Spider-Man: No Way Home

เรามีภาพชุดใหม่ จากเหตุการณ์ ถล่มลอนดอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

จากแหล่งข่าวนิรนาม

เป็นภาพของเคว็นติน เบ็ค หรือ "มิสเตริโอ" ก่อนเสียชีวิต

เราขอเตือนว่าภาพในวีดีโอนี้สะเทือนใจนะครับ

ผมส่งธาตุทั้งสี่กลับออกไปได้แล้ว

แต่ผมคงไม่รอดออกไปจากสะพานนี่

ไม่รู้ทำไม สไปเดอร์แมนถึงทำร้ายผม

มันมีอาวุธเป็นกองทัพโดรน เทคโนโลยีของสสตาร์ค

มันบอกว่ามันเท่านั้น ที่จะเป็นไอรอนแมนคนใหม่

แน่ใจหรือไม่ว่าจะให้โดรนโจมตี?

จะมีผู้คนเจ็บตายจำนวนมาก

เอาเลย ฆ่าพวกมันให้หมด

วีดีโอที่น่าตกใจนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อเช้า

บนเดอะเดลีบิวเกิ้ลด็อทเน็ท เว็บไซต์ข่าวชื่อดัง

นี่แหละครับ หลักฐานที่พิสูจน์ว่าสไปเดอร์แมน

เป็นคนสังหารมิสเตริโอ นักรบข้ามมิติ

ที่สละชีวิตเพื่อช่วยโลกเราไว้

และจะถูกบันทึกในประวัติศาสตร์ ว่าเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ที่เก่งที่สุดตลอดกาล

แต่ไม่ใช่แค่นั้นนะครับ

ที่น่าตกใจที่สุดคือ... ขอให้ทุกคนตั้งสตินะครับ

ตัวจริงของสไปเดอร์แมน... ชื่อจริงของสไปเดอร์แมนคือ...

ชื่อจริงของสไปเดอร์แมนคือปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

อะไรวะ...

ใช่แล้วครับคุณผู้ชม ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ นักเรียนมัธยมอายุ 17 ปี

อาชญากรที่ฆ่าคน...

คุณเป็นแฟนสไปเดอร์แมนใช่ไหม? คุณเป็นแฟนสไปเดอร์แมนใช่รึเปล่า?

- สไปเดอร์แมน! - มันมาแล้ว!

- เดี๋ยวๆๆ อย่าแตะต้องเธอ - นายเป็นแค่เด็กเหรอเนี่ย?

นายฆ่ามิสเตริโอเหรอ? เธอช่วยมันด้วยใช่ไหม?

เปล่านะ... ผมไม่ได้...ฃ

มันต่อยฉัน สไปเดอร์แมนต่อยฉัน!

มันต่อยฉัน สไปเดอร์แมนต่อยฉัน!

ผู้คนยกย่องเด็กคนนี้ เรียกมันว่าวีรบุรุษมาตลอด

แต่บอกเลย ผมเรียกมันว่า "ปรปักษ์หมายเลขหนึ่งของรัฐ"!

ฉันไม่อยากมาโหนแบบนี้อีกแล้วนะ!

เอ็มเจ ฉันขอโทษ แต่มองไม่เห็นเลย มือเธอ...

ฉันขอโทษ โอเค แล้วเราจะไปไหนเนี่ย?

- ไม่รู้สิ บ้านเธอมั๊ง - ไม่ได้นะ! ไปบ้านฉันไม่ได้หรอก

- พ่อฉันฆ่าเธอแน่! - อะไรนะ?

ไหนเธอบอกพ่อเธอชอบฉันไง?

ไม่ชอบแล้วย่ะ

- พวก - พวก!

- พวก - พวก!

- พวก - พวก!

- พวก! - อะไร...ขอโทษนะ!

- เธอโอเคไหม? - ไม่โอเท่าไหร่หรอก

โย่ ปีเตอร์!

เราเผ่นดีกว่า ไปกันเถอะ

- ไหนเธอบอกว่าไม่อยากโหน... - มา โยนฉันเลยมา เอาเลย

โอเค เราใช้รถไฟใต้ดินละกัน

ระวัง!

หนักกว่าโดดบนฟ้าอีก โอเค

- เธอยังโอเคนะ? - โอเคๆ...

มาเถอะ มา มา โอเค ฉันขอโทษนะ

ผมรู้สึกโง่มากเลย ไม่รู้เลยว่าคุณไม่แฮปปี้

ไม่หรอก ก็สนุกดีออก โอเคไหม? คนถึงเรียกว่ากิ๊กกันไง!

- เราได้กิ๊กกัน - สนุกดี

ผมน่าจะสนุกสนานกว่านี้ ผมเป็นคนสนุกสนานได้นะ

- แล้วเดี๋ยวไปเที่ยวกันใหม่ - คุณว่าเมื่อไหร่เหรอ?

- ผมไปดูดีกว่า - ไม่ๆๆๆ แฮปปี้

- หน้าที่ผมเอง - เขาก็ไปๆมาๆแบบนี้แหละ...

- ปีเตอร์? - ไม่มี...

- ปีเตอร์? พระเจ้า ปีเตอร์... - โอ้ย ไม่นะ ไม่ ฉันไม่รู้จะทำไงแล้ว!

ปีเตอร์...

- โอ้ย ไม่ - ฉันไม่เห็นอะไร

- มันไม่ใช่อย่างที่เห็นนะ แฮปปี้ - ฉันขอโทษ...

- มีเซ็กส์อย่างปลอดภัยละกัน... - ไม่ใช่แบบนั้นนะ

เฮ้!

เธอคือเอ็มเจแน่ๆ!

- ยินดีที่ได้พบค่ะ - เช่นกันนะ

เดี๋ยว นี่คุณร้องไห้เหรอ?

เราเลิกกันแล้วน่ะ

- เฮ้ สไปเดอร์แมน! - อ๋อ เอ่อ...

ขอบใจนะ ไม่รู้เลยว่าเลิกกันแล้ว นึกว่าป้าเมย์รักเขาซะอีก

- ไม่ เราคุยกันแล้วน่ะ... - ผมว่าผมไปดีกว่า ผม...

ผมว่าคู่ป้าดูดีออก...

- เรื่องขอบเขตน่ะ... - โอ้...

- เฮ้ ป้าฟังนะ เข้าไปในนี้ก่อน - มีคนมาเหรอ?

- เฮ้ จริงเหรอที่ว่า... - อย่าเพิ่ง!

ตามสบายนะ...

เรื่องเซ็กส์น่ะ ปีเตอร์

มันไม่เกี่ยวกับเรื่องเซ็กส์เลย

โธ่ มันเป้าหมายเราก็จริง แต่ถ้าจะให้พูดอีกรอบ...

คือแบบ... เสียงอะไรน่ะ?

เฮ้ สไปเดอร์แมน!

ผมมานั่งทบทวนกับคุณก็ได้นะ แต่ผมไม่...

วางโทรศัพท์แปปนึงได้ไหม

ผมอยากคุยเรื่องความสัมพันธ์ของป้า โอเคไหม?

ปีเตอร์?

อะไร?

- นั่นมัน... - ที่นี่เหรอ?

อาจจะไม่ใช่เรื่องใหญ่ก็ได้นะ

ไอ้สไปเดอร์เลว!

รัฐบาลทั่วโลกกำลังเริ่มทำการสืบสวน

ฆาตกรที่เป็นที่รู้จักกันในนาม "สไปเดอร์แมน"

หรือ "ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์" หรือ ไอ้อาชญากรสงครามใยแมงมุม

ผู้ที่รังควานประชาชนตาดำๆ ในนิวยอร์กมาหลายปีแล้ว

ตอนนี้ทั้งเมืองและทั่วโลก ได้เห็นตัวตนแท้จริงของมันแล้ว

ฆาตกร!

เรามีรายละเอียดเพิ่มเติม เรื่องการโจมตีในลอนดอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ขอส่งสัญญาณภาพไปยังสำนักงานใหญ่ หน่วยข่าวกรองลับ...

ที่เพิ่งทำการยืนยันสักครู่นี้ว่า

โดรนที่ใช้ในการโจมตีลอนดอน

ถูกออกแบบโดยสตาร์ค อินดัสตรีส์

- เจ้าหน้าที่รัฐ! เปิดประตู - เจ้าหน้าที่รัฐ? รออยู่นี่นะ!

กระทรวงควบคุมความเสียหายครับ

เรามีหมายจับคุณปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

- คุณรู้จักรัฐธรรมนูญข้อ 4 ใช่ไหม? - แน่นอนครับ

- เข้าค้นและยึดอย่างไร้มูลเหตุน่ะ? - เข้ามาเลย ทุกคน เร็ว

- ผมไม่ได้ฆ่าเคว็นติน เบ็ค โดรนต่างหาก - โดรนของนายไง

ไม่ใช่...ฟังนะ...

นิค ฟิวรี่ก็อยู่ที่นั่นตลอด ถามเขาสิ เขาอธิบายทุกอย่างได้

นิค ฟิวรี่อยู่นอกโลกมาทั้งปี

ว่าไงนะ?

ปีเตอร์!

เอ็มเจ!

พวกนี้ไม่เกี่ยวด้วยเลยนะครับ!

อย่าพูดอะไรนะ เรามีทนายแล้ว!

ฉันต้องการทนาย

คุณโจนส์-วัตสัน...

โจนส์ ไม่ต้องเรียกวัตสัน

คุณโจนส์...

- ทำไมคุณถึงต้องการทนาย ถ้า... - ถ้าฉันไม่มีอะไรปิดบังน่ะเหรอ?

- ใช่ นอกจากคุณจะ... - ฉันจะมีความผิดอะไรงั้นสิ?

ฉันรู้จักแท็คติกคุณและสิทธิ์ของฉันดี

ตอบคำถามผมก็พอ

ผมเห็นไฟล์ของคุณแล้ว

คุณเป็นหญิงสาวที่ฉลาด อนาคตไกล

ทำไมคุณถึงเสี่ยง

ด้วยการเข้าไปยุ่ง กับคนอย่างปีเตอร์ ปาร์คเกอร์?

ขอโทษที่ให้รอนะ

เอาขนมให้เน็ดหน่อยได้ไหม? เขานั่งรอตั้งนาน

เพื่อน ขอโทษด้วยนะ

ผมไม่ควรบอกอะไรคุณทั้งนั้น

ใช่ เน็ด นายไม่ควร

ฉันมีแค่คำถามเดียว...

ตอนเอ็มเจบอกนายว่าปีเตอร์คือสไปเดอร์แมน...

- เดี๋ยวๆๆ... - ทำไมเหรอ?

ผมรู้มาก่อนเอ็มเจนานแล้ว คู่หูซี้ซะขนาดนั้น

อ๋อ ฉันรู้อยู่แล้ว

เพื่อนๆฉันมีคู่หูทั้งนั้น

นั่นแหละ! คุณไม่รู้หรอก...

ผมเป็นคนช่วยมันหาวัลเจอร์จนเจอ

ไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี่ย

ผมเคยช่วยมันแฮ๊คชุด พามันออกนอกอวกาศด้วย

แสดงว่าที่สไปเดอร์แมนทำผิดกฏหมายเนี่ย มีนายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดตลอด

ผมไม่ขอพูดอะไรทั้งนั้น

ด้วยความเคารพนะ

พูดไปงั้นแหละ ฉันไม่เคารพคุณหรอก

ถ้าคุณไม่มีข้อหาอะไรจะเล่นงานเรา

ในทางกฎหมาย คุณกักตัวเราไว้ที่นี่ไม่ได้

ผมว่าคุณเรียกทนายดีกว่า

ว่าไงนะ?

ทารุณเด็กคดีหนักนะคุณ

เด็กคนนั้นเป็นความรับผิดชอบของคุณ ในฐานะผู้ปกครอง คุณเป็นเหมือนแม่เขา

ไม่ใช่แค่ปล่อยให้เขาทำร้ายตัวเอง แต่คุณยังยุยงส่งเสริมด้วย

ใครทำแบบนั้นกันมั่ง?

ฉันอยากเจอปีเตอร์เดี๋ยวนี้

สตาร์คอินดัสตรีส์ถูกโยงไปพัวพัน กับสไปเดอร์แมนและมิสเตริโอวันนี้

เมื่อเจ้าหน้าที่รัฐเริ่มทำการสืบสวน เทคโนโลยีที่หายไปของสตาร์ค

เจ้าหน้าที่ต้องการทราบว่า มีอะไรที่หายไปบ้าง...

อย่างน้อยยังใช้รูปตอนหล่อนะ

เยี่ยมเลย ขอบใจนะ

ผมมีข่าวดีนะ ปีเตอร์

ผมว่าข้อหาที่พวกนั้นบอกทำอะไรคุณไม่ได้

- เดี๋ยว จริงเหรอ? - นั่นไง ว่าแล้ว

- พระเจ้า คุณเมอร์ด็อค ขอบคุณนะ - ใช่

- ขอบใจนะ แม็ตต์ - ยอดไปเลย

- เพอร์เฟ็คเลย - อย่างไรก็ตาม...

- คุณโฮเก้น? - ครับ?

เอฟบีไอกำลังสืบสวนเทคโนโลยีที่หายไปจริงๆ

ผมเข้าใจว่าคุณยังภักดีกับคุณสตาร์ค แต่ถ้าคุณมีส่วนร่วมเรื่องนี้...

- ถ้าผมมีส่วนร่วมงั้นเหรอ? - ผมว่าคุณหาทนายไว้ดีกว่า

ผมต้องจ้างทนายเพราะผมถูกสืบ...ผมนึกว่า...

คุณบอกว่าทำอะไรไม่ได้ไง ผมพูดได้นี่

ว่าตามความเห็นทนาย ผมขอปฏิเสธที่จะตอบคำถาม

เพราะ...คำตอบอาจจะเป็นการกล่าวหาผม

เหมือนที่พูดกันในหนังกู๊ดเฟลล่าส์น่ะ ในหนังพูดว่าไงนะ?

ฉันรู้ว่าคุณคิดงั้น...ใจเย็นก่อนนะ

ฟังเขาพูดก่อน แม็ตต์?

คุณต้องรีบหาทนายเก่งๆไว้

ปีเตอร์ คุณอาจจะรอดไปหวุดหวิด แต่ทุกอย่างจะแย่ลงอีก

คุณยังต้องรับมือกับผู้คน

คุณทำได้ไงเนี่ย?

ผมเป็นทนายที่เก่งมากน่ะ

เราต้องหาที่อยู่ที่ปลอดภัยกว่านี้

ปิดสัญญาณเตือนภัย

ดูน่าอยู่...ดูปลอดภัยดีนะ

ยินดีต้อนรับสู่ที่พักทางใจ

ชอบดองกี้คองจูเนียร์ไหม?

โธ่ แฮปปี้

แล้วเธอส่งใบสมัครไปยัง?

เพิ่งกรอกของเอ็มไอทีเสร็จเอง เธอล่ะ?

- เหมือนกัน - นึกภาพเราเข้าได้ทั้งคู่สิ?

- และก็เน็ดด้วย - ใช่ แต่...

เราต้องได้ทุน ถ้าจะเข้าเรียนจริงๆ

ไม่เอาน่า คะแนนเธอออกจะดี เกรดก็ดี...

- เธอคิดว่าฉันหัวรั้นเกิน - ไม่ๆๆๆ ก็...

ประมาณนั้น ไม่เป็นไรหรอก

ฉันชอบที่เธอหัวรั้นนี่แหละ