One Piece (ワンピース)

Destiny... Fate... Dreams

These unstoppable ideals are held deep

in the heart of man

As long as there are people who seek freedom in this life

these things shall not vanish from the earth

People tell me my head's in the clouds

I don't care what they say

because I'm dreamin' of you

You are the treasure I've found

So bright, so bold, yet so elusive

It's hard to look away

even though it's blinding me

There are no words to describe

how I feel inside

I'm really stuck on you whoa

I have to follow my dreams

however crazy they seem

And I won't stop 'til I get there, you will see

You're all I need

to have the strength to believe

Believe in Wonderland

I'm gonna follow my dreams

however crazy they seem

I'm gonna share them with you

a love so true

You're all I want, together we can move on

Live how we want to

There is no limit to us

we have the power of love

And we don't wanna live ordinary lives

We have the chance to live in paradise

Believe in Wonderland

Just go straight

What does it matter...?! We've already been eaten here

Straight, okay?! Just keep going

"Nami's Sick? Beyond the Snow Falling on the Sea"

We're flying

Hmph

Don't bother lookin back

'Cause we're goin' straight ahead

Look at us! This is so incredible

They cut... the sea... itself

The strength of... the Elbaf Warriors

...is amazing

Friends

Go... Good luck

Gya

Gya ba

Long ago, the sea was ruled by colossal

swashbuckling ruffians known as the Giant Warrior Pirates

Living only for the thrill of battle and conquest

these pirates laid waste to all who opposed them

They were presided over by two bosses

Red Ogre Broggy and Blue Ogre Dorry

both exceptionally strong

The power and influence they held went largely unchecked

for no other giant was their equal

and ordinary men cowered in their massive shadows

This made the fact that a lone little girl single-handedly

put an end to their attacks all the more surprising

Our two bosses are truly great

Did you hear about their catch

Yeah

I can hardly think about anything else

It's so exciting

It's not every day someone bags a huge Sea King

And they each got one

Now, that's impressive

Yeah. Take us for example, we're Elbaf giants

No greater warrior exists, but even we don't come close

to taking down one of those massive beasts

Wouldn't you say that's fair, men

Yeah

You got that right

Our bosses are the best

Gya, ba

I bet... that no one's ever slain a bigger Sea King than us

A conquest destined to become legend

Gya

Awesome! So which one was bigger

Hm

What

Which one

Mm-hm

Who won the contest, you or Broggy

Hmm

Look at them side-by-side, Broggy

Mine is slightly bigger, see

Keep dreaming

Mine beats yours by three whole centimeters

What?! You're joking

No

Bosses, please! Stop bickering

I suppose I should mention Broggy

I recall something about a hunting contest

but I can't exactly remember

Don't worry, Dorry

The same thing goes for me

Hmm

It's Middle Mountain

So

What do ya say... you and I go ahead and finish this

Sure

We can always think things through after that

Guys, listen up

I will go to Elbaf someday

To the village of warriors

Yeah! Great

Where do they get so much energy

Quaaack

Wow

After everything that's happened here, I'm exhausted

Um... Vivi, could you watch this for me

Sure

You're on your way

Soon you'll return to Alabasta

Well, my rosy outlook is assuming

we can make it there safely and without any more surprises

Yes. I must return

It's my obligation

I am the person everyone in the kingdom is counting on

Believe me when I say it is the only way

to save the kingdom

It is true that your father no longer has sway with the people

Our only hope of stopping this uprising

is for you to tell them the truth

This is the only action that can save us

You have to understand that your survival is paramount

You must live, even if it means sacrificing others

Whether by grace or betrayal, live on

No matter what

Sometimes... it's harder to live

...than to die

I will return home... alive

You'll get home

but there's no need to push yourself so hard

You've got me

Here ya go... Try these sweets

They'll help you relax

I've made some delicious tarts

and your choice of coffee or tea

Thank you

Yours are in the kitchen

Now go

Mine

Uh

603...! 604...! 605

60... six

Dammit all

If I only could've cut that wax

I wouldn't have... left anyone hanging there

I'm so weak

If I'm gonna get stronger

I need to be able to slice through stuff like that

from any stance

Mr. 2...! Bon Clay

The Swanda is ready to set sail

Okay! I heard ya, sheesh

Do you have to scream

Honestly, somebody give me one good reason

why I should be the one to do this

Mr. three is a piece of garbage

Go toss him out yourselves

That's impossible

We wouldn't even stand a chance against him

But you have to help

Those were the boss's orders

Un... deux... trois

Uh, what's "four" again

Anybody

That 0... So much trouble

Vivi... I'm sorry, but, I

I need to rest

I understand, Nami

Don't worry, everything's under control

I'll keep an eye on our course

You're burning up

Hey, everyone...! Come quick

Huh

What's wrong, Vivi

Are you okay

Nami has an awful fever

What...?! Nami's sick

Huh

It's most likely the climate... It's quite normal

See... Sailors in the Grand Line aren't used

to the strange weather and can become quite ill

There are countless stories of tough, notorious pirates

who suddenly died

Their immune systems were attacked and ravaged

by colds and fevers

Ignoring the symptoms can make even the slightest cold deadly

Nami

Is there anyone aboard this ship

with even the slightest amount of medical experience

Well... when you're sick eating lots of meat always helps

Right, Sanji

Huh? Meat is protein