Blazing Saddles

DET VÅRAS FÖR SHERIFFEN

Kom igen, killar!

Så slött som ni använder era hackor och spadar...

skulle man tro att det var 50 grader varmt.

Det kan inte vara mer än 45 grader.

Dra av en dagslön från kinesen för att han sover på jobbet.

Vad är det med er killar? Jag hör ingen som sjunger.

När ni var slavar sjöng ni som fåglar.

Vad säger ni om en äkta gammal nigger-arbetarsång?

"Jag får ingen kick från champagne

"Enbart sprit säger mig ingenting

"Så säg mig av vilken anledning

"Skulle jag få en kick utav dig

"En del får sig kickar av kokain...''

Vad i helsike är det här för skit?

Jag menade en sång. En riktig sång.

Någonting som...

"Swing low, sweet chariot...''

Swing low? Sweet chariot?

Kan ni inte den?

Vad sägs om "De Camp Town Ladies"?

"De Camp Town Ladies"?

Den kan ni väl?

"Damerna i Camp Town sjunger denna sång, doo-dah, doo-dah

"KappIöpningsbanan i Camp Town är fem miles lång, doo-dah

"Jag ska löpa hela natten, löpa hela dagen

"Satsa mina pengar på snaggade hästen, någon satsar på rödhårige hästen''

Vad i hela vida sportsvärlden är det som händer här?

Jag anställde er för att få lite räls lagd...

inte för att fjolla runt som ett gäng bögar från Kansas City!

Ursäkta mr Taggart. Jag tror vi bIev lite väl ivriga.

Idiot, förundersökarna tror att de har funnit kvicksand längre fram.

Bäst att kolla upp det.

Okej, jag skickar iväg ett par hästar för att kolla marken.

Hästar! Vi har inte råd att förlora några hästar, idiot!

Skicka iväg ett par niggrer.

Du och du.

Han bad uttryckligen om två niggrer...

men oss emellan, en familjehemlighet, min farmor var holländska.

Hoppa upp på trallan och kör den till slutet av spåret!

Jag ville bara hjälpa till.

Inte visste jag att din farmor var holländska!

"Damerna i Camp Town sjunger denna sång, doo-dah, doo-dah

"Kapplöpningsbanan i Camp Town är fem miles Iång, doo-dah

"Jag ska löpa hela natten, löpa hela dagen

''Jag slog vad på den snaggade hästen, någon satsade på den rödhårige hästen''

Tar jag fel...

eller stiger världen?

Jag vet inte, men vad det än är, så gillar jag det inte.

Får jag ställa en fråga?

Vad är inte riktigt vatten, och vad är inte riktigt jord?

Kvicksand!

Kvicksand!

Jäklar, nu har vi problem!

De har problem!

Ta repet och släng över det dit, snabbt!

Himmel, viIken tur!

Vi förlorade nästan en vagn värd 400 dollar.

Vi kan lägga ut det till vänster om den där kullen.

Men vi kommer att dö, Bart. De lämnar oss här för att dö.

Tag det lugnt, Charlie. Jag har foten på rälsen.

Sedan kanske ned i den där klyftan. Jag tror marken är ganska jämn där.

Vi kan inte svänga om till höger på grund av den där kullen.

Det är den vägen vi måste ta.

Ja, vi lägger det precis där, rakt över bergskammen.

Killar, rasten är över.

Ligg inte där och sola!

Det är inte hälsosamt!

Ta spaden och använd den till något nyttigt.

Vad?

Gör det inte!

Jag måste.

Sänd ett telegram till huvudkontoret...

och säg att jag sa: Aj!

Sänd telegram, huvudkontor, säg att jag sa, "Aj". Uppfattat.

HEDLEY LAMARR STATSÅKLAGARE

ASSISTENT TILL GUVERNÖREN STATSHALLICK

Och precis här, mr Lamarr, stötte vi på kvicksanden.

Kvicksand. Utmärkt.

Så järnvägen måste gå genom Rock Ridge.

Rock Ridge. Utmärkt.

Ja visst.

Rock Ridge. Rock Ridge.

Ta det lugnt, Taggart.

Min hjärna glöder av virvlande tankeknutar...

som slingrar sig genom en kosmisk labyrint.

Jag instämmer!

"Jag instämmer"? Fårskalle!

Ber om ursäkt.

En plan. Vi behöver en plan.

Vad sjutton var det?

Vi kan inte höra våra egna tankar!

Ursäkta, ers nåd, men jag har två män hemma sjuka i influensa...

så här nere är det totalt kaos.

Jag ska försöka göra det så tyst som möjligt.

Men som ni kan se...

han här är lite speciell.

Ja, doktor Gilespie-morden. Nåja, gör ditt bästa!

Nu, var var vi?

Rock Ridge.

Ja, när järnvägen går genom Rock Ridge...

kommer marken att vara värd miljoner, och jag vill äga den!

Jag önskar den marken så hett att jag känner smaken av den.

Det måste finnas ett sätt.

Klumpskalle!

Vänta ett tag! Det kanske finns ett juridiskt prejudikat.

Naturligtvis! Lura till sig marken!

"Se under 'lura'."

Haley mot den amerikanska staten. Haley sju. Amerikanska staten, noll.

Där ser du. Det går.

Tyvärr finns det ett hinder mellan mig och egendomen.

De lagliga ägarna.

Det måste finnas ett sätt att skrämma dem, att få iväg dem.

Att bli av med varenda levande själ i den där...

Längst ner i hallen til vänster.

Nu vet jag!

Vad? Vad?

Jag vet hur vi kan bli av med alla invånarna i Rock Ridge.

Vi mördar den förstfödde i varje hem.

Alltför judiskt.

Jag har det!

Vi tar Nummer Sex!

Jag känner inte till det numret.

Det är när vi rider in i stan...

och slår och skjuter på varenda levande själ...

som rör på sig.

Utom kvinnfolket.

Du skonar kvinnorna?

Nej, dem våldtar vi senare på danslogen.

Fantastiskt, så kreativt!

Men Taggart, du är skadad!

Den där uppnosige niggern slog mig i huvudet med spaden.

Jag skulle verkligen uppskatta om ni har hjärta till...

att hänga honom tills han är död.

Jag har honom inlåst i källaren.

Anse det redan som gjort, min vän.

Jag har en specialare. När kan du ta honom?

Inte tidigare än måndag, jag är helt fullbokad.

Måndag. Utmärkt.

Tack så mycket. Och oroa er inte.

Vi ser till att ägarna tror att marken är värd lika lite som en kyckling...

som fastnat i en traktormotor!

Så ja, Taggart. Det är bara en karl och en häst som hängs där ute.

"Det fanns en rofylld stad vid namn Rock Ridge

"Där människor levde i harmoni

"De hade aldrig några problem

"Där fanns inga tecken på fattigdom

"På saloonen gick det alltid livligt till

"Men aldrig smaklöst eller oanständigt

"Bakom baren stod Anal Johnson

"Han höll alltid allting rent och fint

"Men helt plötsligt tog freden slut

"Ett gäng av mördare och tjuvar

"Slog sig ner som en svärm av gräshoppor

"Deras mål var att få folket att fly"

Det var slutet för den här kostymen!

Har ni någonsin sett maken till grymhet?

"Nu är det dags att ta stora beslut

"Skall vi stanna eller ge oss av

"Det finns inget sätt att förhindra denna slutsats

"Vår stad är på väg rakt ner i graven''

Kära medborgare, jag behöver inte berätta för er...

vad som har hänt här i vår älskade stad.

Sheriffen mördad, skörden bränd...

affärer plundrade, människor nedtrampade...

och boskap våldtagen!

Nu är det dags att handla. Och handla snabbt.

Jag lämnar stan.

Kom tillbaka hit, din fromme och fege fjomp.

Ingen ska lämna den här stan!

Jäklar, jag är född här och uppväxt här...

och ta mig fan, jag ska dö här!

Och ingen feg fjomp, bedragen skitstövel...

kaksnyltare, ska få förstöra mitt kakfat!

Nu, vad kan vi säga emot detta?

Vi står alla i skuld tiII Gabby Johnson...

för att han så klart sa vad som behövdes sägas.

Jag är glad över att dessa underbara barn...

var här idag och hörde hans tal.

Det var inte bara autentiskt skitsnack...

men det uttryckte ett mod som sällan ses nu för tiden.

Vad är vi skapade utav?

Våra förfäder kom över prärien...

slogs mot indianer, kämpade emot torka, slogs mot gräshoppor och Dix.

Kommer ni ihåg när Richard Dix kom hit och ville ta över makten i stan?

Vi gav inte upp då...

och vid Gud, vi ger inte upp nu heller!

Olson Johnson har rätt!

Vad för slags människor är vi? Vi stannar och tar upp kampen!

Dr Samuel Johnson har rätt i att Olson Johnson har rätt.

Jag tänker inte låta någon ta min glassbar...

som jag byggt upp med mina egna händer.

Howard Johnson har rätt!

Så, om vi ska stanna kvar, och jag tror det är ett misstag...

så behöver vi en ny sheriff. Nu, vem ska det bli?

Varför telegraferar vi inte till guvernören och ber honom utse en sheriff?

Varför ska en av våra män bli mördad?

Howard Johnson har rätt. Vi telegraferar till guvernören.

Så låt oss be om en ny sheriff.

Vill församlingen vara vänlig och stå upp?