I'm Your Man

I'm Your Man (Ich bin dein Mensch)

Brazillian Portuguese Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Ich bin dein Mensch 2021 720p BluRay DD5 1 x264-EA
Şunun yorumuyla sub.Trader

Etiketler

other
Yayınlandı: 2022-09-14
İndirmeler: 18
İşitme Engelliler: No

Brazillian Portuguese altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

O HOMEM IDEAL

-Seja bem-vinda. -Olá.

Dra. Felser.

Por favor, me acompanhe.

Oi, Alma. Eu sou o Tom.

Muito prazer, Alma.

Vamos nos sentar?

Aceita uma bebida?

O Bordeaux está divino.

Um Bordeaux para a senhorita?

Sim.

É uma mulher muito bonita, Alma.

Seus olhos são como lagos onde eu adoraria mergulhar.

É Tom, não é?

Você não gosta de receber elogios?

Acredita em Deus?

Acho que este não é o lugar certo para discutirmos isso.

Tem um poema favorito?

Gosto bastante do Rilke.

"Dia de Outono", por exemplo.

A sexta e sétima linhas?

"Aguente até que amadureça,

e aproveite até a última gota do dulçor do vinho."

Qual é a penúltima letra do poema?

H.

Qual é o sentido da vida?

Fazer do mundo um lugar melhor.

3.587 vezes 982 dividido por 731?

4.818,65116.

Qual é a coisa mais triste que pode imaginar?

Morrer sozinho.

Vamos dançar?

Rumba!

Deveria aproveitar a oportunidade, Dra. Felser.

Vai se surpreender.

Estou fazendo algo errado?

Eu estou... eu estou...

Eu estou... eu estou...

Eu estou... eu estou...

Eu estou...

Peço desculpas pela confusão.

Mas garanto que isso é muito raro nesse modelo.

Tão raro quanto ganhar na loteria. Digo, pela probabilidade.

E garanto que nossos técnicos resolverão até amanhã à noite.

Peço desculpas pelo prazo inconveniente.

Sem problemas.

Você não faz ideia de como é difícil programar um flerte.

Um passo em falso, um olhar torto, um comentário descuidado,

e a chama apaga.

Não é assim?

O cenário pode até parecer um pouco exagerado,

mas esses encontros nos fornecem dados valiosos para os ajustes finais.

E apesar de você estar entre os dez finalistas,

é você que vai testar o Tom por três semanas,

o clima do primeiro encontro é extremamente importante.

Vocês estão bem empenhados.

Não tanto quanto imagina.

Hologramas.

São mais baratos e dançam por mais tempo.

Sei que vê tudo isso de uma maneira imparcial,

e isso é esperado de uma testadora,

mas recomendo muito que se abra para essa experiência.

Quando a alegria bate à sua porta, é bom atender.

Amanhã é o grande dia.

Tudo estará configurado e poderá levar o Tom para casa.

Ótimo, obrigada.

Oi!

-Olá, Juliane. -Oi, Alma.

Desculpem pelo atraso. Nem queiram saber.

E já preciso voltar.

O escaneamento 2202 saiu?

Saiu, está na sua mesa.

Não tenho muito tempo. É a última do dia.

-Até amanhã. -Até.

Eles me testaram, escanearam meu cérebro,

me deram um monte de formulários,

depois alimentaram aquelas coisas

com os tais dados mentais de 17 milhões de pessoas:

trejeitos, opiniões, sentimentos...

Um negócio supercomplexo que só Deus sabe quanto custou.

E qual foi o resultado?

"Seus olhos são como lagos onde eu adoraria mergulhar."

Talvez te conheçam mais do que você mesma.

Eu adoraria fazer esse teste.

Montar a mulher dos seus sonhos?

É.

Mas já tenho uma em casa.

Bom, brincadeiras à parte,

seja qual for a sua opinião,

estou no comitê de ética e preciso do seu parecer.

Já posso te dar um.

Alma, precisamos decidir

se essas coisas poderão se casar,

trabalhar, ter um passaporte,

ter direitos humanos ou quase-humanos e...

Roger, eu...

Ah, eu não sabia que estava aqui.

Desculpe. Oi, Alma.

Oi, Julian.

Não...

Não é nada urgente, eu volto depois.

Está bem, até mais.

Por que o Julian não pode testar?

Ser solteiro é um pré-requisito.

-E o Frank? -Alma.

Todos têm uma família ou um parceiro.

Você concordou com isso, e a sua...

coisa... seu homem ideal...

foi feito para você.

São só três semanas.

Depois, você e sua equipe podem ir a Chicago

e ver os cuneiformes ao vivo.

Vou alocar os fundos.

Não. Não é um suborno.

É um agradecimento.

-Quanto tempo! Onde estava? -Aqui e ali.

Em um congresso em Copenhague, no museu...

-Oi, Alma. -Oi, Regina.

-Oi, Julian. -Oi.

Como está?

Bem.

E você?

Vamos tomar um café, conversar um pouco.

Preciso ir.

Fica para a próxima. Até.

Cora?

É a Alma.

O que está fazendo aqui?

Guardando as compras.

Não preciso de compras!

Eu sei, pai, assim como não precisa de nada para comer.

Não me trate como criança.

Mas é quinta-feira, pai.

Pego no seu pé toda quinta-feira.

Fumando de dois em dois?

A Cora morreu?

Não que eu saiba.

Sei que ela busca o Nico no futebol às quintas.

Nico é a criança.

Isso.

A mais feia.

Pai!

Você não vai me tirar daqui hoje.

Mas está sol.

Problema do sol.

Viu? Não é tão ruim assim.

É, sim.

Quero ir para casa.

Só mais um pouco. Estamos quase chegando.

Um momentinho, por favor.

Desculpa!

Oi, Alma.

Você e o reitor assinaram a cláusula de confidencialidade.

Em caso de emergência, estamos disponíveis 24 horas.

Caso contrário, nos veremos daqui três dias às 10h.

Preciso saber de mais alguma coisa?

Recomendamos que criem uma história.

Inventem uma história sobre como se conheceram.

Para ter um futuro é preciso ter um passado.

Você tem muito bom gosto, por sinal.

Obrigado.

Que gentil.

Se você erguer o seu assento em 15cm,

colocá-lo 12° à frente e ganhar visão traseira,

a chance de sofrer um acidente diminuirá para 27%.

Registrei uma aversão à minha dica de otimizar sua segurança,

e também...

ao meu uso correto da gramática.

Estou correto?

A falha de comunicação é crucial

para que eu calibre meu algoritmo a você.

Posso fazer e dizer coisas que você não gosta,

mas esses erros vão diminuir com o tempo.

Logo vou fazer e dizer coisas que você gosta com maior frequência.

Em breve, toda tentativa será um sucesso.

Bom, vamos lá. A sala.

A cozinha.

Quando esta foto foi tirada?

Não sei. Foi um amigo.

Um amigo próximo?

Gostei das cores.

-Não precisa de luz? -Obrigado, mas não.

Você é demais.

Ah, e o banheiro,

caso você...

Eu escovo os dentes e higienizo o meu corpo.

E aqui é o seu quarto.

Não vamos dormir juntos?

Boa noite, então.

Boa noite, Alma.

Está usando um sotaque inglês?

Você sente atração por homens estrangeiros.

Nem nativos nem muito exóticos.

Britânico é uma boa.

Bom dia, Alma.

Você dormiu bem?

Eu dei uma arrumada para que ache as coisas mais rápido.

Estão organizados por um sistema, por exemplo...

Sem problemas.

Preciso de onze minutos para deixar como estava.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left