Yeh Jawaani Hai Deewani (ये जवानी है दीवानी)

Kadang kala perkara kecil..

menarik memori yang aneh dan indah..

yang membuat kita tidak terkata..

Memori ialah sesuatu yang lucu..

Kepingan kecil dari masa silam kita

Selalu tersimpan kemas dalam memori

Memori seperti kotak coklat..

Sekali di buka..

Kamu tak boleh berhenti

Apa yang kamu tengok?

Tengoklah TV jika kamu nak merenung sesuatu!

Maafkan saya?

Maafkan saya konon! Saya nampak kamu merenung saya!

Tak pernah nampak kaki yang seksi sebelum ini?

Ada. Tapi kaki kamu tak seksi

Saya tampar kamu nanti!

Baik kamu minta maaf!

Cakap yang kamu minta maaf!

Maaf

Pergi tunggu di kaunter lain

Bodoh

Naina... Naina Talwar?

Hi Aditi.

Apa cerita kamu?

Bagus

Ini kawan kamu?

Hai makcik! Saya Aditi

Naina dan saya satu sekolah

Dah lama kan?

Mari pergi

Apa yang kamu buat sekarang?

Tak buat apa

Apa maksud kamu?

Dia belajar PERUBATAN..

Wow!

Di Kolej KEM, Mumbai!

Tempat pertama di kelasnya!

Hebat ya!

Kamu masih sama Naina

Di sekolah pun dia dapat nombor satu!

Betul tu

Kamu ambil jurusan apa?

Seni, saya tak suka belajar..

Syukurlah kita sedang bercuti sekarang

Apa rancangan kamu?

Saya nak ke Manali.. esok!

Percutian keluarga?

Mak!

Tidak, makcik, dengan kawan-kawan

Naina, kamu kenal mereka!

Bunny dan Avi?

Dari sekolah?

Avinash! Kawan karib saya?

dan Bunny. Kabir Thapar?

Si Pemalas tu!

Tetapi Naina.. gembira jumpa kamu!

Auntie... bertenanglah!

Ya, ya.. tenanglah ni

Maafkan saya Puan.. Kawan kamu tertinggal ini

Maaf, boleh ulang semula? berapa ramai anak yang kamu ada?

Saya tak nak cakap lagi..

Pelancong ni dah bercakap terlalu lama

Kenapa kamu takutkan dia?

Jawaplah soalannya?

Kamu baru di sini.. Mereka tu siapa pada kamu?

Pelatih

Apa?

Saya bekerja dengan mereka

Mereka nampak macam orang hippies!

Mereka orang penting..

Mereka buat persembahan di seluruh dunia..

Betul ke?

Mereka dari Argentina!

Argentina tu apa?

Kamu tahu... kampung kecil..

Boleh kamu bawa saya ke sana?

Sudah tentu, sayang..

Sekarang jawap soalan mereka!

Saya ada dua orang anak..

Sekarang jangan tanya saya siapa ayah mereka!

Selamat datang tuan dan puan..

Silakan duduk..

Kami mempersembahkan..

Sesuatu yang dimiliki Agra dan perlu diraikan..

Ratu cantik, kerahmatan dan keghairahan..

Mohini!

Mata seperti permata..

Bibir merah ruby..

Ucapkan selamat tinggal pada deria kamu malam ini!

Keluar sementara boleh, sahabatku..

atau menangislah keesokan hari

Berapa ramai yang tahu nilai sebenar rahmat, keinginan dan keghairahan?

Baiklah, beritahu saya ini..

Boleh saya dapat diskaun untuk ketiga-tiga ini sekaligus?

Anak muda... Jangan ambil ringan tentang kecantikan itu

Supaya kamu mendapat yang lebih cantik..

Kamu nakal, kacak

Tapi kamu cuma seorang budak muda..

Bila kamu akan belajar perbezaan antara budak dan lelaki?

Kami bertemu kawan Naina hari ini

Pandangan saya padanya

Kotor, baju koyak..

dan "headphone" besar di lehernya

Sangat pelik... liar!

Bukan begitu, ayah..

Apa yang kamu tahu?

Tirulah dia, kawan kamu tu tak ada masa depan

Mak!

Lagi sekali, dia bukan kawan saya

Dan semua orang ada keutamaan yang berbeza

Tak semua orang bercita-cita nak jadi doktor

Macamlah orang cuba jadikan dia jururawat!

Sekurang-kurangnya dia nikmati hidupnya

Anak gadis yang suka sangat berseronok, akhirnya akan mengandung..

dan abiskan keseluruhan hidupnya dengan tak tentu arah

Saya yang tak tentu arah sekarang ni

Sekuarang-kurangnya habiskan makanan kamu

Saya tak lapar

Apa yang merasuk kamu hari ini!

Saya dah bosan Mak!

Dengan hidup yang BODOH ni!

Aditi akan pergi bercuti dengan kawannya..

Saya sangat tekun belajar dan saya tak beri diri saya cuti walaupun pada hari Ahad!

Dan kamu asyik membebel!

Jadi.. kamu... nak bercuti?

MAK!

Ada makanan dalam oven..

Dan saya bawakan kamu mangga. Ada di dalam peti ais

Kenapa kamu tak tidur lagi?

Saya membaca..

Dalam gelap?

Jangan menipu

Oh.. saya penipu?

Ya Ayah. Kamu tunggu saya balik ke rumah

Kamu patut tidur awal

Jika saya tidur pada masanya, bila saya dapat jumpa kamu?

Esok pagi kamu akan pergi ke Manali!

Ya.. jadi?

Manali?

Dan saya seorang penipu. Baguslah!

Ekspedisi mendaki ke Khipshi Pass

15,000 kaki di atas aras laut..

kawasan tinggi yang menakutkan dan pengembaraan hebat

Kenapa kamu masuk ke bilik saya?

Sampai sini saja hadnya Ayah!

Apa yang kamu cari? Dadah?

Bunny, jangan menjerit

Hello, mak tiri

Kamu beritahu kami yang kamu akan ke Lonavala..

Serbat ni teruk betullah

tapi kamu akan pergi ke Manali untuk mendaki

Kamu dah jadikan hobi pelik ni satu tabiat

Pelik bagi kamu tapi bukan pada saya

Kami tak ada duit yang banyak macam ayah kawan kamu..

Simpan duit. Itu akan membantu

Saya buat ini semua dengan duit saya

Saya hormati melodrama kamu tu tapi kamu bukan emak saya

Jadi tolonglah..

Saya akan pergi ke Manali esok. Itu saja

Sedap..

Warnanya okey kan?

Kenapa kamu selalu bebelkan saya?

Saya nak hidup dengan cara sendiri

Sebab saya risaukan kamu..

Bila kamu jadi ayah nanti.. - Saya tak nak jadi ayah sesiapa!

Kenapa kamu menipu?

Ayah! Kamu berjaga sepanjang malam jika saya bermalam di rumah Avi!

Saya tak nak kamu risau..

Jika kamu tak nak saya risau, jadi jangan pergi mendaki!

Perlu ke?

Sangat-sangat!

Terima kasih atas beg ini. Saya sukakannya

Jaga diri kamu ye nak..

dan berseronoklah!

Baiklah

"Peluang baik bagi Kaif untuk lari.."

"Di udara..."

Si bodoh ini patut ditinggalkan!

Lepaskanlah saya Aditi!

Macam mana? Kacak tak?

Kamu nampak seksi bila kamu marah!

Aditi bukan sekarang! Perlawanan ini sangat memberi tekanan

Sangat tertekan sehingga terlupa nak ambil saya?

Kenapa saya nak ambil kamu? Kamu budak kecil ke?

Kamu nak diculik ke?

Jangan terlampau bijak sangat. Cepat. Keretapi dah sampai

Saya tak nak ikut serta dalam percutian ni

Apa?

Kenapa tidak?

Apa terjadi dengan rancangan untuk mengorat anak gadis di pergunungan?

Saya tak boleh terlepas siri India-Pakistan kerana ini semua

Habislah kita

Kamu betul

India perlukan kamu

Mari pergi Adi

Betul ke? Tapi..

Kamu nak tinggalkan saya?

Ya. Kamu tak nak ikut..

Jangan datang

Sudah tentu saya nak ikut