Yellowstone

Apa yang terjadi padamu?

Mereka di sini.

Kau melihatnya?

Aku menciumnya.

Kita akan buat kuda-kuda ini kewalahan.

Ya, aku takkan lepas $100.000 di semak-semak itu.

Lepas anjing-anjing itu.

Hei, Travis, kenapa tidak bawa kuda saja,

kita pergi ke sana, mungkin tangkap beberapa sapi.

Kudamu cukup mengecewakan, Travis. Waktunya menukar kuda denganmu.

Pikirmu itu lucu?

Jika ini bukan tugas mudah bagimu,

kurasa memang tak ada, 'kan?

Baiklah, jangan coba jadi pahlawan.

Kita arahkan mereka bersama./ Berangkat.

Baiklah, ayo berpencar.

Mereka ke arah sini. Hati-hati!

Terus bergerak, cepat!

Sial, mereka marah.

Keluar dari sini!

Arahkan mereka kemari. Cepat!

Mereka datang!

Cepat, cepat, cepat!

Kayce!

Pergi dari sini.

Astaga, Bos, itu sangat sembrono.

Hanya sedikit sembrono jika tak lihat dengan benar.

Pagi yang luar biasa, 'kan?

Istirahatlah, Kayce, tak apa.

- Berapa jumlahnya? - Delapan ratus sejauh ini.

Mungkin 200 lagi masih tercampur.

Astaga.

Jauhkan banteng itu dari sapinya!

Pergi!

Hei, banteng!

Jimmy, keluarkan itu!

Bersiap untuk menutup gerbangnya.

Masuk ke sana, Jimmy.

Masuk ke sana. Tutup gerbangnya.

- Mereka sangat marah! - Tidak, memang begitu.

Tugas mereka mengacau, Jimmy. Dan mereka belum mengacau dalam 6 bulan.

Lebih baik punya mata belakang jika tangani mereka.

Ini untuk suntikan beku.

Dan ini..

Ini Lane Pulsator IV Ejakulator Banteng Elektronik

untuk inseminasi buatan.

Kau mau apakan ini?

Aku tak gunakan itu. Salah satu dari kalianlah.

Ya. Itu tugas orang rendahan.

Siapa orang rendahan?

Omong kosong.

Ya, kau juga termasuk.

Aku bukan Wrangler. Aku Groomer.

Suruh Gilligan melakukannya.

Aku ingin melihatnya. Tapi kau akan tetap melakukannya.

Permisi.

Siapa yang jalankan tempat ini?

Cari kerjaan harian, jika kalian punya.

Coba pergi dari Arizona.

Aku punya referensi yang dibutuhkan.

Kau bisa bicara dengannya, orang yang di sana.

Hai./ Hai.

Mereka panggil aku Koboi.

Tuan itu bilang kau mungkin bisa memberiku kerja harian.

Ada jadwal penggalangan dana malam ini.

Ada lagi besok di Helena,

dan kamis di Stock Farm di Hamilton.

Orang tuaku di Missoula akhir pekan ini.

Mereka ingin bertemu denganmu.

Tak ada tekanan.

Aku ingin beli kopi. Kau mau?

Apa?

Kopi./ Oh, tidak dengar.

Mau bawakan sekalian?

Ide bagus.

Bisa minta dua kopi?

Pilih saja menu di papan.

Kau tahu? Kau saja yang pilih.

Kau tahu ada mesin untuk ini.

Tapi ini buatnya lebih segar.

Lebih baik ketimbang mesin.

Aku paham kenapa antreannya panjang.

Ya, mereka rela antre untuk ini.

Aku ingin biarkan agar..

Hei.

Syukurlah. Kafein.

Dituang?

Tuhan memberkatimu.

Ukuran majunya kota adalah kopi yang enak.

Jelas sekali, ada pengurangan sewa untuk beberapa tahun.

Jika aku di Bozeman seperti ini tahun depan,

Jason punya wewenang untuk meracuniku.

Mari kita mulai dari 6 bulan.

Sewa 6 bulan membutuhkan uang muka.

Baik.

Beri nomor akunnya dan uangnya akan ditransfer besok.

Tahukan.

Schwartz & Meyer di Bozeman.

Kurasa kita di kota sungguhan sekarang.

Dan kurasa Bozeman tidak bisa berkembang lagi

setelah Co-op dipindahkan./ Apa itu Co-op?

Itu seperti Whole Foods.

Ada Whole Foods di sini?

Terima kasih.

Bagaimana tempatnya?

Ini akan berhasil. Kutemukan seseorang.

Ya? Siapa?

Jaksa Penuntut di Custer County.

Dia bekerja untuk Stewart di tahun 2014.

Dia mantan ratu rodeo. Gadis yang cantik.

Cantik tidaklah penting.

Ya, itu penting.

Astaga. Dia mirip denganmu.

Jamie akan sangat membencinya.

Ya.

Ini masalahku, Ketua.

Ada banyak, tapi yang pertama

apa kita sudah punya kasino.

Nampak ideku lebih masuk akal

daripada membangunnya 90 mil di luar reservasi.

Reservasi bukanlah tujuan,

itu hanya pom bensin ke arah tujuan.

Pengemudi truk dan bus bersama warga setempat

masukkan uang logam ke mesin slot takkan meningkatkan bisnis kita..

Jadi, kau ingin habiskan $200 juta bangun di tempat lain?

Kasino di luar wilayah terkena peraturan,

mereka datang dan kita kehilangan kendali.

Takkan di luar wilayah.

Kita pemilik tanah.

Saat terlaksana, kita alihkan ke dalam reservasi.

- Kita bisa lakukan itu? - Presedennya sudah ditetapkan.

Chumash melakukannya di Santa Ynez.

Kita bisa membangun bisnis, hotel, restoran.

Tanpa pengawasan negara,

karena itu bagian dari reservasi.

Yang kubutuhkan hanya persetujuan dewan untuk pinjaman.

Ambisius.

Itu sebabnya aku dipilih.

Kau terpilih untuk bawa perubahan bagi reservasi.

Ini tak merubah.

Ini tak ubahnya dengan perlakuan orang kulit putih selama berabad-abad.

Kini kau yang melakukan./ Ya. Pada akhirnya.

Seseorang harus lakukan untuk mereka.

Inilah di mana perubahan dimulai.

Aku tak lihat apa pun di proposal ini

yang tunjukkan perkembangan uang untuk bantu komunitas.

Hanya janji keberhasilan.

Dan janji adalah cara kita dapatkan reservasi pada mulanya.

Memercayainya itulah yang tempatkan kita pada reservasi.

Dan aku tak percaya mereka.

Kau tak peroleh suaraku.

Apa aku butuh?

Aku tidak butuh.

Kau akan butuh, Tom.

Senang bisa melihatmu.

Jadi, apa yang bisa kubantu?

Sudah kupertimbangkan lagi.

Tawaran kerjamu. Sudah kupertimbangkan.

Dana kami untuk Program Studi Penduduk Amerika

dialokasikan sampai semester depan

saat kita bisa temukan seorang Profesor.

Kukira kau tak ingin tinggalkan

sekolah reservasi dengan berkurangnya 1 guru.

Kau sangat kukuh soal itu, seingatku.

Aku tidak pergi. Maksudku, aku ingin keduanya.

Aku bisa mengajar pagi hari di SMA,

dan sore atau malam di Universitas ini.

Itu semangkuk penuh dan perjalanan panjang.

Aku tahu itu.

Aku punya kelas, Sejarah Amerika.

Itu butuh seorang Profesor.

Kau bisa ambil sampai kami temukan kelasmu

pada jadwal musim gugur.

Era apa dalam sejarah Amerika?

Kedatangan Columbus untuk Deklarasi Kemerdekaan.

Columbus.

- Kau nyaman dengan itu? - Tergantung.

Versi mana sejarah Columbus yang kuajarkan?

Punyamu, Ny. Dutton.

Long. Nama belakangku Long.

Dulunya Long Spear,

sampai kakekku dibawa dari orang tuanya

dan dikirim ke sekolah Katolik

didanai oleh Bureau of Indian Affairs.

Mereka mengganti namanya

dan coba mengajarinya untuk tidak jadi seorang Indian.

Kuharap bisa mengajari generasi muda tentang siapa

yang perkenalkan genosida ke Belahan Barat.

Ya Tuhan.

- Kau Beth? - Kau Cassidy?

Pendapatku soal Montana, kau bisa berdiri di kaleng tuna

dan lihat seluruh kota dari situ.

Tidak dari sini.

Aku tak sabar apa yang bisa kulakukan untukmu.

Yang benar apa yang bisa kami lakukan untukmu.

Mari masuk.

Sini.

Kami sedang cari 3 kandidat untuk didukung.

Dan ingin tahu seberapa besar minatmu.

Aku terkesan dengan tawarannya.