Arrow

.جميعنا متجهزون هنا

النقيبة (هيل)، شكرًا على توليك .قيادة القسم

.ليت كان ذلك في ظروف أفضل - .بعد الليلة، ستكون الظروف أفضل -

.أنبئيني بالتفاصيل

(نعلم أن (كايدن جيمس يراقب حركة المرور

،الداخلة والخارجة من المدينة ،مطارات، طرق سريعة، موانئ

لكن الخط الساحلي .ربما يكون البقعة العمياء

خاصة، هنا والآن لا قمر اصطناعي .يغطي هذه المنطقة لنحو 10 دقائق

.هذه فرصتنا - ،وفرقة التدخل السريع تقيم نطاقًا مؤنًا -

.لا أحد سيدخل أو يخرج بدون علمنا

جيد. متى تصل الفرقة؟ - .في أي لحظة -

.(حضرة العمدة، أنا (ألكس سكوت) من (أرغوس

.يسرني لقاؤك - هل بوسعنا التحرك؟ -

.أجل

.الساحل أمان. اخرجوا

ما الخطب؟ - .لا شيء. محض تدفق عكسي غريب -

هل أجهزة اتصالاتكم محدودة الإطار؟ - .كلا. إنها متصلة بالشبكة -

!عليكم إزالة هذه الأجهزة

!يجب إخراج الغواصين الآخرين من الماء

"(ســهـــم) - (الـمـوسـم السادس)" "(( الحلقة الـ 12: (( راح كل شيء سدى"

"اكتمل التحويل"

.سبعون مليون دولار

.الآن، ربما بقي أمامنا يوم أو اثنان - ماذا عن الحكومة الاتحادية؟ -

ألديهم خطط لموقف كهذا؟

،كانت (أرغوس) فرصتنا الفصلى .وكان (كايدن جيمس) مستعدًا لها

.أعتقد أننا بمفردنا

أهذا يعني متابعة خطة ملاجئ الحماية من القنابل؟

.أجل. نحتاج إلى تدبير وقائي .هذا لن ينقذ الجميع، لكنها بداية

كيف حال (ويليام)؟ - .بخير كما المتوقع -

(إنه يحتمي في مأمن لـ(أرغوس ."مع (ريزا) وجهاز "بلاي ستيشن 4

.تبدو بحاجة إلى قسط من الراحة - .سأفعل إن فعلت -

.أحزر أننا أخ وأخت متماثلان الصفات

لا تقلق، اتفقنا؟

كايدن جيمس) ليس أول شخص) .يحاول أسر مدينتنا

.سنحل الأمر

(حصار (كايدن جيمس" "لمدينة (ستار) بلغ 8 أيام

وكل مخارج ومداخل المدينة حاليًا" "(تحت سيطرة (جيمس

العمدة (كوين) يهيب بالمواطنين "الحفاظ على هدوئهم

بينما يزداد التوتر فيما لا ينفك تهديد" "القنبلة الحرارية يلوح في الأفق

،في ظل انخفاض المؤن وتزايد اليأس" "راح البعض يتساءلون

"حتام ستصمد المدينة قبلما تنفجر داخليًا؟"

.سؤال وجيه جدًا

.إنك متأخرة

(آسفة. تتعامل شرطة (ستار .مع إخفاق كارثة ليلة البارحة

(لم أعلم بشأن فريق (أرغوس .(إلا بعدما قتلهم (جيمس

تصدقينني، صحيح؟

،كايدن جيمس) يحب التكتم على خططه) .حتى مع من يُفترض أنهم حلفاؤه

مما يجعل إيجاد موقع القنبلة .الحرارية صعب جدًا

تصدقينني، صحيح؟ حيال جهلي بشأن غواصي (أرغوس)؟

.أخبرت فعلًا أنني أصدقك

،أحزر أن سؤالي الحقيقي هو أتثقين فيّ؟

أيجيب هذا سؤالك؟

.آسف على تأخري - .لا تتأسف. إنما لا تتأخر -

.(فينسنت سوبل)، أعرفك بـ(داينا دريك)

.تينا بولاند) هو اسمي للعملية السرية)

.تينا بولند)؟ سمعتك تسبقك) .جهلت أنك شرطية

ذلك هو المغزى، أليس كذلك؟

أمضى (فينس) الـ8 أشهر الماضية .(في عملية (شون سوناس

.وإنه ذكي

يحرص على ألا يرى أي شخص أبدًا .ما يكفي من الصورة الكاملة

.يبدو وكأنك بحاجة إلى مساعدة شخص آخر - .بكامل كيانه -

.علي إخبارك، (سوناس) ليس ذكيًا فحسب

.إنه شديد التقلب. المهمة قد تنكشف سريعًا

متى نبدأ؟

.جهلت أن لدينا اجتماع لأعضاء الفريق

هل الاجتماع للذكور فقط اليوم أم ماذا؟

.السيدة (لانس) قادمة

هذا ليس اجتماعًا، بل بالأحرى .(جنازة للسيد (شاك

.لقد مات منذ أسبوع .جهلت أننا عاطفيون هكذا

.لسنا عاطفيين. إنما متفاجئون

.ما كان ليقتل (أوليفر) رجلًا بتلك الطريقة .وما كان ليفعل أحد أعضاء فريقه ذلك

.المكان كان يعج برجال الشرطة .غالبًا قتله أحدهم

ما وراء هذا الارتياب المفاجئ؟

جليًا أن السيد (كوين) نجح في إيصال نبأ .من خارج الحصار الذي نطبقه حول المدينة

تقصد إيصال نبأ إلى (أرغوس)؟ .يبدو قديرًا على ذلك

،أوافقك، لكن ذلك لم يكن متوقعًا ،(وكذلك موت السيد (شاك

،وإنني أكره المفاجآت

وأكره أكثر الشعور بأنني عاجز .عن الثقة في رفاقي

.يبدو أنك لا تثق بي فحسب

،لو كنت لا أثق بك .(لما كنت حيًا الآن يا سيد (سوبل

،أحب محياك .لكن هذا ليس محيا يبشر بالخير

ما الأمر؟

أمضيت الساعتين الماضيتين أحاول إقناع مجلس المدينة

.(أننا سنفلت من تحت رحمة (كايدن جيمس .لست موقنًا أنني أصدق ذلك حاليًا

.هون عليك

أتعلم ما أتطلع إليه حالما نطيح بـ(كايدن جيمس)؟

ماذا؟ - .شهر عسلنا -

سنذهب لقضاء شهر عسلنا، صحيح؟

.(أروبا) - .(أروبا) -

هل من أخبار هنا؟ - .تناصفت المدينة مع الفريق الآخر -

وضع فرق تسد الذي نحن فيه .(لن يقربنا من إيجاد (كايدن جيمس

.قطاعنا هادئ منذ سويعات

.منذ هي الكلمة الفعالة

.التعريف الوجهي التقط المقتص

،برغم أن قناعه يغطي وجهه

(فإن رجال (كايدن جيمس .لا يجولون في العادة هكذا

.ربما حالفنا الحظ .راسلي (جون) بالموقع

.إنني قادم إليك

أأنت ذاهب إلى مكان ما؟ - .(أين (كايدن جيمس -

.إنك تقترف خطأً - .أمامك 3 ثوان -

.(أنصت يا (أوليفر - ...واحد -

.(أحاول ردع (كايدن - ...اثنان -

.لا يمكنني كشف غطائي - .ثلاثة -

!لا تطلق السهم! لا تطلق

!إنه صديق - ماذا؟ -

.إنه هنا ليقابلنا - .(يعمل متخفيًا ضمن مجموعة (جيمس -

.كنا سنخبركم، في النهاية

لا أصدق أنه سنح لك الوقت لإنشاء كل هذا سرًا

.وإكمال مشروعنا

.للعزوبية مفعول السحر في إدارة الوقت

،في مواعدتك الغرامية التالية .إياك بدء الكلام بتلك الجملة

ما أدراكم أن بوسعكم الثقة فيه؟ - .أنقذ حياتي الأسبوع الماضي -

.قتل أحد رجال (جيمس) لفعل ذلك - .(كما أنه مغرم بـ(داينا -

.أقر الحقائق فحسب

.يعمل (فينس) على إيجاد القنبلة الحرارية

،إن تخلصنا من تهديدها .نكون قد سيطرنا على الوضع

أي تقدم أحرزتموه في إيجاد القنبلة؟ - لا يُذكر. يبقى (كايدن) القنبلة -

قيد الانتقال باستمرار، وقد صار .ارتيابيًا جدًا منذ قتلت أحد رجاله

(مجازفتك مع (أرغوس .ليلة أمس لم تفد الوضع

إذًا لم لا تأخذنا إلى حيث يختبئ (كايدن) ورجاله؟

.لأنه سيفجر القنبلة لحظة ظهورك

،المعظم الذي يمكله .كفيل بتدمير المدينة

،إنه محق، فريثما نجد مكان القنبلة .فلا حيلة بأيدينا

.إذن نجد مكان القنبلة العام الماضي استخدمنا أداة استخلاص

.(لسحب معلومات من منزل والدة (بروميثيوس

تودين استخدام الأداة عينها مع (كايدن جيمس)؟

.ذلك تحديدًا ما أود فعله .يمكننا جمع كل معلوماته

.حتمًا هناك معلومة تُركت في مكان ما

سنحتاج إلى أحد .(ليزرع تلك الأداة لنا يا (فليستي

.أجل. هناك مشكلة صغيرة واحدة

واحدة فقط؟ - .بالواقع، اثنتان -

يتعين زرع أداة الاستخلاص يدويًا .(في مُخدِّم (كايدن

كلا. محال أن يفعل ذلك ،(دونما يلاحظه كايدن يا (فليستي

خاصة الآن في ظل ارتيابه .واتخاذه التدابير الاحترازية

.علمت ما انخرطت لأجله .لم أتوقعه سهلًا

ماذا أيضًا؟ - ،مُخدم (كايدن) في عمق المبنى -

لذا فيما ستعمل أجهزة اتصالنا

،فإن نقل حزمة بيانات بهذه الضخامة .سيتطلب اتصالًا بشبكتنا

،أي أنك بعدما توصل مستخلصة البيانات

ستنتظرنا حتى نحمل المحتوى .(من مُخدم (كايدن جيمس

(احرص على ألا يراك (كايدن .لا أنت ولا مستخلصة البيانات

.فإن ذلك سيكون جسيمًا - .ثم اخرج لكي يمكنك نقل الملفات -

.أجل. وهذا يبدو أكثر من مجرد مشكلتين

تبدو طريقة مجيدة .لتودي بنفسك إلى التهلكة

.إذًا لحسن الحظ أنني أشفى سريعًا

فينس)، أتسمح لي بمخاطبتك على انفراد؟)

،أؤكد لك يا سيدة (كوين) عدم وجود سيولة .ولا يمكننا اقتراض رأس المال

،جاي)، هذا لن ينفعنا) .أود أن تحاول إيجاد مزيد من النقود لنا

ربما يمكنني سحب بضع ...مئات آلاف، لكن ذلك

،(ذلك لن يكفي (كايدن جيمس .لذا أودك أن تحاول إيجاد المزيد

.آسف. أحيانًا يتعين أن يُضغط عليه قليلًا

ما الأمر يا (كوينتن)؟ - .إنها تتبعني -

لورل)؟) - .أجل -

.بدأ الأمر منذ يومين

هل حادثتها؟ - .كلا -

.كلما التفت، اختفت - ما معنى ذلك برأيك؟ -

.أظن أن ما يشبه اتصالًا نشأ بيننا

.إنها تحاول التواصل معي، لكنها خائفة

أيبدو ذلك جنونًا؟ - .كلا. ليس بعد كل ما شهدناه مؤخرًا -

إذًا ماذا نفعل؟ - ،طالما يبدو أنها تحاول التواصل معك -

إذًا ربما علينا إيجاد وسيلة .تخولك التواصل معها

ماذا يدور في عقلك؟ - .داينا) و(كورتس) و(ريني) يثقون بك) -

.لم أثق بك بعد

أودك أن تحاول تصور .كم أنني بالكاد أبالي بذلك

.إنك أطلقت النار علي

بالواقع، إنك أطلقت النار ،على كل من في تلك الغرفة تقريبًا

لذا عليك إقناعي بأنك لست تخدعنا .(بزعم أنك تخدع (كايدن جيمس

لست مضطرًا إلى إقناعك .لأنك لن تمنعني من فعل ذلك

أأنت موقن؟ - ،أجل -

لأنك تعلم أن إنقاذ هذه المدينة ،يعني فعل أيما يلزم

.وتعلم أن هذا يعني استخدامي

هل ضغط عليك (أوليفر) لتفعل هذا؟

.(لم يضطر إلى ذلك يا (دي .إنها الخطوة الصحيحة

.هوني عليك. سيكون الوضع كما يرام

،لست موقنة بذلك. يخامرني قلق

القلق عينه الذي ساورني عليك .(حين انكشفت عملية (سوناس

.(كان ذلك قراري يا (دي .لا تحمّلي نفسك بذلك الذنب

.لا أود فقدانك ثانية

،إنني سعيد جدًا لسماع ذلك .ولن تفقديني

.أوراق فئة واحد وملكة - .غلبتني -

.وهكذا تغدو غير مدين، بالكاد - .شكرًا -

دفعة النقود التي جاءت ،من (سان فرانسيسكو) كانت ضخمة

.لكنها لم تكن فعالة جدًا

،إن علمتُ أكثر .ربما يمكنني تعظيم تدفق الدخل

.آسفة. لا يفترض أن أسأل عن التفاصيل

،نحتاج إلى معرفة القليل منها .هذا كل ما أقصده

.سأفكر في هذه النصيحة

.اتفقنا

.سأعاود المنزل للمبيت

.طابت ليلتكم أيها الفتية - .سأوصلك -

لا يتعين ترك امرأة تذهب إلى بيتها بمفردها، صحيح؟

كان ذلك ماكرًا. ألم ترفع لافتة مضيئة؟ - .لا بأس. لم يلاحظ أحد -

ماذا تقول دفاتره؟

وصله حمل قارب من النقود ،ولم يرصده أحدنا

،(وجديًا يا (فينس .لا يتعين أن يرانا (سوناس) معًا

.جميعهم يظنونني أحاول مضاجعتك

.ليت التمني وحده يحقق المراد

.رائع. يروقني ما لم تفعلوه بالمكان

.لننته مما جئنا لأجله

...حولنا غرفتك إلى صالة ألعاب منزلية لأن