Margaux

Margaux, mets-moi une musique apaisante.

Voici la playlist relaxante de Billy.

Margaux, c'est fantastique.

Plus de pression, s'il te plaît.

Tu en as, de la force, dis donc.

Margaux ?

Margaux !

Billy, qu'est-ce que tu fais ?

William est actuellement dans la salle de repos.

Billy !

Billy ?

Billy, à quoi tu joues ?

Billy ?

Tiens bon. Je vais chercher de l'aide.

Margaux ! À l'aide !

CONCEPTION D'APPLICATIONS D'IA

"Hannah, vous êtes un véritable génie.

Je n'avais jamais vu un tel code.

Vous êtes engagée. Bienvenue à Google."

Je ne devrais pas finir l'université d'abord ?

"Enfin, Hannah, l'université, c'est pour le commun des mortels."

On part dans 20 minutes

En route. Là dans 15 minutes.

18 NOUVEAUX MESSAGES

7 NOTIFICATIONS 12 NOUVELLES STORIES

Désolée de casser l'ambiance,

mais je ramène du boulot

J'espère que c'est un code secret

Mes codes ne sont jamais si simples

Toi, alors.

- Tu serais pas plus sexy ? - Depuis ce matin ?

Non, vraiment.

Tu es si belle.

Tu le penses toujours ?

Je le sais.

Je voulais tenter un truc nouveau.

Ne me quitte jamais.

- Bordel ! - Qu'est-ce tu fous là ?

- Je regarde pas ! - J'y crois pas.

C'est nouveau, ça.

Je vois qu'on s'ennuie pas, bravo.

On s'ennuie jamais, mec.

Si tu le dis.

On part dans cinq minutes. Faites vite, comme d'habitude.

À suivre.

Je t'aime.

Moi aussi.

Kayla ?

C'est pas drôle !

Kayla ! C'est pas drôle !

Salut, le nerd ! Ça fait un bail.

Ouvre le coffre.

À vos ordres.

Clay, c'est une boîte de Pringles ?

Tu me connais, Dev. Rien n'est trop beau.

Où sont les Pringles ?

Mangés pour faire le bang.

J'aurais dû m'en douter.

Elle est bonne ?

- Ce que j'ai de mieux, mec. - Ah oui ?

Carrément. Elle vient d'Amazonie.

On va planer comme des toucans.

C'est de la Froot Loops. Dis bonjour à Sam le toucan !

Cool. Descends. Je vais conduire.

Bonne idée.

- On pourra acheter des Pringles ? - Non.

Je peux jamais m'amuser.

Coucou !

Désolée, je suis en retard.

Cet exposé va m'achever.

Pourquoi tu t'embêtes ? Tu as été acceptée partout.

- C'est mon côté maso. - Ah, oui.

Ça tombe bien, on a pas changé.

Exact.

Ça fait une éternité qu'on s'est pas vus.

J'ai l'impression qu'on vient d'arriver.

- Pas sûre. - Oui, mais non.

Bon alors, on y va ou quoi ?

Attendez.

Avant de partir, je voudrais dire une chose.

Je sais qu'on s'est un peu perdus de vue.

On n'est plus le Gang des Nerds.

Mais c'est pas grave.

Je suis content qu'on parte ensemble.

C'est gentil.

Fermez-la !

Le Gang des Nerds !

- Drew ! - Lexi ?

Ça craint grave !

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Tu devrais pas être dans l'avion à cette heure-ci ?

Si, justement.

Mais Allie s'est tapé un mec bizarre

dans un bar mexicain et nous a plantées.

On a toutes promis de fuir tout ce qui porterait une moustache.

Me voilà donc, plus belle que jamais, coincée au campus pour les vacances.

- Toute seule. - Invite-la.

Je sais que vous aviez prévu de vous retrouver,

et c'est pas mon genre de m'incruster,

mais… J'ai même annulé mon cours de gym avec Flavio.

Invite-la.

Pourquoi tu viendrais pas avec nous ?

- Vraiment ? - Oui.

Super ! Je ferai le DJ !

Clay, tu veux bien être un chou ?

Un chou ? Comment ça ? Comme le légume ? Non, je pense pas.

C'est mignon. Tu peux prendre mes bagages ?

Mais bien entendu.

Les amis, je suis trop contente de passer ces vacances avec vous.

Je vous adore tous,

j'ai beaucoup de chance de vous avoir dans ma vie.

Voici les merveilleuses personnes avec qui je pars en vacances.

Bonjour !

C'est adorable.

Ils faisaient partie du même programme en première année.

Non, on avait tous reçu une bourse d'études.

Ils nous avaient mis dans la même résidence.

Exact. Comment ça s'appelait ? Les Binoclards, c'est ça ?

Le Gang des Nerds.

C'est ça. Moins cool que les Binoclards.

Bref, vous avez vu tout le monde.

Restez connectés pour savoir où on va.

Bisous, bisous.

Franchement, c'est épuisant.

Tu as combien d'abonnés ?

- Un million depuis une semaine. - Impressionnant.

Attendez, je vais vous mentionner.

Photo de groupe !

Super.

Donc, on a Drew, évidemment.

"Dee-ven." Te voilà.

C'est Devon.

C'est toi avec ta mère ? Trop mignon.

Clay.

On a Kayla…

et Anna.

Ça s'écrit comme ça ? Je te trouve pas.

Tu as un Finsta, ou quelque chose ?

C'est Hannah, avec un "h". Je suis pas sur les réseaux.

Quoi ?

Ton truc, c'est pas justement de bidouiller des ordinateurs ?

- Si, mais… - Pas ce genre de bidouillage.

Plus on s'y connaît en code,

plus on réalise à quel point c'est flippant.

C'est profond.

Je trouve ça cool.

Si on a pas envie d'étaler sa vie sur les réseaux,

rien ne nous y oblige.

C'est super, vraiment. Tu fais pas semblant.

Tu as tout mon soutien.

- Tu aimes ce filtre ? - Oui, super.

Allez, c'est parti !

Les amis, faites-moi confiance.

À la fin du séjour, je serai un membre officiel de votre bande.

Entendu ? Vous pouvez me croire.

- Super ! - En route.

On est dans Game of Thrones ?

C'est ici ?

Je crois bien.

Énorme.

En réservant, j'ai reçu une appli à télécharger.

Elle me dit que vous devez la télécharger

et vous inscrire avant d'entrer.

- La maison a une appli ? - Oui.

Je voulais vous faire la surprise, mais, tant pis.

- C'est une maison intelligente. - Vraiment ?

Enfin, bref.

Je m'attendais à une autre réaction, bande de nazes.

L'appli gère beaucoup de fonctions de la maison,

je vous envoie le lien.

Vous devriez l'avoir.

Je l'ai.

ACCEPTER

Je l'ai.

REFUSER

CONNEXION EN COURS

Voici les merveilleuses personnes avec qui je pars en vacances.

RECONNAISSANCE FACIALE EN COURS

C'est adorable. Ils faisaient partie…

ÉCHEC DE LA RECONNAISSANCE FACIALE

Sésame, ouvre-toi.

- Dis donc. - Pas mal, hein ?

- Cette maison est… - Mortelle, mec.

Enfin de l'enthousiasme. Je savais que je réussirais.

Plus petit que ma maison à Nantucket, mais c'est charmant.

Si tu le dis. Attendez d'être dedans.

Venez ! Vous allez halluciner !

Quoi ?

Où est la poignée ?

Tu as une clé, Drew ?

J'ai rien lu au sujet d'une clé.

Andrew Collins. Drew pour les intimes, n'est-ce pas ?

Oui ?

Bienvenue.

Ta maison peut faire ça aussi ?

Elle a l'air sympa.

Ça, c'est flippant.

Y a quelqu'un ?

Lumière ?

Bonjour. Vous avez fait bon voyage ?