Den of Thieves 2: Pantera

‫الرؤية، 1.

أننا على ارتفاع 4 آلاف قدم في سماء ‫ملبدة بالغيوم. درجة الحرارة...

صلاح-114" جاهز للهبوط" ‫على المدرج 1-1.

‫يمكنك الهبوط "صلاح 114".

‫هذه الشوارع مختلفة.

‫إنها قديمة.

‫روابطها عميقة ومخفية.

‫إنه حيث الجانب الشرقي .يتشبّث بالجانب الغربي

‫حيث الجانب الجنوبي يسعى وراء .الجانب الشمال

‫ثمّة شرف هنا يجب أن يُحترم.

‫قواعد لا يمكن كسرها.

‫وإذا حدث خطأ...

.لا مكان للاختباء

‫خدمة الغرف.

"بلجيكا"

"مطار أنتويرب الدولي"

."رونين-1"، معك "كليوباترا"

.رونين-1"، أسمعكِ"

."تحدثي يا "كليوباترا

.أنّي بدأت المراقبة

‫اطفاء المحركات.

.رونين-1"، وصلت سيارة الأجرة. تأهب"

.رونين-1"، أنا متأهب"

!رونين-1"، الأبواب! الأبواب"

.رونين-1"، معلوم" .ليفتح السائق الأبواب

.ليفتح السائق الأبواب

.رونين-5" مستعد للانطلاق"

.معلوم يا "رونين-5"، تأهب

!رونين-1"، ابدء عملية السطو"

.كليوباترا"، معلوم. سأنطلق"

‫مهلاً! ما المشكلة؟

‫اعتذر! ابلغ أحدهم بوجود قنبلة.

‫هذه منطقة محظورة!

‫اجثو على ركبتيك! ‫اجثو على ركبتيك!

‫اجثو على ركبتيك! أرني يديك!

‫اجثو على ركبتيك.

‫اجثو على ركبتيك الآن!

‫انبطح! انبطح!

‫انبطح! انبطح الآن. لا تتحرك!

‫لا تتحرك! عند إشارتي!

‫الأيدي! أرني يديك!

‫اخرج! اخرج! انزل ارضًا!

‫انزلي ارضًا!

"الشرطة الفيدرالية"

‫إنه آمن!

"شرطة الطيران"

.دلتا-2"، الرجاء تفقد حظيرة الطائرات 4"

.لا أرى شيئًا في الشاشة .لا اعرف ما يجري هناك. حول

.معلوم، أنّي متجه إلى هناك

.الوحدة متجه إلى حظيرة الطائرات 4

‫الشرطة قادمة.

!إنهم قادمون

!رونين-1"، الوقت! حان وقت التحرك"

"بورصة ماس تشيلسي" "زقاق نيوستيد 1، لندن"

.استوليت على الطرد

.استوليت على الطرد. أنّي اغادر

!هيّا بنا! هيّا بنا

‫ليس سيئًا!

!تحرك

."كليوباترا"، معك "رونين-1" .أننا ننطلق

‫إذا قبض علينا...

!اسرع، اسرع

.وحدتان تغادران الحظيرة 4

.حددوا الوحدتين

."ايها السائق، هذا "رونين-1 !الأبواب! الأبواب

‫هل وضعنا آمن؟

.نحن بأمان. لا يزال وضعنا آمن

.كليوباترا"، وضعنا آمن وأننا نغادر"

|| وكر اللصوص: بانتيرا ||

"محكمة مقاطعة لوس أنجلوس" "قسم قانون الأسرة"

‫في "بلجيكا" الليلة الماضية،

‫رحلة الطيران "صلاح- 114"

‫‫ الطائرة الأفريقية المتخصصة لنقل الماس

‫تعرضت لعملية سرقة تم تنفيذها بدقة

‫في محطة شحن مطار "أنتويرب" الدولي.

‫وقع الحادث حين وصلت ‫الرحلة من "جوهانسبرغ"،

‫والمشتبه بهم الذين يرتدون معدات الشرطة التكتيكية

‫هجموا عبر المدرج على حظيرة البضائع.

‫تشير التقارير الأولية إلى أن اللصوص ‫سرقوا ماس يقدر بملايين الدولارات.

‫تشير الدلائل إلى أن مافيا "بانثر"

‫المنفذين المحتملين وراء هذه ‫السرقة المخططة لها بدقة.

"البنك الاحتياطي الفيدرالي" "فرع لوس أنجلوس"

‫محبوبي النائب (نيك).

‫مرحبًا.

‫هل سمعت عن سرقة الماس في المطار؟

بلجيكا"؟"

‫ماذا، حادثة "أنتويرب"؟ نعم.

إذن هل هذا سبب قدومك هنا؟

‫أجل.

‫إنها كولا بدون سكر.

‫مساء الخير يا رجل القانون.

‫أيها الملازم، كلانا مشغولان.

‫لذا هلا دخلنا إلى صلب الموضوع؟

‫سيّدي، لدي سبب للاعتقاد ‫بأن المشتبه به لا يزال نشطًا.

وكيف تعرف هذا؟‫

.اعرف فحسب

‫- إذا ما طلبك؟ ‫ - بسيط.

أحتاج إلى أمر قضائي أو مجرد طمأنة ‫حتى أتمكن من مواصلة التحقيق.

‫لا أستطيع العمل خارج الولايات .المتحدة بدون ذلك

‫أليست هذه القضية مغلقة فعلاً؟

‫اسمع، لقد أجرينا تحقيق .شامل في تلك الحادثة

‫والمشكلة يا (نيك)،

،سواء كان هناك خرق فعلي أم لا ‫فهو أمر قابل للنقاش.

‫وسنتابع الأمر على الفور إذا كان ‫هناك شيء مريب في الحسابات.

‫لكن لم يكن هناك شيئًا.

‫لا نحن ولا أيّ من عملائنا

‫الذين ينتمون إلى كل بنك

‫في جنوب غرب أمريكا كلها .و"غوام" و"هاواي" فقد دولارًا واحدًا

‫لا دولارًا واحدًا.

‫لم يُسرق شيئًا يا (نيك).

‫أنا أفهم الإنجليزية.

‫من الواضح أن الآراء المحتملة لهذه ‫ القضية غير مقبولة بالنسبة لنا.

لا معلومة في العالم سواء كانت ...معروفة أو مسربة تشير إلى

‫أن بنك الاحتياطي الفيدرالي في ‫الولايات المتحدة قد تعرض للسرقة.

‫لم يحدث ذلك ابدًا.

‫اذهب واستمتع ببحيرة "هافاسو" يا بُني.

‫أعلم أنّك تفهم ذلك.

"كوت دازور"، فرنسا"

.واصل السير، أنت في المكان الصحيح

"مركز المدينة"

"نيس، فرنسا"

‫سأجلس في المقعد الخلفي.

‫واثق أنك تعرف كيف تستخدمه.

‫مسدس "غلوك".

‫لا زر أمان.

‫لا زر أمان.

‫إذن ما هويتي التنكرية؟

‫أنت فرنسي من أصل "كوت ديفوار".

‫أنت تاجر ماس يعمل خارج "لندن"،

‫ونحن مروجو نادي موسيقا الرقص ‫الإلكترونية هنا للترويج للمهرجان

‫خلال الأسبوعين المقبلين. ‫إذن هذه هي فترتنا الزمنية.

‫أتمنى أنّكم حجزت ليّ مكان .بأطلالة جميلة

‫سنلتقي بتاجرة السلع المسروقة .بعد ظهر اليوم

‫إنها تاجرة مجوهرات بالتجزئة، ‫رتبت لك مكتب.

‫لقد نظفنا الشقة كلها.

‫لذا يمكنك استخدامها.

‫مرحبًا بك في "نيس" يا (جان جاك).

‫ها نحن أولاء.

"منطقة الماس العالمية"

‫(جان جاك ديالو).

"لونغ بيتش"

‫ـ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ‫ـ اتبعيه.

‫اتبعي تلك السيارة.

‫ماذا نفعل؟

‫فقط استرخي. ستكونين بخير.

‫ترجلي.

‫راقصة تعري لا تدخن.

‫إنه شيء يحدث لأول مرة.

‫اذهب إلى الجحيم.

‫هل لا زالوا يقدمون طعام فاسد في النادي؟

‫حسنًا، اخبركِ صديقك كل شيء.

‫يفعل ذلك دومًا.

‫كنت تعرفين بشأن البنك الاحتياطي الفيدرالي.

‫هل تضاجع المشتبه بهم دومًا؟

‫هل هذه هي إجراءات الشرطة؟

‫أتعلمين، يمكنني إغلاق أبواب ..هذه الحاوية

‫وشحنها إلى "الصين".

‫وحين تصل الحاوية هناك،

‫سيفتحون الأبواب ويجدونكِ بداخلها.

‫ميتة.

‫راقصة تعري ميتة في "الصين".

‫يبدو غريبًا.

‫لا، ليس كذلك.

‫سنبسط الأمر.

‫منذ وفاة (ميريمان)، ‫سيتوجب عليكِ أخباري شيئين.

‫أين كانت الوجهة التي ذهبا إليها هو و(دوني) ولم يبلغانها؟

‫وماذا فعلا بالمال؟

‫مَن هذا سعيد الحظ؟

.إنه مجرم غريب

‫لم يضاجعني.

.لكنك فعلت ذلك

‫ويمكنني نشر هذا...

‫في أيّ وقت.

‫رباه، أبدو أصغر سنًا بكثير هناك.

‫أعرف أين ذهب (دوني).

‫وأعرف أين وضع المال.

‫لكنّي أريد نصيب صديقي.

‫سبعة ملايين.

‫أو إدارة شرطة مقاطعة ..لوس انجلوس" وبناتك"

‫سيكونون فخورين جدًا بمسيرتك ‫ المهنية في مجال الإباحية.

‫هل تفهم أيها الوغد؟

‫أين المال؟

‫بنك "بنما ديامانت".

‫مرحبًا.

‫(جان جاك)، هذا صديقتي الجميلة (شافا).

‫- صباح الخير. ‫ - صباح الخير.

إذن افهم أنّك فرنسي؟ هل يمكننا تحدث الفرنسية؟

..لديّ جواز سفر فرنسي

..أنّي قليلاً

‫...غير متقن الفرنسية.

‫حسنًا، عليك أن تتحدث الإنجليزية ‫في هذا العمل على أيّ حال، لذا...

‫أنّك نشأت في "أبيدجان" أو...

‫"تنجريلا".

‫إذن أنت باولي عرقيًا.

‫عرقيًا؟ "سينفرا".

‫أنا منبهر.

‫أنّك تعرفين الكثير عن بلادي.

‫لدي الكثير من الأصدقاء في ‫هذا العمل من غرب أفريقيا.

‫إنهم مفاوضون صعبون.

‫مَن لا يكون كذلك؟