Vikings
Bengali Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Bengali altyazı önizlemesi
İlk 155 satır.
আগে ভাইকিংস এ...
আমি আবার ইংল্যান্ড আক্রমণ করতে যাচ্ছি,
আমাদের আবাস ধ্বংস করার প্রতিশোধ নিতে।
যদি আমার হামলা করার ইচ্ছে হয়, তাহলে আমি তোমার ছেলের সাথে যাবো।
এটি রোমান সাম্রাজ্যের একটি মানচিত্রের অংশ।
আমি সেখানে যেতে চাই!
তোমাকে এখানে নিচে ভ্রমণ করতে হবে,
ফ্রাঙ্কিয়া উপকূল বরাবর।
রোলো উপকূলে একটি নতুন রাজত্ব পেয়েছে।
আমি রোলোর সাথে কথা বলতে পারি।
সে যা করেছে তার পরে?
আমাদের সবাই! পুনরায় একত্রিত হও! আগের চেয়ে শক্তিশালী! স্কোল!
স্কোল!
আমি কখনোই আমার স্বামীকে নিয়ে যাওয়াতে তোমাকে ক্ষমা করতে পারবো না
এবং আমার দুনিয়া।
তুমি কখনোই ক্যাটেগাটের রাণী হবে না!
আমি ইংল্যান্ডে যাত্রা করছি। আমি বাবার সাথে যাচ্ছি।
তুমি যেতে পার না। তুমি মারা যাবে!
একদিন আমার বাবার সাথে থাকা সারাজীবন দু:খ প্রকাশের সমান।
কি?
তুমি কি দেখতে পাচ্ছো?
আমি আমাদের কোন নৌকা দেখতে পাচ্ছি না।
আমাদের কাছে কিধরণের অস্ত্র আছে?
তাহলে, বাবা, আমরা কি করতে যাচ্ছি?
তোমার ছেলে একটি ভাল প্রশ্ন জিজ্ঞেস করেছে।
এখানে আমরা গভীর সমস্যাতে আছি।
তাই তুমি এটি সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছো?
আমি এখনও জানি না।
তাহলে ভালো হবে যদি তুমি তোমার মনস্থির করতে পারো।
কারণ এই সব তোমার দোষ।
তুমি আমাদের এখানে নৌকাতে করে এনেছো, এবং যতদূর আমরা জানি, আমরা ...
এখানে এই ছোট গ্রুপ, এই কজনই বাকি আছি।
এখন তোমার প্রতিশোধের সেনাবাহিনী কোথায়, র্যাগনার লথব্রোক?
আমি তোমাকে বলছি সেয়াট কোথায়।
সমুদ্রের নীচে, মাছদের খাদ্যে পরিণত হয়েছে।
নীচে নামো!
চলো যাই।
ঐ জিনিস ভুলে যাও। শুধু ক্রল করো।
এটা দিয়ে, আমি স্বাভাবিক মানুষের মতো হাঁটতে পারবো।
আমার কাছ থেকে সরো!
আমি সারা দিন দাঁড়িয়ে থেকে তোমাকে স্বাভাবিক হবার চেষ্টা করতে দেখতে পারবো না,
যখন আসলে তুমি কোনদিনই হবে না।
আমি স্বাভাবিক!
না, তুমি স্বাভাবিক না।
একবার সেটা বুঝতে পারলে,
তখনই মহান ঘটনা ঘটবে।
এখন ক্রল করো!
ফ্রাঙ্কিয়া!
তুমি কি রোলো চাচার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করতে যাচ্ছো?
এখন আমাদের এই পঙ্গুকে বহন করতে হবে।
এই দুর্যোগ, তারা সব এর জন্য তোমাকে দোষারোপ করবে।
আমি জানি।
এতে হাসির কি আছে?
আহ, এটি শুধু মহান রাগনার লথব্রোক, যে একজন নার্সের মতো একজন পঙ্গুর সেবা করছে।
পেগানেরা!
এখন কি, প্রিন্স এথেলউলফ?
আমরা র্যাগনার লথব্রোককে খুঁজবো।
দেখলে বিস্বাসঘাতকতার মূল্য কি, বিয়র্ন।
বোকার মতো কিছু করো না, ফ্লোকি।
আমি আমার জীবনে কোন বোকার মতো কাজ করিনি।
কিন্তু আমি ভাবছি মরে যাওয়া ভালো হবে কিনা
এই হতচ্ছাড়ার সাথে বোঝাপড়া করার চেয়ে।
স্বাগতম বিয়র্ন আয়রনসাইড এবং তোমাকেও, ফ্লোকি।
এবং হেলগা।
এবং তোমাকেও হভিটসার্ক।
স্বাগতম।
আমি ক্ষমাপ্রার্থনা করতে চাই না।
তার কোন মানে আছে কি? আমরা যেখানে আমরা সেখানেই।
দেবতারা কথা বলেছে।
এই আমার স্ত্রী, রাজকুমারী গিসলা,
এবং আমাদের সন্তান উইলিয়াম,
মার্সেলাস, সেলসা।
তাদের জিজ্ঞাসা করো কেন তারা এখানে এসেছে।
তারা কি চায়?
আমার স্ত্রী জানতে চায় তুমি এখানে কেন?
আমিও।
আমি এখানে যেতে চাই।
এই সমুদ্রে।
কিন্তু সেখানে যেতে তোমার উপকূল বরাবর জাহাজ চালাতে হবে আমাকে।
আমার জাহাজগুলির জন্য নিরাপদ পথ প্রয়োজন।
কিসের বদলে?
তোমার গ্রাম এবং শহরগুলো আক্রমণ না করার বদলে,
যা আমাদের উচিত।
-আমি কি এটা নিতে পারি? -না।
বন্দীদের অস্ত্র কেড়ে নাও।
টাওয়ারের কারাগারের বন্দী!
কতক্ষণ তুমি আমাদের বন্দী রাখতে পারবে বলে ভাবছো, বিশ্বাসঘাতক?
তোমার বন্দরের বাইরে ভাইকিংপূর্ণ ৬০টি জাহাজ আছে!
তুমি কি মনে করো না যে তারা শীঘ্রই এখানে আসবে,
যদি আমরা ফিরে না যাই?
যদি আমরা উপকূলেই থাকি,
আমরা, জেলেদের গ্রামটা খুঁজে পেতে পারি।
আমরা ক্যাম্প করতে এবং সকালে একটি নৌকা চুরি করতে পারি।
তুমি সেটাই করতে চাও, তাই না?
আমাদের জন্য আর কি আছে সেখানে?
এটাই একমাত্র জিনিস যা আমরা করতে পারি।
আই।
ঐ সৈন্যরা
এতোক্ষণে ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কার করে ফেলেছে।
তারা আমাদের খুঁজবে।
এবং যদি তারা আমাদের খুঁজে পায়,
আমরা একটি রেইডিং দলের অংশের মতো দেখতে।
একটি ছোট হুমকি, কিন্তু এখনও একটি হুমকি।
আমার কোন সন্দেহ নেই তারা আমাদের সাথে কি করবে।
তুমি কি মনে করো আমরা একটি নৌকা চুরি করতে সক্ষম হতে পারি?
আমি ফিরে যাবার জন্য এখানে আসিনি।
এজন্যই আমরা আর আমাদের বন্ধুদের সাথে ভ্রমণ করতে পারি না।
কি ... তুমি কোন বিষয়ে কথা বলছো?
এটা শুধুমাত্র তুমি... এবং আমি হতে পারি।
তুমি আর আমি?
মানে, একটি বৃদ্ধ মানুষ এবং একটি পঙ্গু লোক?
হ্যাঁ।
আমি ক্যাটেগাট ফিরিয়ে নিতে যাচ্ছি।
আসলগ রাণী হবার উপযুক্ত নয়।
র্যাগনারের ছেলেদের কি হবে?
ডাইনির পেটে জন্মানো।
তারা এখনও তার পুত্র।
বিয়র্ন, হভিটসার্ক ও ইভার, সবাই চলে গেছে।
কিন্তু উবে ও সিগুর্ড রয়ে গেছে।
তুমি কি তাদেরও মেরে ফেলবে?
তুমি কি চাও, পঙ্গু?
আইভার!
আইভার, তোমার আমাকে মেরে ফেলতে হবে না!
কারণ ...তুমি এটা নিতে পারো।
এটা কে?
একটি দাসী মেয়ে। মার্গ্রেথ।
এবং কেন তুমি তাকে নিয়ে এসেছো?
র্যাগনারের ছেলেরা তাকে ব্যবহার করছিলো।
তাদের সবাই?
তুমি কি সব ছেলেদের ঘৃণা করতে?
না।
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আইভার আমাকে মেরে ফেলবে।
কিন্তু আইভার চলে গেছে।
যথেষ্ট প্রশ্ন হয়েছে। আমি এখন তোরভির সাথে কথা বলবো।
গাথ্রাম কেমন আছে?
তোমার ছেলে কেমন আছে?
সে খুশি এবং ভাল আছে।
তোমার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করা আগেই তোমাকে কাটেগাট ফিরে যেতে হবে।
কিন্তু তুমি যখন ফিরে আসবে, তখন তোমাকে অন্য কিছু করতে হবে।
এটি একটি আকর্ষণীয় জায়গা যেখানে তুমি আমাদের নিয়ে এসেছো।
আমি আশা করি এটা আমার দেখা পৃথিবীর শেষ স্থান হবে না।
কেন তুমি কথা বলছো না?
এটা কি এই কারণে যে তুমি একটা ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছিলে?
আমরা সম্পূর্ণরূপে তোমাকে বিশ্বাস করতাম, এবং ভাবতাম দেবতারাও তাই করে।
তবুও, তোমার নিশ্চয়ই এই সমস্যা থেকে আমাদের বের করে নিয়ে যাবার জন্য কোন পরিকল্পনা আছে।
এবং আমি নিশ্চিত যে আমরা সবাই এটা শুনতে চাই।
তুমি কীভাবে ভাবতে পারলে যে তুমি রোলোর সঙ্গে ব্যবসা করতে পারবে?
সে আমাদের শত শত মানুষকে হত্যা করেছে!
সে মিথ্যাবাদী এবং প্রতারক,
তার নিজের ভাইকেও ধোঁকা দিয়েছে,
দেবতাদের ত্যাগ করেছে,
মানুষ পরিচিত প্রতিটি অপরাধ সে করেছে
আমাদের তার ফ্লিট আক্রমণ করা উচিত ছিলো!
অন্তত আমরা ভাইকিংদের মতো যুদ্ধ করে মারা যেতে পারতাম,
ভেড়া হয়ে থাকার বদলে।
Vikings subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Vikings
- Vikings Season 01 Bangla Subtitle BluRay Print · 435 downloads · 2024-05-16
- Vikings S04E16-20 BluRay Extended 480 720p 1080p · 143 downloads · 2022-10-14
- Vikings S04E11-15 BluRay Extended 480 720p 1080p · 155 downloads · 2022-08-10
- Vikings S03E08 HDTV by Suhag · 96 downloads · 2022-05-30
- Vikings S04 Ep(06-10) BluRay Extended by Suhag · 183 downloads · 2022-05-30
- Vikings S04 Ep(01-05) BluRay Extended by Suhag · 159 downloads · 2022-05-30
- ভাইকিংস [এপিসোড ২০ রি আপ্লোড] · 85 downloads · 2022-05-18
- ভাইকিংস [এপিসোড ১৯ রি আপ্লোড] · 70 downloads · 2022-05-18
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.