dia berkata, "Apakah Anda tahu mengapa saya menangis begitu sedih?

"Bukan karena aku khawatir para bajingan ini akan menyakitiku.

"Aku sakit hati

"Untuk berpikir bahwa bahkan dalam hidupku,

"Mereka berani menyerang pantai ini.

"Dan aku sangat ketakutan ketika aku melihat kejahatan apa yang akan mereka lakukan

"Untuk keturunan saya dan rakyatnya."

Dan sekarang, giliran kita untuk berurusan dengan bajingan ini.

Orang-orang kafir ini.

Tetapi tangani mereka, kita harus.

Dan harus.

Aethelwulf?

Ya ayah

Ku percayakan padamu dengan ealdormen mengumpulkan pasukan.

Sementara itu, kita akan mengirim mata-mata dan lainya.

untuk mengawasi upaya serangan mereka.

Orang Utara ini tidak suka pergi jauh dari kapal nya,

dan mereka memilih untuk tidak terjun ke medan perang.

Jangan takut, tetapi waspada.

Dan yang terakhir, tegas.

Seperti halnya Kaisar.

Tempat apa itu?

Itu adalah gereja Kristen,

seorang menteri

Yang besar. Itu mungkin Winchester.

Apakah itu penting?

Jika itu Winchester, Saint Birinus dimakamkan di sana.

Ini adalah tempat ziarah yang hebat.

Dan akankah ada harta di sana?

Iya. Banyak harta karun.

Lagertha!

Mengapa kau pergi ke ladang?

Kau adalah istriku.

Kau harus berada di sisiku, terutama ketika kita memiliki tamu penting.

Saya tidak tahan anak ku dihina.

Putramu harus tahu posisinya.

Dia terus membenci.

Dia menolak mengakui sayangku padanya.

Kau tidak mencintai anakku.

Kau tidak mencintai siapa pun, Sigvard.

Kau tidak tahu caranya.

Maafkan aku, Lagertha. Aku melewati batas.

Aku sulit mengendalikan diri.

Tapi ku mencintai dan menginginkan mu,

dan walau anakmu hanya setengah hati,

Aku akan memastikan dia memiliki masa depan yang baik.

Alarm!

Masuk!

Siap?

Senjata!

Bisa jadi jebakan.

Dinding pelindung!

Buka.

Kemana mereka semua pergi?

Harus ada harta karun.

Dia mengatakan akan ada harta karun.

Kenapa kamu selalu mendengarkannya?

Dimana itu?

Itu ada di sana.

Ini? Ini bukan harta.

Ini adalah meja kayu kosong.

Anda salah, Raja Horik.

Harta karun ada di sini.

Anda berdiri di atasnya.

Kamu benar!

Lihat, ini harta karun!

Bagaimana kamu tahu?

Itu adalah kebiasaan orang Kristen

untuk menguburkan tulang-tulang orang mati yang dihormati di bawah altar.

Ragnar!

Biarkan saya melihat itu.

Siapa ini?

Itu pasti Santo Birinus.

Anda terus berbicara kepada saya seperti saya tahu apa itu orang suci.

Seorang suci adalah seorang pria yang telah menjalani kehidupan yang sangat suci,

melakukan keajaiban,

atau telah mati syahid, dibunuh, karena kepercayaan mereka.

Itu semua emas!

Tapi saya sudah mati. Apa gunanya saya?

Orang-orang Kristen percaya bahwa tulang-tulang masih bisa mengerahkan rahmat.

Dapat melakukan keajaiban.

Apa itu mukjizat?

Mukjizat adalah hal-hal yang tidak mungkin dilakukan.

Mengambil semua.

Ini berat.

Tunggu.

Apa yang mereka inginkan?

Tidak! Berhenti!

Anda berbicara bahasa kami. Bagaimana?

Itu tidak masalah. Lakukan saja apa yang saya katakan. Menyembunyikan.

Sembunyikan, atau mereka akan membunuhmu. Anda adalah salah satu dari kita.

Sekali. Lalu, aku akan memberitahumu ini.

Suatu hari, kamu akan ditangkap.

Kami akan menangkapmu dan menyalibmu,

karena murtad adalah yang terendah dan paling keji dari semua makhluk

di mata Tuhan.

Apa yang akan terjadi padanya?

Tunggu dan lihat saja, Priest.

Lebih banyak harta!

Sini!

Apakah dia masih berbicara?

Kambing tua yang tangguh.

Erlendur, diamkan dia. Tepat di mulutnya.

Jangan menderita lagi, tetapi percayalah pada keselamatanmu.

Ibu, mengapa kau membiarkan dia melakukan itu padamu?

Apa yang kau bicarakan?

Suamimu, Earl Sigvard.

Aku melihatnya.

Bjorn, kumohon.

Tolong apa?

Apakah dia memukulmu sebelumnya?

Apakah kau akan membiarkan nya memukul mu lagi?

Itu tidak akan pernah terjadi lagi.

Jika itu terjadi, aku akan membunuhnya.

Saya bilang tidak.

Apa yang akan dikatakan Ragnar?

Apa hubungannya dengan ayahmu? Tidak ada.

Terkadang saya memikirkannya.

Aku rindu dia. Saya tidak bisa menahannya.

Tentu saja tidak. Kau adalah putranya.

Kau harus selalu bangga.

Seperti seharusnya dirimu, untuk menjadi istrinya.

Anak laki-laki lagi?

Iya.

Siapa namanya?

Sigurd, seperti ayahku.

Sigurd Snake-in-the-Eye.

Tutup gerbang!

Yang Mulia, Anda telah mendengar tentang serangan di Winchester?

Tentu saja.

Aku berduka ..

Teman uskup saya, Uskup Swithern. Dibunuh.

Seorang Kristen yang baik.

Bersyukurlah.

Ada yang bertanya mengapa kami tidak berbuat lebih banyak

untuk melindungi saudara-saudari kita di tempat yang sedemikian penting.

Adakah?

Apa jawaban yang kau berikan , Tuanku Eadric?

Mungkin dia tidak punya jawaban.

Saya tidak pernah menemukan Lord Eadric kehilangan kata-kata.

Saya akui, Baginda, bahwa dalam kasus ini, itu benar.

Saya tidak punya jawaban siap.

Tidak, karena selalu lebih mudah menjadi bijaksana setelah fakta, bukan?

Kerajaan saya sangat besar.

Ada banyak situs penting.

Bisakah saya melindungi mereka semua? Tidak.

Apakah saya ingin tahu ke mana orang-orang kafir akan menyerang?

Iya.

Sekarang saya tahu di mana mereka berada.

Jadi Uskup Swithern adalah pengorbanan yang perlu.

Sebagai pengabdi tuhan, saya berasumsi dia menyambut kesempatan untuk mati syahid.

Apakah kau tidak setuju? Tidak, Baginda.

Semua kain akan menyambut keyakinan di jalan iman kita,

pelayanan tuan kita Yesus Kristus.