Vincenzo (빈센조)

‪LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

‪Có vẻ ai đó đã gọi cho ông rất gấp.

‪Gì cơ? Gọi tôi à?

‪"RDU".

‪RDU-90.

‪Là nhà nghiên cứu đó à?

‪Bố.

‪Bố!

‪Bố ơi!

‪Con phải làm sao đây…

‪Bố…

‪Ông Hong, luật sư nhân quyền nổi tiếng mất do tai nạn xe tải

‪ở phường Geumga, quận Sangcheon.

‪Được biết, ông đang bị điều tra vì nghi ngờ vi phạm

‪Luật Luật sư và khai man. Tin này khiến công chúng hết sức bàng hoàng.

‪Ông Hong được biết tới là luật sư nhân quyền

‪đấu tranh cho người yếu thế, ví dụ các nạn nhân

‪trong cuộc thử nghiệm thuốc của Dược phẩm Babel.

‪Tuy nhiên, vụ tai nạn này đã khiến ông ta lộ bộ mặt thật.

‪Trong vụ kiện gần đây,

‪ông Hong không chỉ đòi tiền và hối lộ những người liên quan,

‪mà còn chỉ đạo người giao hàng họ Lee khai man.

‪Ông ta đang bị cảnh sát điều tra vì vi phạm Luật Luật sư.

‪Các nạn nhân và cả nhiều người từng kính trọng Luật sư Hong

‪đều rất sốc.

‪CÔNG TY LUẬT JIPURAGI ‪LUẬT SƯ HONG YU CHAN

‪Luật sư, tôi quên…

‪Tôi quên đem chìa khóa rồi.

LUẬT SƯ HONG YU CHAN

‪GỬI LUẬT SƯ HONG YU CHAN ‪CẢM ƠN LỜI TƯ VẤN CỦA ÔNG

‪CẢM ƠN VÌ ĐÃ TRỞ THÀNH CỌNG RƠM ‪CỦA TÔI 10 NĂM TRƯỚC!

‪NGƯỜI MẤT HONG YU CHAN ‪MÃI TƯỞNG NHỚ ĐẾN ÔNG

‪TÔI XIN LỖI… ‪TÔI RẤT THƯƠNG ÔNG.

‪NHỜ ÔNG MÀ TÔI BẢO VỆ ĐƯỢC GIA ĐÌNH.

‪TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ QUÊN ÔNG ‪ÔNG ĐÃ DẠY TÔI BIẾT THẾ NÀO LÀ HY VỌNG

‪Đây là bản tin y tế.

‪Thuốc mới của Dược phẩm Babel, RDU-90, đã được Cục Dược - Thực phẩm cấp phép

‪và sẽ sớm được đưa ra thị trường.

‪RDU-90 được coi là thuốc giảm đau hoàn hảo

‪do có hiệu quả lâu dài và không gây ra tác dụng phụ.

‪Tuy bị kiện do người thử thuốc tử vong

‪vì tác dụng phụ của thuốc

‪nhưng đã được làm sáng tỏ rằng việc đó không liên quan trực tiếp tới thuốc.

‪CẢM ƠN LUẬT SƯ. ‪TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ QUÊN ÔNG.

‪TÔI KHÔNG TIN NHỮNG ĐIỀU HỌ NÓI VỀ ÔNG.

‪TÔI SẼ KHÔNG QUÊN BÁT CƠM ‪MÀ LUẬT SƯ MUA CHO TÔI.

‪CẦU MONG ÔNG ĐƯỢC YÊN NGHỈ.

‪LUẬT SƯ LÀ NGƯỜI THÂN, ‪NGƯỜI BẠN DUY NHẤT CỦA TÔI.

CẢM ƠN VÌ ĐÃ GIÚP ĐỠ TÔI. ‪CÁI CHẾT CỦA ÔNG SẼ KHÔNG VÔ NGHĨA.

‪TÔI CÓ THỂ VƯỢT QUA VỰC THẲM ‪NHỜ LUẬT SƯ.

TẬP 4

CÔNG TY LUẬT JIPURAGI

‪Cha Young lần đầu đi câu cá.

‪Con bé có tố chất nhưng không muốn đi câu lần nào nữa.

‪Tốt nghiệp cấp ba. Con bé không thích hoa.

‪Một mình ăn bốn suất sườn lợn. Ngày 20 tháng 2 năm 2008.

‪LỄ TỐT NGHIỆP HỌC VIỆN TƯ PHÁP ‪LẦN THỨ 45

‪Ngày 12 tháng 1 năm 2014.

‪Tốt nghiệp Học viện Tư pháp.

‪Gửi con gái đáng tự hào của bố, Cha Young.

‪Mong con không trở thành luật sư tệ như bố.

‪Bố yêu con, Cha Young.

‪Pungho.

‪Maru.

‪Sijin. Eunseom.

‪Lần đầu tao tưới cho bọn mày.

‪Từ hôm nay, ‪tao sẽ trở thành bố của mấy đứa.

‪Bây giờ về nhà tao…

‪Tình trạng mất nước đã xảy ra tại một chung cư

‪ở quận Mapo, Seoul, mặc dù mới xây chưa được một năm.

‪Chuyện này dẫn đến tranh cãi về việc xây dựng cẩu thả.

‪Cô đóng cửa

‪Jipuragi thật à?

‪Vấn đề về hạ tầng…

‪Vâng.

‪Cư dân đang chuẩn bị

‪kiện nhà thầu xây dựng và công ty quản lý do rò rỉ nước,

‪các vết nứt xuất hiện khắp nơi trên tường và thang máy hỏng.

‪Trong tình cảnh gần đây ngày càng có nhiều khiếu nại về các căn hộ,

‪người dân đã yêu cầu chính phủ đưa ra một biện pháp hiệu quả.

‪Tin tiếp theo.

‪Sáng nay, tại bờ biển Gijang, Busan,

‪thi thể của một người đàn ông chưa rõ danh tính được phát hiện.

‪Cảnh sát đang điều tra về danh tính của thi thể.

‪Họ đã quyết định đóng cửa

‪Jipuragi.

‪Có vẻ cậu rất thất vọng.

‪Khỉ thật. Tôi chưa giúp gì cho ông ấy.

‪Anh thì giúp được gì?

‪Anh đã hạ được tên xấu xa nào chưa?

‪Sao không? Chỉ cần anh muốn là được.

‪Vậy bây giờ ai sẽ điều hành tòa nhà này?

‪Luật sư Vincenzo nói sẽ mua tòa nhà khác ‪và để ta chuyển đến đó mà.

‪Nói vậy nhưng có làm thật không?

‪Không biết anh ấy có ổn không nhỉ?

‪Họ nói anh ấy sẽ tỉnh lại sau một tuần.

‪Anh ấy đã hôn mê chín ngày 13 tiếng.

‪Cậu An.

‪Sao cậu tính ngày nằm viện của người khác ‪chi tiết thế hả?

‪Không có gì đâu, ‪chỉ tại tôi thích tính ngày giờ thôi.

‪Một tiếng, hai tiếng…

‪Tôi cũng không tin anh ta ‪sẽ cho chúng ta chuyển tới tòa nhà khác.

‪- Chắc chỉ làm màu thôi. ‪- Làm màu?

‪Luật sư không phải người ‪sẽ làm màu như vậy.

‪Không, cậu ta rất hay làm màu.

‪Cậu ta chỉ nói luyên thuyên ‪như thể một nhà phê bình ẩm thực.

‪Chắc sau khi gặp tai nạn nghiêm trọng, ‪cậu ấy sẽ ghét đất nước này

‪và trở về Ý.

‪Chị nói đúng. Trong tình cảnh này,

‪anh ta sẽ nghĩ cho người khác sao? ‪Phải ưu tiên bản thân chứ.

‪Mọi người biết gì không?

‪Luật sư Vincenzo đã trải thảm điện ‪cho các sư ở chùa Nanyak.

‪Anh ấy cũng dạy dỗ các học sinh ‪vì tội hút thuốc trong tòa nhà.

‪Ôi trời, thật ạ?

‪Mọi người nói thế là đang biến ‪người như vậy thành kẻ ích kỷ đấy.

‪Tôi nghĩ vậy.

‪Đã mười ngày

‪kể từ khi bố tôi qua đời.

‪Cũng trong thời gian đó, ông ấy ‪bị đồn là luật sư nhân quyền xấu xa.

‪Hôm nay tôi đã dọn dẹp ‪Công ty luật Jipuragi.

‪Nhưng thật ra tôi không đóng cửa nó được.

‪Tôi không tin đó là tai nạn đơn thuần.

‪Vậy nên tôi muốn làm gì đó.

‪Nhưng tôi không có chứng cứ.

‪Tôi không biết bắt đầu từ đâu…

‪Chắc tôi điên rồi.

‪Tôi đã quyết sẽ không khóc.

‪Không thể ngốc nghếch thế này.

‪Anh mau tỉnh lại và nói gì đó đi.

‪Tôi khó chịu đến phát điên mất.

‪Tôi đã trả tiền phòng bệnh riêng ‪và tiền điều trị cho anh

‪chỉ để nghe anh kể lại.

‪Anh biết tiền phòng là bao nhiêu không?

‪- Vậy tới ngân hàng. ‪- Chuyển qua ngân hàng điện tử đi.

‪Anh đột ngột tỉnh lại thế à?

‪Chuyện này là sao?

‪- Đi thôi. ‪- Anh định đi đâu?

‪Phải xem có di chứng gì không.

‪Xem có bị liệt hay mất nhận thức không.

‪Tôi hết liệt từ đêm qua rồi.

‪Anh tỉnh lại từ đêm qua?

‪Tôi nhớ mọi chuyện.

‪Tôi có thể nhận ra cô ‪nên không mất nhận thức đâu nhỉ?

‪Vậy anh nghe thấy tiếng tôi khóc lúc nãy?

‪Nghe không giống kẻ ngốc,

‪nên cô đừng lo.

‪Này anh.

‪Sao anh ta tỉnh lại rồi ‪mà không nói với mình?

‪Luật sư đang xem gì vậy?

‪Không lâu trước đây, tôi gửi cái này ‪cho Cha Young để con bé tỉnh táo lại.

‪CHỨNG NHẬN TỪ BỎ QUYỀN GIÁM HỘ

‪Có lẽ nó sẽ trở thành một luật sư vĩ đại ‪nếu suy nghĩ đúng đắn hơn.

‪Thế giới đã thay đổi.

‪Một lão già chỉ biết trung thực ‪và la lối về sự ngay thẳng như tôi

‪không bao giờ có thể thắng ‪những kẻ thối nát.

‪Phải đối đầu với chúng

‪theo cách độc ác, mạnh mẽ và lì lợm.

‪Vậy nên Cha Young rất phù hợp.

‪Vậy ông nên nói trực tiếp với cô ấy.

‪Con bé đó sẽ nghe lời tôi ư?

‪Để sau này, đến lúc thích hợp.

‪Nếu tôi không thể làm vậy, cậu hãy thay tôi nói với nó.

‪Anh không hút thuốc mà sao cứ ‪đóng mở bật lửa như vậy?

‪Tôi có thể tập trung và bình tĩnh lại ‪khi nghe âm thanh này.

‪Sau này cô định thế nào?

‪Có gì đó khiến tôi bức bối.

‪Tôi muốn xác thực lại vụ tai nạn ‪và kẻ tình nghi.

‪Chuyện kết thúc rồi.

‪Tôi biết là kết thúc rồi.

‪Tôi chỉ kiểm tra lại thôi.

‪Tại sao?

‪Cô muốn bù đắp cho bố mình?

‪Không phải vậy.

‪Có thể có sự thật nào khác.

‪Người mà chỉ mới hai tuần trước ‪còn đâm sau lưng bố mình

‪lại nói muốn làm gì đó?

‪Đáng lẽ cô nên làm vậy từ lúc đó.

‪Chấn thương não

‪khiến anh nói nhảm thế à?

‪Tóm lại, cô đừng làm gì cả.

‪Không thay đổi được gì.

‪Đó là lời anh nói với ‪con gái của người quá cố?

‪Tôi muốn nói với cô từ trước rồi.

‪Tôi xin phép đi trước.

‪Thật không nói lên lời.

‪Sao anh ta dám biến mình thành ‪đứa con gái bất hiếu?

‪…biện pháp khắc phục đang được thực hiện.

‪Tin tiếp theo. Xác người vô danh được tìm thấy ở Gijang sáng nay

‪là nhà nghiên cứu của một công ty dược.

‪Cảnh sát đã báo cho thân nhân về cái chết của anh ta và…

‪Yu, tên nhà nghiên cứu, sẽ gửi di chúc đến bên liên quan bằng email tự động.

‪Cảnh sát tin rằng đây là một vụ tự sát.

‪Cảnh sát cho biết anh Yu đang bị công ty điều tra

‪do nghi ngờ đánh cắp nguyên liệu chế thuốc đem ra ngoài,

‪nhưng vì không chịu được áp lực nên đã có lựa chọn cực đoan.

‪Cảnh sát sẽ đưa di chúc cho thân nhân

‪và dự kiến sẽ điều tra vụ việc kỹ càng hơn.

‪Phóng viên Choi Yu Bin,‪ Bản tin YSN.

‪Vâng, Thanh tra Gu.

‪Tìm hiểu gấp giúp tôi một thông tin.