Honour

ماما

ماما

اوه متاسفم ...من

ببخشید

چیه؟

کار خوبی نکردی

ما کجا هستیم؟

ما...کجا...هستیم؟

چه گهی خوردی؟

به زبان انگلیسی ما حرف بزن

تو مشکلی داری آقا؟

متاسفم...لطفا

ببین اگر من به هر دلیلی توی کشورتون بودم

به مردم اونجا یه کم بیشتر احترام میذاشتم

متاسفم...خواهش میکنم...من متوجه نمیشم

زبان لعنتی رو یاد بگیرید و وقتی میگم از سر راهم گم بشید زود گورتون رو گم کنید

اون صندوق روي پاگرد

خاليش كن

جنسهاتون

به هم نريزي

كاملا خاليش كن

برادر بزرگت داره مياد

او کار نمیکنه؟

صندوق رو خالي كن

اون بايد يه چيزي بخوره

مامان

همینجا بذارمش؟

برادرت جابجاش میکنه

من الان میام پایین

مگه کلید نداره؟

نذار بچسبه

Kas.

السلام علیکم

و علیکم السلام

گرسنه ای؟

هروقت آماده شد منو صدا بزن

میرم پیش مامان

باشه

ديگه روسري سرت نميكني؟

سر کار

میدونی که چطوریه

اون ديگه توي خونه به زبان مادريش صحبت نميكنه؟

کی شروع کردی؟

ترشی مورد علاقت پسرم

بخور

گزینه آ...آندرس اینیستا

گزینه ب...دیوید ویلیا

آ جواب سواله

از خودتون پذیرایی کنید

میرم دستشویی

عادل نمیدونست کاسیم امروز میاد

من چه میدونم شما همه چه کارهایی می کنید؟

چرا؟...مگه ما داریم چه کار می کنیم؟

من دیگه نمیتونم تو رو کنترل کنم

پدرت رفته

زندگی به اندازه کافی واسم سخت شده

واسه همه ما سخته مامان

وقتی بچه خودت درد بیشتری واست بیاره به جای شادی

چه چیزی میمونه؟

منظورتون از بچه من هستم؟

متاسفم

برای چی؟

پاهاش رو بگیر

بکشش

ولش نکن

تو باعث شدی ما این کار رو بکنیم

تو باعث شدی ما این کار لعنتی رو بکنیم

لعنت به تو

اون مرده؟

عادل قوی باش پسرم

بالای پله ها...صندوق رو بیار پایین

اون خالی شده

کلمات اول رو به یاد بیار

من کلمات اول رو که همیشه به من میگفتی به یاد میارم

خوب

بالاخره واسه خودم یه کم سود کردم

ببیشتر از اونی که قرارداد بستی گیرت اومد..ها؟

شانس آوردم

راستی اینجوری که تو خر و پف میکنی خوبه

من خرو پف نمیکنم

من نمیخوام باهاش ازدواج کنم

به کسی اعتقاد ندارم

شما نامزد کردید

آره...وقتی سه ساله بودیم

او زندگیش رو اونجا به دست آورده

من مال خودم رو اینجا به دست آوردم

اون الان احتمالا با چند نفر از بچه های لاهور توی رختخوابه

همون مکالمه های همیشگی

من شک دارم

دیوانگیه

خانواده ها خودشون میبرند و میدوزند قبل از اینکه بچه هاشون حتی بتونن حرف بزنن

ما چه کار باید بکنیم؟

کاری که ما میخوایم

نه کاری که اونها میخوان

دو تا زاک بزرگ با پنیر

دو تا تیکه هات وینگز, خوب سرخ شده همراه نان و سیر

و یه بطری نوشابه رژیمی

برگر نمیخواستید؟

آیا این حلاله؟

من فقط اینها رو تحویل میدم

چه خبر؟

میخوای انجامش بدی؟

پول داری؟

یه مقدار اون چی؟

به اندازه کافی

اون ماشین داره

به نظر نمیاد ما حق انتخاب داشته باشیم

تو همیشه حق انتخاب داری

مهم اینه که درست باشه یا غلط

دو تا انسان همدیگه رو دوست دارن چرا بقیه نباید واسشون خوشحال باشن؟

اون پونجابیه مونا اون مسلمانه عادل

آره ولی نشون نمیده چطور کار میکنه

یکی به من نشون بده این کجا نوشته شده؟

قرار نیست که روی سنگ حکاکی کنن همینجوریه دیگه

و تو میدونی

خوب من نیاز ندارم اون رو بخرم

تو چی؟

چه بخوام چه نخوام هیچ گهی به حساب نمیاد

همیشه همینه

تو مورد علاقه پدر و مادر و کاسیم بودی

کی به نظر من اهمیت میده؟

من میدم عادل

من به تو اهمیت میدم

مهم نیست چی فکر میکنی

مامان و کاسیم هم به تو اهمیت میدن

به زندگی تو اهمیت میدن

خون ما یکی هست...چه انتظاری داری؟

اگه بابا اینجا بود اوضاع اینجوری نبود

اگه بابا اینجا بود لازم نبود این آشغال رو دنبالت بکشی

ما فردا شب میریم

ما باید بریم

عادل

فقط میخوام مطمئن بشم مشکلی واستون پیش نمیاد

مشکلی پیش نمیاد

قراره اتاق تو رو بگیرم

السلام علیکم

و علیکم السلام

ببخشید عزیزم

توی ترافیک گیر کردم

پس با ماشین اومدی؟

آره...واسه امشب گرفتمش

بابام نیازش داشت...باشه؟

ما نیازش داریم؟

چمدونت کجاست؟

چرا جواب تلفنهام رو نمیدادی؟

نوش جان

تان

یه چیزایی هست اگه ما وارد جریان بشیم

مردم ممکنه آسیب ببینند

این که در مورد برادرم نیست...مگه نه؟

برادرت؟نه...ربطی به برادرت نداره

من از طرف خودم دارم حرف میزنم

تو نامزدی رو به هم زدی؟

خانوادش...اونها بودن؟ مهم نیست چه کسی

ما باید این رو جدی بگیریم

منظورم اینه قضیه مرگ و زندگیه ما نمیدونیم

خوب بریم...بیا بریم از اینجا

ما نمیریم...امشب نمیریم

ولی تو هنوز میخوای؟

در حال حاضر

فقط بیا یه کم آرومتر باشیم

کاری که لازمه بکنیم تا استینگ رو بیرون بکشیم

ما دیگه همدیگه رو نمی بینیم؟

عزیزم بیا این قضیه رو از این سخت تر نکنیم

م با هم کار می کنیم.درسته؟ بدون اینکه با هم باشیم؟

ببین اگه میخوای با کوچولوی باکره ازدواج کنی فقط با خون میتونی

هی...قسم میخورم نمیخوام با کسی ازدواج کنم

فقط دارم سعی میکنم تصویر بزرگتری ببینم

آره؟

برای آینده خودمون

من باید برم دستشویی

کیف رو همینجا میذاری؟

چیزهای توش رو نیاز دارم

عزیزم.کمک نیاز نداری؟

عادل؟

سلام خواهر

میخواستم ببینم رفتی؟

مونا

اون همراهته؟داری رانندگی می کنی؟

چی شد؟رفتی؟

او ماشین نداشت

الان کجا هستی؟

تمام شد

بعدا به حساب اون پونجابی عوضی میرسم

من الان نمیتونم برم خونه

مونا به من گوش کن

اگه صدامو میشنوی

تو گفته بودی واست مهمه من چی فکر می کنم

اگر بتونی حالا جدا بشی من به پلیس میگم

میدونی

پس اگر فراره که اتفاقی نیفته بیا خونه

به خاطر من

من دوستت دارم عادل

من دوستت دارم

منو دوست نداری.مردم من

من دوستت دارم

واسه من...رنگ پوست...چیزی نیست

مهم نیست

ما همه عادتهایی داریم...بله تمام فرهنگها..ولی

ما همه با هم فرق داریم