The Photograph

Sarikata oleh MijiNiko

Maaf kalau ada kesalahan ke apa

Billy, mengapa kita melakukan ini?

Oh, ini hanya beberapa soalan untuk kepentingan anak cucu.

Dan awak tahu berapa banyak kerja yang perlu saya buat.

Main sahaja, Christina.

Baiklah... - Baik. Teruskan.

Sekarang, adakah awak gembira awak datang ke New York?

Ya.

Adakah awak terlepas Louisiana?

Sebahagian daripadanya. - Hmm.

- Bahagian apa? - Bahagian yang baik.

Dan apa yang awak suka mengenai New York?

Saya suka karya saya.

Saya suka menjadi seorang ibu.

Apa yang kamu fikirkan?

Bahawa saya berharap saya sama cinta pada saya semasa bekerja.

Saya harap saya tidak sering meninggalkan orang di belakang.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah.

Sayang, saya harus berpindah dari jauh.

Kebenaran adalah satu-satunya perkara.

Layak bertahan lagi.

Lagi untuk saya.

Biarkan saya terlepas dari tali pusat

Saya begitu hilang, setakat ini

Saya lebih berhak.

Lebih, saya berhak mendapat lebih banyak lagi

saya merayu pada awak

Saya mohon saya memohon kepada awak.

Tolong pulang.

Tidak ada yang meminta-minta lagi.

Saya memohon kepada awak, saya mohon

Saya mohon, tolong pulang...

Helo? - Hey.

Eh, Ishak? - awak wartawan?

Ya, Michael Block dari Republik.

- Datang terus ke dapur. - Baiklah.

Hey. Terima kasih sekali lagi.

Ya, duduk.

Baiklah. - Mmm-hmm.

Ini mungkin ketam rebus terbaik yang pernah awak makan.

Oh, tidak, saya baik-baik saja. Saya makan di kapal terbang.

Saya hanya menawarkan ketam. Itu bukan tindak balas yang betul.

Hei, adakah awak keberatan jika saya merakam?

Cerita awak mengenai BP?

Pointe à la Hache.

Eh, Katrina, tumpahan minyak, macam mana benda yang terjejas di sana.

Jadi, adakah awak selalu memancing?

Baiklah, saya generasi ketiga, tetapi saya berada dalam ketenteraan.

Sebelum itu, saya mengusahakan kilang minyak untuk Gulf Oil.

Bagaimana rasanya bekerja untuk Gulf Oil?

Mereka memecat saya. - Kenapa?

Saya enggan mengepam air kotor ke sungai.

Kami memerlukan generasi untuk beralih dari meraih saham ke merdeka.

Mereka menghancurkan kita dengan tumpahan minyak.

Ini adalah isteri saya.

Wah.

awak berkahwin?

Eh, saya... baru keluar dari sesuatu.

Dia, um... Dia memanggil semasa saya terbang, kawan.

Dia... Dia memberitahu saya, "Jangan repot-repot mampir."

Baiklah...

Dia mungkin tidak bermaksud begitu.

Ah, dia mungkin betul.

Siapa ini?

Christina Eames.

Dia mengambil gambar-gambar lain.

Itulah saya pada '84.

Dia hebat. - Yeah.

Dia dari sini? - Yeah.

Dia berpindah ke New York. Dia adalah jurugambar.

Hmm. Itu... Adakah dia mempunyai lebih banyak seperti ini?

Um, saya pasti dia begitu.

Kami terputus hubungan, eh, setelah dia berlepas, atau...

Saya membiarkan dia pergi.

Tiga puluh tahun kemudian, masih berusaha mengetahuinya.

Mengapa awak tidak mencarinya?

Terlalu banyak masa yang dilakukan berlalu.

- Hmm. - Saya tidak mengesyorkan menjadi lebih tua.

Kurang orang untuk bercakap, lebih banyak masa untuk mengatasi setiap penyesalan.

My Mae, Ada dua huruf.

Sila baca dahulu awak sebelum berkongsi yang kedua dengan ayah awak.

Sayang ibu.

Mae saya,

Kanser adalah makhluk yang melambung di dalam badan saya.

Saya menunggu terlalu lama untuk menghadapinya tepat.

Saya perlu menulis jalan keluar dari kekacauan yang telah saya buat.

Saya harap awak tidak akan menilai saya terlalu keras.

Kadang-kadang hati boleh penuh dengan cinta,

seperti berat di dada sehingga mustahil untuk bergerak.

Begitulah perasaan saya ketika bersamanya.

Saya tidak mahu menuliskan perkara ini

Saya ingin memberitahu awak bagaimana perasaan saya sekarang.

Saya tidak mahu meluangkan masa untuk menuliskannya

Saya ingin memberitahu awak bagaimana perasaan saya sekarang.

Hey...

Apa khabar? Dapatkan gambar yang saya hantar?

- Ya, saya mendapat mereka. - Baiklah.

Bagi awak atau saya, hidup tidak dijanjikan.

Esok mungkin tidak pernah muncul.

awak lebih baik menahannya pada masa ini.

Sangat dekat dengan awak sekarang.

Sangat dekat dengan awak, begitu dekat dengan awak...

- Oh. Bagaimana Louisiana? - Baik.

Dan bagaimana keadaan gadis itu?

- Hah. Ia tidak berjaya. - Jangan... Tidak.

Ceriakan cahaya awak agar dunia dapat melihat...

Oh, kopi untuk saya. Lihatlah awak menghisap.

Hei, pernahkah awak perhatikan betapa jeleknya tempat ini?

Mmm-mmm.

Ia suram dan membelit dan sesak.

Ia tidak kelihatan buruk bagi saya.

Sebenarnya, baik-baik saja, ia adalah bangunan yang sangat bagus,

tetapi lihatlah, mereka tidak akan memberi saya apa-apa untuk ditulis.

Yeah.

Mengapa awak tidak menolong saya

dan, eh, cari jurugambar bernama Christina Eames ini.

Hebat? - Oh, baiklah.

Yeah. - Yeah.

Mae?

Yeah. - Hey.

Michael Block dari Republik.

Hey.

Eh, setelah awak menelefon,

Saya menarik semua gambar ibu saya dari Pointe à la Hache.

Oh terima kasih.

Ya, sejak dia meninggal, saya telah melalui semua perkara.

Kami tidak menjangkakannya Dia tidak memberitahu siapa pun bahawa dia sakit.

Oh, saya minta maaf.

Saya melihat beberapa karya Christina di New Orleans.

Um, lelaki yang saya profil menunjukkan kepada saya gambarnya.

- Dia benci ketika orang mengambil gambarnya. - Oh.

Dia mengatakan hubungan itu berakhir setelah dia meninggalkan Louisiana.

Dia tidak pandai tinggal di mana sahaja.

- Atau dengan sesiapa sahaja. Tanya saja ayah saya. - Mmm.

Um, mungkin kita tidak mahir tinggal di tempat.

Kedengarannya sangat mudah alih.

Mungkin.

Jadi saya anggap awak tidak akan menyusuri lorong dalam waktu dekat?

Tidak. Uh, bagaimana dengan awak?

Saya? Saya berpisah dengan teman lelaki terakhir saya setelah dia melamarnya.

awak mendapat masalah komitmen?

Wah.

Taktik.

awak dari Bandar?

Yeah. - Oh, baiklah.

Dan berapa lama awak berada di Queens Museum?

Saya telah menjadi penolong kurator selama dua tahun.

Bagaimana dengan awak? Berapa lama awak berada di The Republic?

Mungkin terlalu lama, mungkin. Seperti, empat tahun.

Oh, tunggu sebentar. Ini, eh, Ishak.

Awak kenal dia?

Saya tidak tahu. Saya...

Saya pergi ke Louisiana sekali semasa kecil, tetapi...

Yeah.

awak tahu, eh...

Eh, mungkin kita harus bercakap lebih banyak.

awak tahu, maksud saya... mungkin awak boleh bercakap,

ceritakan lebih banyak mengenai Christina dan, eh, Pointe à la Hache.

Eh, saya boleh hubungi awak.

Pada hari cuti awak, mengapa awak memilih untuk kembali ke sini?

Ini sepatutnya menjadi tarikh.

Kita mesti pergi ke New Orleans hujung minggu ini.

Kenapa?

awak mempersoalkan apa sahaja yang menggembirakan.

Apa yang menggembirakan New Orleans?

Orangnya berbeza. Dan kita boleh menari.

Sehingga saya menghafal mereka...

Kita boleh menari di sini.

Sekiranya awak tidak mahu pergi, saya akan pergi bersama Denise dan Peter.

awak boleh tinggal di sini bersama Ashley Prentiss.

Mengapa awak membesarkan Ashley?

Kerana dia selalu berkeliaran di pelabuhan tanpa alasan,

cuba menarik perhatian awak.

Itu tidak benar.

Saya pasti dia akan senang tinggal di rumah.

Berapa banyak yang saya buat.

Adakah cinta awak...

Cari Semua Tawaran Hotel di New Orleans

Christina.

- Kenapa awak membanting pintu saya? - Maaf. Saya... saya tidak bermaksud.

- awak kelihatan cantik. - Terima kasih.

awak harus memakai lebih banyak pakaian.

Kemana awak pergi?

Ke pelabuhan, bersama Ishak.

Bukankah itu menarik?

Saya memberitahunya bahawa dia perlu melakukan yang lebih baik.

Dia sama seperti ayahnya.

Apa yang salah dengan ayahnya?

Dia tidak mendapat apa-apa.

Tidak akan pernah mempunyai apa-apa. Berapa kali saya perlu memberitahu awak?

Kami hanya berkawan.

"Cuma kawan."

"Cuma kawan."

Tidakkah awak muak dengan menceritakan kisah sedih itu?

Apa yang menyedihkan kerana berkawan?

- Kamu bersikap kurang ajar dengan mama? - Tidak, puan.