Memento

가이 피어스

캐리-앤 모스

조 판톨리아노

메멘토

음악 : 데이빗 줄리안

편집 : 도디 돈

미술 : 패티 포데스타

촬영 : 월리 파이스터

제작 : 수잔 토드 제니퍼 토드

각본 : 크리스토퍼 놀란

감독 : 크리스토퍼 놀란

어디지? 모텔 방이군

막 일어난 거다

열쇠... 처음 온 곳 같지만

일주일이 됐는지

석 달이 지났는지 모르겠다

그저 낮선 방이군

이자...

왔네요

레니!

레너드야

- 전에 말했잖나 - 깜박 했군

내 상태 말했지?

볼 때마다 하지

- 그게 내 차야? - 그래

장난치지 마

장애인 희롱 말라구

농담도 못하나?

창문 올려

- 깨졌군 - 고쳐 줄게

- 어디 가지? - 갈 데가 있어

- 거길 왜 가냐구? - 어딘지 아는군

- 그 후진 곳에 왜 가? - 기억 안 나

누가 사나 본데?

몇 년째 버려진 차야

바퀴 자국이 며칠 전 건데

명탐정 났군

가자구

안을 둘러보지

테디

그의 거짓말을 믿지 마라 범인이다. 죽여라

마침내 찾았어 얼마나 찾았던가...

뭐 좀 찾았나?

헛고생 말고

가자구..

제기랄...

죄값을 치러야 해

용서를 빌어

백치 같은 자식

날려 버리기 전에 내 아내한테 사죄해

네가 뭘 안다구

- 내 이름도 모르잖아 - 테디

사진의 글을 보고?

넌 네 자신도 몰라

난 레너드 셸비야 샌프란시스코에서 왔고

그건 과거의 너지 현재의 네가 아냐

- 닥쳐 - 알고 싶지?

지하실로 가자구

그럼 네가 누군지 알게 돼

안 돼!

낯선 방이군

서랍은 비었겠지만 열어 보자

성경뿐이군 예전에 많이 읽었지

자신을 잘 안다 해도

메모는 일상에 매우 유용하다

새미도 나와 증세가 같았지만

나처럼 체계적으로

메모를 활용하지 못했다

체계가 있어야 한다

그의 거짓말을 믿지마라 범인이다. 죽여라!

- 304호 투숙객인데 - 왜요, 레너드?

- 당신은... - 버트요

내가 전화 메모를 부탁했소?

- 모르세요? - 아마 했을 텐데

눈을 보며 얘기하길 좋아한다고 했죠

기억 못하는군요

- 내 상태가 좀... - 상태요?

- 기억력이... - 기억상실증?

좀 달라 단기 기억손실증인데

내가 누군진 알지만

사고 후의 새 기억은 곧 잊지

얘기가 길어지면 시작을 잊어

이 대화와 당신도 또 잊을 거요

내가 좀 무례하더라도...

전에 이 얘길 했나?

네, 아무리 들어도 이해가 안 가서

- 정말 날 전혀... - 그래

- 얘길 많이 했는데 - 그럴 거야

마지막 기억은?

내 아내

어떤 느낌이죠?

꿈에서 막 깬 듯한 기분

황당하군

항상 그 상태라니

할 일은 생각나지만

한 일이 기억 안 나니

- 나와는 정반대군요 - 내가 여기 얼마나?

- 이틀 - 내가 전화 했나요?

- 부탁대로 - 이자는 예외네

- 이자 알지? - 네, 손님 친구분

왜 친구라고 생각해?

- 함께 다니 길래 - 내 친구 아니야

이자가 전화하면 곧장 연결해 줘

이름이 테디죠?

맞아

내 상태를 이해해 주게

방값만 까먹지 않는다면야

40달러요

이자...

왔네요

레니!

체계가 있어야 한다

내 글씨체를 확인해야 돼

믿을 건 그것뿐이다

직접 메모를 해서 보관도 잘해야 해

주머니는 6개는 돼야 해 그래야 안 섞이지

그것들이 내 삶의 나침반이다

타인이 써 준 건

특히 조심해야 돼

이용당할 수 있으니까

중요한 단서는 종이보다

몸에 새겨야 해

문신은 영원하니까

당신 누구요?

새미를 기억하라

사실들

이거 손님 거죠?

고맙소

링컨 거리는?

6번가로 직진해서...

잠깐, 메모 좀

- 그냥 쭉 가면... - 난 적어야 해요

디스카운트 모텔

디스카운트 모텔

나탈리

내 차

테디

존 에드워드 갬멀

자긴 테디라고 했는데?

그의 거짓말을 믿지 마라

- 네? - 갬멀 씨?

- 레니? - 존 갬멀?

- 테디야, 당장 갈게 - 기다리지

그를 찾아서 죽여라

사진, 집, 차, 친구, 적

약점에 기대지 마라

기억은 배반이다

사실1 : 남자, 사실2: 백인

백인 남자

이름은 존

성은 G... 갬멀이니 맞군

사실5: 마약상 사실6: SG137IU

마약상에 차 번호는...

SG1 3...7IU

이놈이다

찾았어, 개자식

그가 범인이다

존G가 아내를 성폭행하고 죽였다

전에 통화한 적 있어요

사고 전은 다 기억나요

새로운 기억은 못합니다 당신과의 대화도...

전에 무슨 얘길 했더라? 아, 새미...

새미에 대해서 얘기 했었죠

내 증상과 같았죠

새미도 메모는 많이 했지만 체계가 없었어요

난 방법을 찾아냈어요

습관을 활용하는 나름의 체계죠

새미는 그럴 이유가 없었어요

난? 난 이유가 있어요

'오후 1 시 나탈리를 만날 것'

'연인을 잃고 동정심에 날 도움 '

- 나탈리? - 날 기억 못하죠?

- 설명을 안 했군요 - 했어요, 레니

레너드라고 불러요 아내가 레니라고...

- 그 말도 했어요 - 그럼 싫어했단 걸 알 텐데

안경 벗어요 난 눈을 봐야...

고맙소 정보가 있다구요?

쪽지에 써 있던가요?

쪽지가 한두 장이 아닐 테니

엄청 헷갈리시겠어

문신까지 요란하니

그래요, 힘들어요

기억 못한 거 사과하죠

정보를 알려 드리죠

친구한테 부탁해서 차 번호를 조회했어요

어떤 이름이 나왔게요?

존 애드워드 갬멀, 존 G죠

- 그놈 알아요? - 아뇨

하지만 낯이 익은 게

바에서 봤겠죠

면허증과 사진은 복사했지만

정말 원해요?

놈에 대해 말했죠?

- 네 - 그런데 그런 말을?

복수한다 해도 어차피 기억조차 못할 텐데

그래도 복수해야 하오

기억을 못한다고 무의미한 건 아니니까

눈을 감는다고 세상이 사라지지 않듯이

죽이면 사진을 찍고

문신도 새길 거요