Arrow

"...בעונה שעברה של "החץ

אתה מציע ?לעזור לי למצוא את הבן שלי

אני רוצה שנמצא .שני הבנים שלנו

.אני צריך את עזרתך

!אוליבר יגיע בשבילנו

.כן. אני בונה על זה, אחותי

,אדריאן ?!איפה הבן שלי

,כאשר נגיע אל המטוס .אני לא עולה עליו

?מה .אני לא משאירה את ויליאם מאחור-

.אל תעשה את זה

הוא מילכד את כל האי

.עם חומרי נפץ

הם מקושרים מרחוק .עם מתג הגנה

אם הוא מת, זה מפוצץ .את כל יחידות הנפץ

.ויליאם, בוא הנה

?אתה בסדר ?האם אתה בסדר

הוא רוצה שתהרוג אותו

.כדי שזה יהרוג את כולנו

!לא, אדריאן

חמישה חודשים לאחר מכן-

.אני באתר .שום סימן לפאוסט

.הוא גם לא במיקום הידוע האחרון שלו

.ובכן, הפקודים שלו כן

אם פאוסט עבר ,מפצצות לטילים

זה גורם לך לתהות .מה עוד הוא השתנה

.בדיוק. הישאר עירני

,הבוס אמר להישאר עירני .הוס

,פאוסט .זה פנוי

.מתנצל

.זה יקח עוד רגע

,אם תהיה לך ההזדמנות

בבקשה תיידע את ראש העיר שלך

בפעם הבאה שמישהו מאיים לשגר

,טיל בליסטי בעיר שלו

.הוא באמת צריך לשלם

.מאכזב

.זה אמ.ג'י.אם 140

.שגר ושכח

.אתה לא יכול לעצור את זה

.אתה לא יכול לנטרל אותו

לא, אבל יש לי .חבר מאד חכם שיכול

הכדור שלי משבש .את מערכת ההנחיה של הטיל

אני מושך אותו בחזרה .אל המים

אתה נראה מוטרד

כאילו הפיצוץ עורר .זיכרונות לא נעימים

.צ'ייס מילכד את המטוס

!אנחנו לא יכולים לרדת מהאי

יש ספינת אספקה של ארגוס .על החוף המזרחי

.זה בצד השני של האי

.סלייד יודע איפה היא !לכו עכשיו

היי! אוליבר אומר .שיש סירה בחוף המזרחי

.אתם לא תגיעו לשם בזמן

.אני אקח את הסיכויים שלי .תמיד שנאתי את הבחור הזה-

?מה נעשה עכשיו ?מה עם המטוס

.חשבתי שאמרת שלא ניתן לתקן אותו

,להגן עלינו מהפיצוץ

.זה צריך להספיק זה לא כאילו יש

.הרבה אפשרויות אחרות ?לא, הוא צודק, בסדר-

.זה עדיף מכלום !בואו נלך

לא! אני חייבת !למצוא את ויליאם

!סמנתה

!סמנתה

?תלכי למטוס, בסדר !אני אביא אותה

.זהירות. קדימה .אתה צריך להיות במטוס-

אני לא תופס מחסה .מ-100 פצצות בלעדיך

.זה יותר בכיוון של 250 .קדימה. קדימה-

!קדימה, קדימה, קדימה

?מה זה

הערות לטקס סיום .של האקדמייה לשוטרים

נראה שהקידום שלי הגיע

.עם משימות כתיבת נאומים

?אתה יודע לכתוב ?אתה יודע לקרוא-

,אני יכול לכסח את שניכם .זה מה שאני יודע

.זה, זה ממש טוב

,כמו שאני כל הזמן אומר לך .הוס

יש לי נשמה .של משורר

אני לא חושבת שאי פעם .שמעתי אותך אומר את זה

?מי לעזאזל שאל אותך, בלונדי

לגמרי החמצת איך סובבתי

.טיל בליסטי להתפוצץ באויר

.או בן אדם .כבר ראיתי אותך עושה את זה קודם

.בסדר -בדיוק כפי שהזמנת-

המבורגר משולש .עם מחלת לב בצד

.אל תשפטו אותי

.או כן .זה בשבילך

.הפתעה .זה בשבילך

.הנה לך

.תודה .בבקשה-

.סליחה שנעדרתי

הייתי צריכה להכות את אמא שלי שתהיה מחוסרת הכרה

כדי לשים אותה בטיסה חזרה .לווגאס

.היא לא רצתה ללכת .זה בסדר-

.אנחנו הסתדרנו

.כן. אפילו בלי דינה בשטח

.עשינו דרך ארוכה בשנה

כן. זה כמעט גורם לי להיות אסיר תודה על כל הפעמים

.שאוליבר כיסח אותנו

.אני אלך הביתה

.נלך איתך

.עברו 5 חודשים

!והתיחכום שלכם לא השתפר כלל

!שמעתי את זה

.לא, זה לא

.יש שם גם בשביל ויליאם

,יש צ'יפס ומיני צ'יזבורגר ואז המבורגר

בלי גבינה -כי לא הייתי בטוחה אם הוא, סובל מלקטוז

את חושבת שיש ?מספיק ל-3

,הו. טוב ,כבר אכלתי

אלא אם כן אתה שואל

כי אתה חושב .שעכשיו זה זמן טוב

-אתה צריך חוצץ או .אני לא צריך חוצץ

.אני אשמח לחברה

אני יודע שדיברנו בנוגע לזה

ושהוא מתרגל אלי

וזה יכול להיות קצת מוזר

,אני מתכוונת, מבלבל -נכון, בשבילו

.עבורנו - בשבילי - בשבילך

.פשוט לא הערב .ערב אחר

?מבטיחה

.מבטיחה

.בסדר

.היי. תסתכל עלי

?איפה אמא שלי

אני הולך ,למצוא את אמא שלך

,אבל האי ,מה שקרה

,זה מסוכן מאוד ,ואתה תהיה בטוח ליד החוף

?אתה מבין

?מה קרה

האיש שלקח אותך כאשר ראינו

,את פיצוצים, בסדר .הוא עשה זאת

הוא אמר שאתה ?אבא שלי

אני הולך למצוא .אמא שלך

אני אמצא אותה ,ואוודא שהיא בטוחה

,אני מבטיח לך ?אבל אתה צריך להישאר כאן, בסדר

.טוב

.האוכל הזה זבל

.בגלל זה ילדים אוהבים את זה, ראיסה

?איך הוא היה היום

.בית ספר חדש .זה קשה

.עברו כמה חודשים

היו לך בעיות .להשתלב לגילו

?מה? על מה את מדברת

.היה לי את טומי

לא הייתי קוראת לחבר

,שמסבך אותך בצרות .להשתלב

.זאת נקודה הוגנת

.היי, ילד

.הבאתי הביתה ארוחת ערב

.לא רעב

?איך בלימודים

.בסדר גמור

?כן. הכרת חברים

,בסוף השבוע .בוא נלך לראות משחק של הרוקט'ס

,אתה יודע, כראש העיר .אני מקבל מושבים די טוב

.אני עייף .אני הולך לישון

,בסדר. לילה טוב .ויליאם

.לילה טוב, אוליבר

?נוח ?אוכל לקבל משהו לשתות

זה יהיה תלוח .בסגן שלי

.תודה, בוב .אני אמשיך מכאן

?מאיפה שכירי החרב

.ניענוע פעמוני ברזל

.האנשים עם הרובים, אדיוט

כן. אתה הסתובבת .עם כמה שכירי חרב די מיומנים הערב

אמר החבר שלך .בקפוצ'ון הירוק

מאומנים היטב אומר .יקרים מאוד

כנראה שילמת להם .מה שניסית לסחוט מהעיר

אז את אומרת שיש בעיה

?עם התוכנית העסקית שלי

טוב, אני יכול לקבל ?משהו לשתות

הייתי פנוי יותר לדבר

.אם לא הייתי כל כך צמא

?מה אתה רוצה

.כל דבר עם גזים יספיק

.אל תראה כל כך חמוץ .מר סמיוג'ל ישבר

,הבעיה לא במשוגע .סגן

.זה קוונטין לאנס ,כסגן ראש העיר

הוא היה אמור להיות כאן לסקור תוכניות

.עבור טקס סיום הלימודים באקדמיה

?אז אז הפגישה איתו-

.הייתה לפני שעה

.בסדר. זה בסדר .אני יודעת איפה הוא

תביא לבחור הזה ?סודה או משהו, נכון

.היי

.היי

.תודה שבאת

עשית את הדבר הנכון .שסימסת לי

זה לא שאני יכול ?להתקשר לאחראי עלי, נכון

?למה לא

אם אספר לו ,למה אני רוצה לשתות

,מה עשיתי -למה עשיתי את זה

כן. הוא יחשוב שאתה על משהו .הרבה יותר חזק משתייה

זה כמו כל מה שיש לי ,היא האשמה זו

,וכל מה שאני יכול לעשות זה פשוט לרוץ .לברוח ממנו

?וללכת לאן

.לתחתית של הכוסות האלה

ובכן, אתה לא תעשה את זה

כי אתה יודע ואני יודעת שזה לא

.מה שלורל הייתה רוצה

?איזה לורל