Outcome

Bu gece size küçük bir sürprizim var. İlk konuğum genç bir adam

ve genç adam dediğimde genç bir adamdan bahsediyorum.

Kendisi NBC'nin bir pilot bölümünde başrolü kaptı,

seçmeleri de bir şarkı ve dans gösterisiyle kazandı.

Bunu çok iyi yaptığı için bu akşam onunla tanışmak isteyebilirsiniz dedik.

Reef Hawk'u alkışlıyoruz.

Reef.

Broadway'e selamlarımı iletin

Beni Herald Meydanı'nda hatırlayın

42. Cadde'deki tüm çeteye

Yakında orada olacağımı söyleyin

Nasıl özlem duyduğumu fısıldayın

Eski zaman kalabalığına karışmak için

Eski Broadway'e selamlarımı iletin

Ve onlara uzun süre orada olacağımı söyleyin!

Eski Broadway'e selamlarımı iletin

Ve onlara orada olacağımı söyleyin

Evet, orada olacağım

Evet, uzun süre orada olacağım

Evet

Tabii.

Tabii ki.

Reef Hawk, son 40 yıldır Amerika'nın en sevdiği film yıldızı.

Ne inanılmaz bir kariyeriniz oldu.

Sinema tarihinin en büyük üç serisinde rol aldınız,

iki Oscar kazandınız

ve bu sonbaharda, şimdiye kadarki en büyük filminizi çekeceksiniz.

Düşünmek için beş yıl ara verdiniz.

Yani, diyeceğin şey bu mu? "Düşünmek" mi?

Yani, beş yıl olayını nasıl izah edeceksin?

Ayrıca, gerçekten ünlü bir röportajcı olmalıyım.

Sahte röportaj yaparken bile,

- bu konuda inanılmazım. - İnanılmaz.

Teşekkür ederim. Beş yıl meselesi hakkında ne söyleyeceksin?

Şey diyeceğimi düşünüyordum…

Altı yaşından beri çalışıyorum ve bir araya ihtiyacım vardı

ve tüm bunlardan uzakta kim olduğumu bulmam gerekti.

- Buna bayıldım. - Bu, işe yarar. Kesinlikle.

Eroin bağımlılığımı halktan sakladığımı liseden en iyi arkadaşlarımın

ve çılgın avukatımın yıllarca bunu örtbas etmeme yardım ettiğini

böylece kimsenin öğrenemediğini

- söylemeyeceğim. - Bu gerçekten akıllıca bir ihmal.

- Güçlü bir ihmal. - Bahsetmek yok.

Harika olacaksın canım.

- Bu iş sende. - Evet.

Yanımda olduğun için çok şanslıyım.

İkinize de burada olduğunuz ve bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.

Evet canım. Şimdi oraya çık ve annen için step dansı yap.

Evet, işte caz elleri.

Bu kadar.

İki dakika.

Pekâlâ bakın. Başlamadan önce söylemeliyim ki

bu benim için kariyerimin en önemli anlarından biri.

Sen, Tom Cruise, Denzel,

- en sevdiğim aktörlersiniz. - Teşekkür ederim.

Bakın, önce gişe rekorlarıyla başlayacağız ve…

- Ne oldu? - Kapatır mısın?

Seninle konuşan oldu mu bilmiyorum ama…

- Tanrım. O… - Olamaz.

- Hayır. - Oscar olayını soruyor.

Biliyorum. Belli zaten.

Beni takdim ederken, Reef Hawk demeden önce

"iki Oscar ödüllü" demeyi unutmasan olur mu?

Tabii. Zaten bunu yapmayı planlıyordum.

Yani, ciddi bir şey olduğunu düşünmüştüm. Tabii ki dostum.

Evet. Yani, ben…

Bunu asla söylemem bile. Sadece bazen

insanlar unutuyor.

Kim unutur?

Dünyanın en sevilen film yıldızısın.

Seni programa çıkarmaktan onur duyuyorum.

- Senin için çocuk oyuncağı olacak. - Sağ ol dostum.

Merhaba. Nasılsınız?

Biz Reef'in liseden en iyi arkadaşlarıyız

ama bizim de kendi hayatlarımız var.

- Sadece onu desteklemeye geldik. - Desteklemeye.

Ama dinle, çok çekicisin.

- Evet. - Bu kadar yeter.

Çok dağılmak istemiyorum. Hazır mısın?

Evet, başlayalım.

Hadi başlayalım.

- Bir tane deneyelim. - Tamam. Başlıyoruz.

Üç, iki, bir.

Bu gece röportaj yapacağımı düşünmediğim biriyle röportaj yapıyorum.

Bir efsaneden, bir ikondan bahsediyorum. Söylenecek ne var ki?

Reef Hawk aramızda.

Hoş geldiniz.

Bekle. Pardon, karıştırdım.

Oscar kısmını atladım. Özür dilerim.

Çocuklar, tekrar yapmalıyım.

- Bunun için üzgünüm. - Hayır.

- Bunu bırakıyoruz. - Hayır.

Hayır, baştan almıyoruz.

Evdekilerin bunu görmesi gerek.

Hemen söyleyeyim, bir ödülden bahsetmediğin için giriş kısmını

yeniden almak isteyecek türden bir pislik olsam…

Kardeşim, çok daha büyük sorunlarımız var.

Dostum. Dostum.

Bak, işte bu yüzden dünya seni seviyor dostum.

Gerçek Reef Hawk. Bu inanılmaz.

Reef Hawk, hazır mısın?

- Başladık bile. - Evet, başladık.

- Gitmemiz lazım. - Tamamdır. Canım.

Ekiple HAD yapmayı sevdiğini biliyorum

ama buradan çıkmazsak çılgın bir trafiğe gireceğiz.

HAD nedir?

H-A-D.

Halk adamlığı.

Bu harbi çok komik dostum.

- Sağ ol. - Evet, gitmeliyiz.

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Tabii ki. Selam çocuklar. - Evet.

- Çok teşekkür ederiz. - Biz iyiyiz.

- Teşekkür ederim. - Hoşça kalın.

Gümüş tilkinin beni nasıl kestiğini gören oldu mu?

- Ne? - Ben çok ciddiyim.

O kadar bariz ve netti ki, neredeyse bir köşe yazısı yazmak istiyorum.

- Cidden mi? - Ama ben beğendim.

- Reef. - Reef.

- Reef. Vay canına. - Ne yapıyorsun?

Bu adamları tanımıyoruz.

Onlar internete girip sahte olduğumu,

HAD yaptığımı ya da demin söylediğin hakareti ettiğimi

söyleyebilirler ve herkes benim öyle olduğumu düşünür.

Tamam.

- Yani… - "Yani" mi?

Bu tam bir felaket olurdu.

- Reef, sakin ol dostum. - Evet.

- Derin nefes al, tamam mı? - Derin nefes al.

Bu sadece…

Sadece sen…

Bu günlerde sürekli izleniyor ve gözlemleniyorsunuz.

- Evet. - Her yerde.

Evet, evet. Bu gerçekten garip. Bu gerçekten garip.

Tamam ama bebeğim, sadece…

- Sorun yok. - Evet.

Bak, bu senin için gerçekten stresli bir durumdu.

- Evet. - O yüzden derin bir nefes al.

- Her şey yolunda. - Özür dilerim, tamam mı?

- Evet. - Ben sadece aptallık edip

- komik olmaya çalışıyordum ve… - Evet.

- Hayır, ben özür dilerim. - Hayır, lütfen.

- Bugün çok endişeliyim. Ben sadece… - Elbette.

- Olay çok büyüktü. - Benim hatam.

- Bunu yapmak zorunda değilsin. - Hayır, hadi ama.

- Sizi seviyorum. - Buraya gel.

- Bizi seviyorsun. - Bizi seviyorsun.

- Sizi seviyorum çocuklar. - Seni seviyoruz.

Bu arada, harikaydın.

- Tanrım. Adam hayranın. - İhtiyacın olanı aldın.

Öyle mi?

IRA KRİZ AVUKATI

Siktir.

- Alo? - Bubbi, ben Ira. Büyük bir sorunumuz var.

Berbat bir durum. Gerçekten berbat. Tam bir kâbus.

Yarın sabah 10.30'da orada olacağım.

Asistanım kahvaltı siparişimi asistanına mesaj atacak.

Bunu berbat etmemesi için ona yalvar.

Yüzümde pislik mi var?

- Evet. - Var mı?

- Evet, var. - Tanrım. Bu çok utanç verici.

- Tanrım. - Neler olduğunu anlat Ira.

Bir video var.

Tanrı aşkına.

- İçinde ne var? - Hiçbir fikrim yok.

Halka açıklanmadan gömülmesi gereken her şeyi gömdün sanıyordum.

Beş yıl önce ayıldığımda hayatımı değiştirdim.

Tanrı'ya şükür değiştirdin. Ama sen oyundan çıktığından beri her şey değişti.

Bilgin olsun, sen GOAT'sun. Gerçek GOAT, Bubbi.

Bu işi en iyi sen yaptın. Yemin ederim.

Söylemekten nefret ediyorum ama seninle tekrar sahada olmak güzel.

Eskiden bu sokaklarda betonu parçalayıp ellerimizi kirletirdik.

Hollywood bizim zafer deliğimizdi.

Şimdiki çocuklar eskiden nasıl yaptığımızı bilmiyorlar.

Sen, ben, Rourke, küçük Chucky Sheen,

Stephen Hawking, bilirsin, orijinal Pussy Posse?

Siz çocuklar beni meşgul ettiniz, değil mi?

Her zaman yaptığın gibi bunu da halledemez misin?

Yapamam Bubbi. İnternet her şeyi değiştirdi.

Paniklediğini biliyorum

ve eskiden bu işi bir iki gün içinde bir çanta dolusu parayla hallederdik.

Artık öyle değil.

Tıpkı eski günlerdeki gibi bana

mesaj atabilir ya da günün 24 saati arayabilirsin.

Salı günleri saat 15.00'ten 22.00'ye kadar hariç.

Salı günleri ne var?

Kişisel şeyler. Onları dert etme.

Ne var?

İyi misin?

Burada olmak zorunda mıyım? İşin bitene kadar bekleyemez miyim?

Zamanım çok kısıtlı Bubbi.

Bu arada,

- bu gey duvar kâğıdına bayıldım. - Sağ ol.

Evdeki tüm sanat eserlerini Xander aldı.

Çok renkli. Çok gey ve şık.

Bak, Bubbi, bu arada bunu beklerken atabileceğimiz bazı adımlar var.

Ama bana karşı tamamen dürüst olmanı istiyorum.

Artık aramızda sır yok.

Gözlerimin içine bak. Göz temasını kesme Bubbi.

Hiç birini öldürdün mü?