Arrow

Dulu nama saya Oliver Queen.

Selama 3 tahun, saya berusaha untuk selamatkan bandar saya.

Tapi untuk selamatkan adik saya, saya jadi orang lain.

Saya jadi benda lain.

Sebelumnya di "Arrow"...

Awak masih dapat selamatkannya, Oliver!

Terima tempat awak yang sah sebagai ketua Iblis.

Ra's al Ghul akan hidupkan adik awak.

Saya dah tunaikan bahagian saya dalam perjanjian.

Saya cadangkan awak buat bahagian awak.

Satu-satunya cara untuk pastikan saya terus hidup

jika saya tahu awak gembira dengan hidup awak.

Oliver Queen dah mati, dan sekarang, hanya Arrow, Al Sah-him kekal.

Ketua Iblis.

Oliver Queen hanya hidup di masa lampau.

Dia dah dilupakan.

Oliver Queen hanya hidup di masa lampau.

Dia dah dilupakan.

Awak adalah Al Sah-him.

Banyak awak pelajari dalam masa 3 minggu.

Al Sah-him.

Awak tidak lagi tersentak dengan nama baru awak.

Oliver Queen hanya hidup di masa lampau.

Dia dah dilupakan.

Sememangnya. Awak adalah Al Sah-him.

Awak Warith al Ghul. Pewaris Iblis.

Tuan.

Maaf kerana mengganggu.

Kami menangkap penceroboh.

Kenapa dia masih hidup?

Dia dikenali Al Sah-him.

Oliver, apa yang berlaku?

Jelas dia cuba membebaskan Al Sah-him lagi.

Terserahlah kepada Al Sah-him untuk menguruskannya.

Oliver, mereka menipu awak.

Saya tak pernah balik.

Mereka menahan saya selama berminggu-minggu.

Rasa simpati saya terhadap kawan-kawan awak

berdasarkan kesetiaan awak.

Buktikan.

Tidak, Oliver. Dengar--

mereka menipu awak. Kita masih dapat keluar dari sini.

Awak dan saya bekerjasama. Kita masih berpeluang.

Buka rantainya.

Berikan pedang awak kepadanya, Sarab.

Saya takkan membunuh lelaki tanpa senjata.

Begitu caranya?

Awak di sini untuk beberapa minggu, awak dah lupa siapa awak sebenarnya.

Awak masih ingat semasa membawa saya sertai perjuangan awak,

Saya beritahu akan berada di sini untuk mengingati awak

siapa Oliver, jika awak jadi benda lain.

Saya masih berpegang pada janji itu.

Lawan.

Tiga minggu yang lalu,

awak telah didedahkan herba lama yang jarang ditemui.

Ia menyebabkan nurani menguasai minda awak.

Jadi itulah yang mereka lihat.

Kesan herba berbeza bagi semua orang.

Ada yang melihat keluarga dan orang tersayang.

Yang lainnya sama ada kawan atau gurunya.

Siapa yang awak lihat?

Baiklah.

Ada benda lain saya nak awak lihat. Mari.

Di mana?

Masa lalu.

Sekarang menjadi tempat si mati.

Botol itu di tangan saya!

Apa yang berlaku bukan salah awak.

Shrieve patut dipersalahkan, ini rancangannya.

Saya tak dapat telefon.

Semua orang telefon polis.

Kita dah ada vaksin, ingat?

Saya nak jumpa anak saya.

Saya tak ke sini sejak bersama Liga.

Apa yang berlaku di sini?

Semasa menyertai Liga, saya bersama seorang lagi lelaki.

Damien Darhk.

Kami ejen Ra's al Ghul paling berharga.

Kami orang kanannya. Dia jadikan kami pahlawan terhebat di dunia.

Kami seperti saudara.

Apa terjadi kepadanya?

Dia percaya lebih layak sebagai pewaris Iblis,

tapi saya yang dipilih.

Jadi awak terpaksa membunuhnya.

Ya.

Tapi, saya teragak-agak. Dan kerana itu, dia melarikan diri.

Pengikut setia dan air dari Lazarus dia bawa bersama.

Sejak itu dia melukai hati saya.

Dan awak.

Saya tak faham.

Damien meneruskan Liga caranya,

tapi dengan organisasi, ahli dan agendanya tersendiri.

Tahun lepas, dia cuba membeli penjana gempa bumi Malcolm Merlyn.

Dia berikan Gholem Qadir tempat selamat ke Markovia.

Dia mengupah Mark Shaw untuk mencuri fail rahsia A.R.G.U.S.

Ini semua hasil kerja seorang lelaki?

Senarainya berterusan.

Banyak nyawa terkorban, lainnya dalam bahaya.

Semuanya kerana saya lambat menghayunkan pedang.

Saya takkan biarkan pewaris saya di hantui kesilapan sama.

Apa awak nak saya buat?

Terdapat saingan yang mendakwa adalah pewaris Iblis.

Awak mesti hapuskan ancaman ini di wilayah awak.

Awak mesti lakukan tanpa belas.

== Sarikata Oleh == Radi Mohd

Awak dengar itu?

Orang bertopeng tidak diperlukan di Starling.

Beritahu kepada wanita yang awak rompak.

Awak memandang rendah lawan awak lagi.

Saya patut tahu dia ada sebilah pisau.

Dia tiada sebilah pisau.

Apa bendanya?

Dia ada dua.

Boleh kita teruskan latihan?

Saya lapar.

Ada restoran berdekatan sini menyedikan susu kocak terbaik di Starling City.

Apa susu kocak?

Saya tak faham kenapa negara awak perlu goreng segalanya.

Itu kerana rasanya lebih sedap begitu.

Minyak lebih banyak dari ubi kentang.

Celup dalam susu kocak.

Saya rasakan awak permainkan saya.

Saya serius.

Sini. Celup dalam susu kocak.

Saya akui...

Seronok melihat awak begini.

Bagaimana?

Seperti orang normal.

Saya orang normal.

Saya tak sangka awak kata itu.

Itu tidak teruk sebenarnya.

Pelajar menjadi guru.

Betul kata awak.

Bagi saya, normal adalah dunia di mana yang kuat selamat.

Yang mana tanpa kemudahan.

Terima kasih, Laurel.

Saya keseorangan dan tersasar, awak melayan saya dengan baik.

Saya hanya membalas budi.

Bukankah itu yang awak buat kepada Sara?

Ada sedikit perbandingan

antara situasi saya dan Sara selepas dia bersama dengan Oliver di Lian Yu.

Apa yang tak kena?

Ini tentang Oliver.

Ada sesuatu saya tak beritahu awak.

Dia di Nanda Parbat.

Saya tak faham.

Dia terima tawaran ayah awak untuk menjadi Ra's yang seterusnya.

Awak tak patut rahsiakan dari saya.

Saya minta maaf.

Cuma awak nampak gembira,

dan selepas apa yang berlaku dengan ayah awak, saya...

Kalaulah dia tahu apa itu,

kalaulah dia tahu apa itu,

Sara masih kecil untuk ayam cacciatore.

Mak saya pernah berikan saya nacho dari bar

di Grand semasa saya masih menyusu botol,

dan saya masih normal.

Lebih kurang.

John...

Apa peraturan rumah?

Tiada Glocks di meja makan.

Bagaimana keadaan malam ini?

Maklumat awak tepat.

Saya menangkap 4 Halcone di pelabuhan cuba seludup M16s.

Saya bangga awak tak terbunuh.

Itu bahagian kegemaran saya juga.

Jika awak masih nak bertugas di luar.

Jangan kata "kostum."

Ok.

Penyamaran identiti.

Lambat laun kita perlu cari jalan status baru,

sekarang...

Ollie dah tiada.

Bagaimana keadaan awak?

Saya tak pernah dibangkitkan, tiada apa untuk saya bandingkan.

Maksud saya Oliver.

Dah tiada.

Saya tak tahu.

Pagi paling teruk.

Saya tak boleh keluar rumah, seronok dapat ke sini.

Awak dialu-alukan di sini.

Saya cuma merinduinya.

Dia pergi kerana saya--

Dia tak nak awak salahkan diri awak.

Dalam tentera, ada pepatah bagi askar yang banyak berkorban.

Pergi...

tapi tak dilupakan.

Pergi, tapi tak dilupakan.

Apartmen Liling hanya beberapa blok di utara.

Wallace kata tiada penawar.

Itu tentera Amerika Syarikat. Pasukan Shrieve.

Itu bukan penawar yang mereka berikan!

Itu virus!

Shrieve tidak berikan peluang.

Dia nak menjangkiti orang seramai mungkin.

Kita mesti menghalangnya.

Pergi dari sana!

Tatsu, trak!

Saya dah kalahkannya!

Apa perlu kita buat sekarang?