Pinocchio

når du ser et stjerneskud

lad dit ønske flyve ud

da vil alle stjerners herre

høre dig

bare du af hjertet tror

da er ingen bøn for stor

når et stjerneskud

der falder

på din vej

Skæbnen selv

er da din lykkes smed

den smiler til dig ned

fra himlens stjerner

når du ser et stjerneskud

da er det et himlens bud

om at du skal vinde

hvad du

ønsker dig

Smukt.

Jeg vil vædde med, at mange af jer ikke tror på det

med et ønske, der går i opfyldelse?

Det gjorde jeg heller ikke før.

Nu er jeg jo også bare en fårekylling, der synger mig frem fra kamin til kamin.

Men nu skal jeg fortælle jer, hvad der fik mig til at ændre mening.

En aften for længe siden...

I må have mig undskyldt. Jeg skal bare lige rette denne her.

Sådan.

En aften for længe siden

førte mine rejser mig til en pudsig lille by.

Det var en smuk aften.

Stjernerne strålede som diamanter.

Højt over hustagene i den søvnige gamle by.

Smukt som et maleri.

Da jeg spadserede langs de snoede gader,

var der ikke et øje at se.

Det eneste tegn på liv var et oplyst vindue

hos en træskærer, som hed Geppetto.

Så jeg hoppede derover...

...og kiggede ind.

Det var ærgerligt at se sådan en munter ild gå til spilde.

Så hvad gør jeg?

Jeg hopper ind!

Jeg så mig omkring.

Og da jeg var på sådan et underligt sted,

vidste jeg ikke, hvad jeg kunne forvente.

Som fårekylling kan man aldrig være for forsigtig.

Så snart jeg så, der ikke var nogen, fandt jeg mig selv til rette.

Da jeg stod der og varmede min... mig selv, så jeg mig omkring.

Folkens, I har aldrig set sådan et sted.

De mest fantastiske ure man nogensinde har set,

og de var alle skåret ud i træ.

Søde små spilledåser, hver og en et kunststykke i sig selv.

Og hylde efter hylde med legetøj og...

Og så fik jeg øje på noget andet.

En dukke!

l ved, en af de der marionetdukker bestående af kun snore og led.

En sød lille fyr.

Skal vi op?

Et godt stykke træ.

Nå, nu varer det ikke så længe.

Bare lidt mere maling, og så er han færdig.

Jeg tror, han bliver ret god.

Tror du ikke, Figaro?

Undskyld mig.

Ser du? Det gør stor forskel.

Rigtig godt.

Rigtig, rigtig godt.

Nå, man kan ikke gøre alle tilfredse.

Jeg ved lige, hvad du skal hedde.

Pinocchio!

Kan du lide navnet, Figaro?

Ikke? Men du kan, ikke sandt, Cleo?

Nå, det er op til det lille træhoved.

Synes du om det?

Så er det afgjort! Pinocchio er navnet!

Kom nu, så skal vi prøve dig.

Musik, professor!

Vær lidt forsigtig!

Er I søde at holde op?

Masser af nedslag herinde.

lille træhoved spil din rolle

lille dukkemand med øjne blå

evigt dine læber smile må

på den triste verden lidt kulør

sætter du med dit humør hvis du falder på din numse gok

den er gjort af træ den holder nok

Hvor yndefuldt!

åh hvilken ynde min lille dukkemand

Cleo, det her er Pinocchio.

Sig: "Goddag!"

Sig hej til Figaro.

Allerede ude på galestreger.

Kan du se, hvad der sker?

Op og stå! Du er en sød lille fyr.

Se det smil! Du ved, jeg...

Din skurk! Er du jaloux?

Ved du hvad, Pinocchio? Jeg tror, Figaro er jaloux på dig.

Bare rolig, Figaro. Jeg...

Gad vide, hvad klokken er?

Det er blevet sent.

Kom nu. Så går vi i seng.

Godnat, Pinocchio.

Sjovt lille ansigt.

Godnat, Cleo, min lille vandbaby.

Figaro...

...du skal også sige godnat.

Kom så!

Sov nu, min lille havfrue.

Godnat.

Det kalder jeg bekvemt.

Rigtig bekvemt.

Se på ham, Figaro.

Han ser næsten levende ud!

Kunne det ikke være rart, Hvis han var en rigtig dreng?

Nå, ja ja.

Kom nu. Nu skal vi sove.

Åh, Figaro.

Jeg glemte at åbne vinduet.

Figaro, se, se, ønskestjernen!

Åh, stjerneklar på himlen der,

hjælp mig at nå, hjælp mig at få

alt hvad jeg ønsker af hjertet her.

Figaro, ved du, hvad jeg ønskede mig?

Jeg ønskede, at Pinocchio var en rigtig dreng.

Ville det ikke være dejligt? Tænk bare!

En rigtig dreng.

En vidunderlig tanke, men ikke spor praktisk.

En rigtig...

...dreng.

Stille!

Nu er det nok!

Hvad sker der nu?

Hov, hvad foregår der?

Så sandt som jeg lever, en fe!

Godt Geppetto, du har skænket så meget lykke til andre.

Du fortjener at få dit ønske opfyldt.

Lille dreng lavet af fyrretræ, vågn op.

Jeg skænker dig livets gave.

Hvor de kan nu for tiden!

Jeg kan bevæge mig!

Jeg kan tale!

Jeg kan gå!

- Ja, Pinocchio, jeg har givet dig liv. - Hvorfor?

Fordi nu til aften har Geppetto ønsket sig en rigtig dreng.

- Er jeg en rigtig dreng? - Nej, Pinocchio.

At opfylde Geppettos ønske er helt op til dig.

Op til mig?

Bevis, at du er modig, ærlig og uselvisk,

så bliver du en dag en rigtig dreng.

En rigtig dreng!

- Det bliver ikke let. - Du skal lære at vælge.

- Mellem det rigtige og det forkerte. - Det rigtige og det forkerte?

Men hvordan kan jeg vide det?

- Hvordan kan han vide det? - Det lader din samvittighed dig vide.

- Hvad er samvittighed? - Samvittighed? Det skal jeg sige dig!

Samvittigheden er den lille, stille stemme, som folk ikke lytter til.

Det er lige det, der er problemet med dagens samfund.

- Er du min samvittighed? - Hvem, mig?

Vil du være Pinocchios samvittighed?

Øh...

Alle tiders. Hvad hedder du?

Fårekylling. Jesper fårekylling.

Knæl, hr. Fårekylling.

Nu ikke nogen tricks.

Du er nu Pinocchios samvittighed!

Den højeste bevarer af kundskaben om godt og ondt,

rådgiver i fristelsens øjeblik

og vejleder langs den lige og smalle sti.

Rejs dig, sir Jesper Fårekylling.

Godt! Hold da op!

Se der, det var ikke dårligt.

lh, tak!

- Men får jeg ikke en medalje? - Det må vi se på.

- Gør jeg måske? - Det ville ikke forbavse mig.

- Bliver den af guld? - Måske.

Husk nu, Pinocchio, vær en god dreng.

Og følg altid din samvittighed.

- Farvel, M'Lady. - Farvel.

Ikke dårligt, siger jeg.

Åh, ja!

Jeg havde næsten glemt dig.

Nå, Pinocchio...

Måske må vi hellere få en åbenhjertig snak.

Hvorfor?

Jo, du vil gerne være en rigtig dreng, vil du ikke?

Godt nok, sæt dig ned, min dreng.

Forstår du, verden er fuld af fristelser.

- Fristelser? - Netop! Fristelser.

Det er de ting, der er forkerte, men føles gode lige nu.

Men selv om de rigtige ting kan føles forkerte nogle gange,

kan de forkerte ting nogle gange...

...være de rigtige på det forkerte tidspunkt eller omvendt.

Forstår du?

Men jeg kommer til at vælge det rigtige.

Det er godt, Pinocchio, og jeg skal hjælpe dig.

Og så snart du skal bruge mig, så kan du bare fløjte.

Sådan her.

Sådan her?

Nej, nej. Prøv igen, Pinocchio.

Sådan her?