Cadillacs and Dinosaurs

Laporan ke-16 dari

catatan berkelanjutan

Hannah Dundee, duta besar

Wasoon untuk City in the Sea.

Jack Tenrec menerima sebuah

telegraf yang mengabarkan masalah

di pertambangan Calhoun.

Aku ikut untuk melihat apakah

para penambang memakai teknik khusus

yang bisa membantu kami di Wasoon.

Padang rumput di luar City

in the Sea sungguh indah.

Tapi aku rindu rawa garam

besar di tanah kelahiranku.

Kota ini membuatku merasa seperti

orang asing yang tak diinginkan, mungkin termasuk oleh Jack.

Burung-burung itu melawan dengan gigih.

Crawler (predator) itu tak

seharusnya di sini, mereka cuma mencoba mengusirnya pergi.

Kukira kau percaya pada

hukum alam.

Bukankah ia berhak memakan

apa yang diburunya?

Uh-huh, dan burung-burung itu punya

hak melindungi milik mereka.

Hannah!

Wahochucks!

Masuk ke dalam dan berpeganganlah!

T-t-tapi lihatlah mereka,

sungguh luar biasa.

Saat aku sedang menyetir?

Atau mungkin aku harus berhenti

dan membiarkan mereka menggilas kita.

Ada sesuatu yang berlari

bersama kawanan itu!

Jack!

Jack, jalan!

Qua hoon! (Sial!)

Mesinnya mati.

Stop!

Kembali!

Lepaskan aku, dia bisa saja terluka!

Tidak, jangan ikut campur, Hannah.

Dia itu anak liar.

Di abad ke-26,

umat manusia menghadapi perjuangan

epik demi kelangsungan hidup.

Kekuatan alam telah berputar

liar di luar kendali.

Kota-kota besar telah hancur

dan dinosaurus telah kembali

untuk merebut kembali Bumi.

Di tanah biadab ini, seorang pria

berdiri tegak: Jack Tenrec,

membela kemanusiaan di dunia yang sudah gila.

Dunia di mana hanya yang kuat yang bertahan hidup.

Dunia Cadillacs and Dinosaurs.

Seharusnya kau

membiarkanku mengejarnya.

Jangan khawatir soal anak itu.

Dia menunggangi para chuck,

dia tahu apa yang dia lakukan.

Jack, dasar kau pahlawan gadungan.

Dari mana saja kau selama ini?

Scharnhorst tidak memberiku

pesanmu sampai pagi ini.

Hannah, senang kau ada di sini juga.

Kemampuan pelacakanmu akan sangat berguna.

Yah, aku bisa saja menggunakan

kemampuanku di sana tadi.

Apa?

Sudahlah.

Apa yang terjadi di sini?

Darah Sandbuck.

Ya, dia sering merazia

persediaan makanan kami.

Aneh, Sandbuck bukanlah

pemakan daging.

Mereka biasanya tidak menyerang manusia.

Yang ini sudah tertembak, terluka parah.

Pemburu liar?

Siapa lagi?

Aku tidak peduli apa kata Jack.

Aku akan mengejar anak itu.

Di mana Hannah?

Kira tadi dia di belakangku.

Dia terluka parah.

Kau harus berhati-hati

dengan hewan liar setelah mereka terluka.

Melanjutkan laporanku,

aku meninggalkan Jack di tambang

dan kembali ke alam liar.

Aku tak percaya anak itu benar-benar

hidup di alam bebas.

Aku harus cari tahu siapa dia,

dan menolongnya.

Dia terluka!

Oh tidak!

Tembakan pertama adalah peringatan!

Ahh!

Cari makan malammu di tempat lain.

Aku tidak akan menyakitimu.

A-aku cuma ingin membantu.

Ah!

Jangan khawatir, aku takkan lepas.

Qua hoon! (Sial!)

Aku berharap bisa

menemukanmu, tapi bukan begini.

Uh-uh, jangan berpaling, Nak.

Aku ingin kau mengikutiku.

Coba tebak!

Aku bawa makan malam.

Setelah kubawa kau jauh dari

tambang, aku akan obati lukamu.

Apa?

Uh-oh.

Hei, si buruk rupa, seleramu payah.

Ikuti aku!

Tenanglah, kawan.

Jangan panik, kau sedang kesakitan.

Jika kau tidak membiarkanku menolongmu,

itu hanya akan bertambah parah.

Menjauhlah.

Hobb, dia terluka.

Dia menyerang perkemahan penambang.

Kami tahu.

Terima kasih.

Dan sekarang, aku butuh bantuanmu.

Si Wasoon itu membawa anak itu.

Dia harus dikembalikan kepada kami.

Jangan khawatir, aku akan menemukannya.

Kosong! Ke mana perginya

Sandbuck yang hampir saja aku tangkap itu?

Huh, itu si Wasoon dan seorang anak.

Apa yang dia lakukan jauh-jauh ke sini?

Tolong jangan takut.

Mau sedikit buah?

Oke, tidak mau buah.

Aku tidak membawa mainan apa pun,

dan aku tidak tahu ini apa,

tapi aku menemukannya saat aku seusia dirimu.

Jika kau suka, kau boleh memegangnya.

Tidak apa-apa.

Bolehkah aku memeriksa lukamu?

Aku berjanji ini tidak akan sakit.

Apa?

Menjauh dari kami, kau monster berlendir!

Bagaimana kau melakukannya?

Oh, tidak apa-apa.

Aku pasti bermimpi.

Anak itu tidak mungkin bisa melakukan itu.

Iya kan?

Tapi jika dia benar-benar bisa

mengendalikan monster-monster itu,

maka dia bisa membuat mereka masuk ke jebakan pemburu liarku.

Anak itu akan memberiku kekayaan.

Melanjutkan laporanku,

aku membawa anak itu ke apartemenku.

Dia mulai mempercayaiku meskipun

aku adalah orang asing.

Tapi mungkin dia paham bahwa

dia juga orang asing di sini.

Kau tidak pernah menelepon,

kau tidak pernah menulis surat.

Aku sempat berpikir bahwa kau

tidak menyukaiku.

A-apa yang kau lakukan di sini?

Anak itu harus kembali ke

alam liar.

Tidak, dia terluka.

Dia butuh bantuanku.

Hannah, dia hidup bersama Grith.

Mereka menginginkannya kembali.

Grith?

Tapi dia tidak pantas bersama

Grith, dia manusia!

Ikutlah denganku, Grith akan

menjelaskan semuanya.

Kita tidak bisa meninggalkannya

sendirian, terlalu berbahaya.

Bukan untuknya, percayalah,

Hannah.

Dia akan baik-baik saja.

Yah, kalau kau tidak mau tahu kebenarannya.

Oke, ayo pergi.

Tapi kurasa aku tidak menyukaimu.

Tidak apa-apa, orang lain juga

begitu.

Huh, pernah ada yang bilang

kalau kau pria budiman?

Tidak.

Sudah kubilang ini tempat

si Wasoon tinggal.

Lalu kenapa kau membiarkannya

lepas, Hammer?

Apa yang kita incar lebih besar

dari mereka berdua.

Jadi di mana benda yang akan

membuat kita kaya itu?

Periksa ruangan lainnya.