CSI: Crime Scene Investigation

En kille i en båt såg honom i morse.

Ingenting.

Hur kom han upp dit?

Jag tror att någon kanske kan ta skjuts.

Okej, super, jag är redo att klippa.

Skärsår i bröstet.

Knäckt och sedan hängd.

Jag antar att han inte var tillräckligt död.

Repet bränner på båda handflatorna.

Han försökte förmodligen dra sig upp.

Lyft upp hans skjorta, kan du, David?

Oj!

Jag... trodde att den här... killen var en kille.

Kontrollera fylligheten.

Hela manliga könsorgan.

Stympad transa upphängd i ett träd.

Kör! Kör! Kör! Kör!

Jag vet säkert hur han hamnade där uppe.

Hat?

Såren är inte tillräckligt djupa för att ha dödat honom.

Ligaturfårorna är vinklade uppåt.

Repor... förenligt med att man kämpar för att komma loss.

Preliminär COD:s kvävning från hängning.

18 år gammal.

Brian Towne.

Bodde i Verdant Glen.

Hmm. För 20 år sedan ville min fru köpa där ute,

men det fanns ingen motorväg 215 på den tiden.

Pendlingen skulle ha dödat mig.

Inga fysiska tecken på Klinefelters syndrom.

Så han är inte en XXY.

Nej, han är bara hud och muskler.

Det här kan inte vara fettavlagringar...

Detta är körtelvävnad.

Hans bröstkirurger är svullna.

Gynekomasti.

Preoperativa transsexuella tar mycket östrogen.

Jag ska köra en utökad toxicpanel,

skicka ut på hormontest.

Det var inte lätt att vara Copa-tjej.

När ridån gick ner,

Vi var tvungna att stanna och dekorera Sands Casino

in på småtimmarna.

Fula killar spelar mer

när det finns snygga tjejer att titta på.

De var inte alla fula.

Och din pappa, i den där smokingen...

ger mig ögat,

försöker inte le,

För han tyckte att golvchefer måste vara tuffa.

Så, mamma, vem gjorde det första steget?

Ensam.

Fast den här femdollarschipsen i handen

och sade: "Ta den,

du kan inte missa."

Jag spelade craps hela kvällen med Peter Lawford och städade upp.

Jag var precis här den dagen Sam öppnade vallen,

hans första kasino.

Och vi skulle vara här igen

när han öppnade Eclipse.

Jag vet att du ville bli begravd med det här,

men jag kunde bara inte släppa taget.

Jag kan nu.

De kommer att bygga din dröm på det, älskling.

Ta det.

Du kan inte missa.

Jag bryr mig inte om det är Jimmy Louise Hoffa.

Jag vill att du ska ta den där tryckluftsborren

och spränga sönder denna betong.

Handledare Willowsfrån Cri

Vad händer här? Arbetare hittade en kropp.

Jag följer bara protokollet.

Du hittar en kropp,

ring er.

Ja. Hur vet du det?

Är detta en av Marquis-schimpanserna?

För de spelade Frontier i Ronald Reagans akt.

Och bara människor har en sadelled.

Det var faktiskt så vi kunde svinga

ut ur träden och hamna här.

Motsatta tummar.

De här kasinona byggdes ju inte av helgon.

Åh, jag vet.

Min pappa byggde den här.

MAN Las Vegas brottslabb.

Ja, det här är CSI Willows.

Jag måste lämna över ett ärende till Swing.

Intressekonflikt.

Jag vill veta vem som gjorde det här.

Det är det vi försöker ta reda på.

Fru Towne, det skulle vara till hjälp om ni kunde berätta för mig

Lite mer om din son Brian.

Han var snäll... och söt

och... hade ingen fiende i världen.

Vad sägs om vänner? Inte direkt.

Han var alltid så upptagen med att göra övertid

nere vid... vattenreningsverket.

Han älskade att löprunda långa sträckor.

Träning är ett naturligt botemedel mot depression.

Var han deprimerad?

Jag menar, det finns många mediciner här.

Är dessa Brians?

Nej. De här är alla mina.

Jag genomgick en mastektomi för åtta år sedan.

Cancern kom tillbaka för tre månader sedan.

Åh.

Jag... jag beklagar att höra det.

Jag trodde aldrig att jag skulle överleva min son.

Finns det något annat?

Kände du någon med efternamnet Cyden?

C-YDEN? Paul Cyden.

Han är en vän till familjen; han bor ett par kvarter bort.

Så Brian kände honom också?

Åh, han var som en far för Brian efter att min man dog.

Varför frågar du om Paul?

Frun, er son hade en hel del pengar

gömd i sitt sovrum.

Sparade han till något?

jag vet inte.

Vad händer här?

Fru Towne, vi tror

Brian sparade ihop till en könsbytesoperation.

Var du medveten om detta?

Min son var ingen freak.

Nej, det sa jag inte.

Frun, vi försöker inte göra er upprörda på något sätt.

Jag erbjöd mig frivilligt att släppa in dig i mitt hus!

Och nu vill jag att du ska gå. Jag vill att du ska gå nu!

På universitetet ville jag bli arkeolog,

tills jag tillbringade en sommar på en utgrävningsplats i Tunisien.

Hett. Men det fick mig att börja med forensik.

Vad fick dig att välja Vegas?

Tja, den, eh, den valde liksom mig.

Kolla in det här.

Turkos och silverpärlor.

Jag köpte det matchande halsbandet på den indiska marknaden i Santa Fe.

Alla stannar!

Sluta med det du håller på med!

Vad är problemet nu? Vi har precis

hittade bevis för att detta kan vara

en begravningsplats för indianer.

Vi måste meddela Inter-Tribal Council.

Tills de säger det rör ingen någonting.

Hej, Grissom.

Angående ditt hängande offer.

Den med "bröstkorgen".

Mannens bröst...

Öh, den... gynekomastin, förlåt.

Angående hormonrapporten.

Lågt androgen. Högt östradiol.

Det är 250 pikogram per milliliter.

Arogesteron också.

Östrogennivån är fem gånger

den normala mängden för en vuxen man.

Det är förenligt med en preoperativ transsexuell.

Ja, men det finns inga andra preoperativa läkemedel i hans system.

Ingen spironolakton, ingen flutamid, progesteron.

e är "gör-det-självare".

Okej.

Hej?

Paul Cyden? Det här är han.

Paul Cyden.

Jag är kriminalinspektör Jim Brass, det här är Catherine Willows.

från Brottslabbet. Jag skulle vilja fråga dig

ett par frågor om Brian Towne.

Vilket fantastiskt barn.

Jag kan inte fatta att han är borta.

När pratade du med honom senast?

Åh, eh, ärligt talat, jag kommer inte ihåg.

Åh, du kommer inte ihåg igår?

Ringa honom? Sms:a honom?

Brian gör ibland ströjobb åt mig.

Hur udda?

Jag, eh, studerar vatten.

Jag är hydrolog, pensionerad,

men jag konsulterar fortfarande.

Brian hjälpte mig med ett projekt.

Tja, det verkar för mig, enligt dina meddelanden,

Brian var projektet.

Du är helt fel.

Då har du inget emot att ge oss dina fingeravtryck och DNA?

Inte om du har ett domstolsbeslut.

Titta, du kan göra det här på det svåra sättet eller det enkla sättet.

Men tro mig, vi kommer att klara det här.

Ja, vad är det, doktorn?

Ja, Brian Townes mamma är här.

Hon vill se kroppen.

Okej. Om något intresse dyker upp,

varför sms:ar du mig inte?

Okej.

Han behövde en hårklippning.

Lurar du runt här för att få resultat?

Nej. Nej, nej. Det skulle jag inte göra.

Jag skulle bara, eh... jag hämtade en kopp kaffe.

Faktiskt. Du kan komma in.

Varför, har du något?

Det gör jag. Jag har en två-fer.

Jag fick epitelceller från repet från flera bidragsgivare,

och en av dem...

drack ur den blodiga ölflaskan.