Orphan Black

Aku melihat seorang gadis bunuh diri.

Dan dia mirip denganku.

Elizabeth Childs.

Aku akan ke Apartemennya.

Untuk mencari tahu siapa dia atau merampok sisa barangnya?

Halo?

Astaga.

Beth seorang polisi. Artinya aku juga polisi.

Apa ini uang si kembar jahat?

Ya, itu cukup untuk pergi ke tempat yang aman bersama putriku.

Aku akan memegang uangnya sampai kau dinyatakan bebas.

Siapa Maggie chen itu?

Wanita yang ditembak Beth.

- Beth. Apa yang terjadi? - Banyak.

- Ada yang berbeda. - Kau bukan Beth.

Si German meninggal.

Seseorang menembaknya tepat di hadapanku!

- Astaga, jadi itu benar! - Apa?

Seseorang sedang membunuhi kita.

Beth, kau harus menyingkirkan mayatnya.

Apa kau mendapatkan koper si German?

Tidak. Kenapa?

Ambil kopernya sebelum mereka mengambilnya.

Masa bodoh. Halo?

Siapa ini?

Beth tidak enak badan. Apa ini Alison?

Beraninya kau menunjukkan wajahmu di depan anak-anakku.

Ini lingkunganku.

Kau tunggu saja teleponku.

Hei.

Aku Cosima.

Ada berapa banyak kita di luar sana?

Oke, jelaskan maksudnya "yatim piatu," Sarah.

Yatim piatu, panti asuhan.

Jadi, kau tidak tahu orangtua kandungmu?

Tidak, aku diasuh...

...lalu diadopsi secara resmi dan pindah ke sini.

Kapan?

Diadopsi? Sekitar 8 tahun. Ke sini umur 12.

Mengharukan. Bisakah kita kembali membicarakan Beth?

Bunuh diri?

Aku tidak percaya itu.

Ini semacam tipuan rendahan!

Bagaimana kita tahu dia tidak mendorong Beth?

Oi! Aku sudah bilang... aku tidak mau menjadi Beth.

Aku terjebak! Aku lari dari masalahku sendiri.

Aku hanya bisa membayangkan.

Alison, aku turut berduka soal Beth, oke?

Tapi dia mulai hilang kendali,

secara mental.

Dia polisi. Dia punya peralatan.

Kalau dia tidak bisa berlindung, maka, maksudku...

Bisakah kalian beritahu aku..

...ada apa sebenarnya?

Jangan beritahu dia apa pun!

Secara singkat? Tidak bisa.

Apa sebenarnya hubungan kita?

Kita tidak punya hubungan!

Secara alami, kita kerabat.

Yang dia maksud, tidak secara asuhan.

Berikan saja koper yang kau dapat dari si German.

Aku takkan memberimu apa pun sampai aku mendapat jawaban.

Kau tidak bisa mengukur jawaban.

Alison!

Baiklah! Dia mau terlibat? Kita kloningan

Kita eksperimen seseorang dan mereka membunuhi kita!

Apa itu membantu?!

Hmm?

Ibu?

Gemma!

Siapa wanita-wanita itu?

Da da da da da. Hanya teman ibu.

Bagaimana kau bisa turun dari ranjang?

Maaf.

Aku mau mengungkit

soal kloningan itu pelan-pelan.

Ayolah, Sarah.

Sialan!

Kau tidak boleh parkir di sini malam hari.

Aku menunggu seseorang.

Yap, blok ini punya sistem jaga lingkungan, jadi...

Ayo, Nak.

Jalang penjaga neraka.

Masa bodoh.

Kita identik secara genetis, atau apalah.

Sebenarnya ini keren.

Sejauh...

Sialan! Sial!

Su...

Apa ada orang di sana?

Oh, Tuhan!

Jangan bergerak! Apa yang kau lakukan di halamanku?

Jangan tembak aku! Kumohon!

- Kenapa kau di sini?! - Jangan tembak! Kumohon!

Hei! Alison! Alison! Letakkan itu.

Menyingkir dari sana!

Dia bersamaku! Oke?

Menyingkir!

Tidak apa-apa.

Oh, sial!

Kau menodongkan pistol ke saudaraku lagi,

Aku akan menghajarmu habis-habisan!

Kita harus mengambil barang-barangku.

Apa yang kau lakukan di sini?

Hei, kau butuh ini?

Kau baru saja melanggar peraturan nomor satu klub kloningan.

Apa, "jangan pernah beritahu siapa pun tentang klub kloningan"?

Hai.

Agak janggal. Aku Cosima.

Kau punya nomorku.

Kau mau jawaban? Aku mau kopernya.

Serius, ini masalah hidup atau mati.

Season 1 Episode 3 Variation Under Nature

Kau pasti bercanda.

Kloningan?

Kloningan?!

Mereka bukan aku. Bukan.

Mereka orang lain.

Sarah si ibu rumah tangga,

Sarah si ilmuwan berambut gimbal?

Jelas lebih menarik dari Sarah yang asli.

Ya, aku ada di sana, terima kasih.

Tapi bagaimana bisa?

Apa bedanya, Fee?

Setahuku kloning manusia ilegal, dan juga mustahil.

Ya, lupakan saja, oke? Itu tidak penting!

Itu penting!

Beth meninggal, German meninggal, dua orang itu,

tiga orang Eropa lain, kau... semua ada delapan.

Dan si rambut gimbal membicarakan soal sampel darahnya,

mengatakan itu masalah hidup atau mati. Kau tidak bisa mengabaikan itu.

Aku bisa!

Aku adalah aku, oke?

Rencana tidak berubah.

Kita dapatkan 75 ribu dolar itu dari rekan Beth,

kita jemput Kira, dan pergi sejauh mungkin

dari semua ini!

Apa aku mulai gila?

Hei, Beth.

Kupikir kau masih di skors.

Ya, hanya tidak tahan di rumah.

Apa Art ada?

Beth! Apa yang terjadi?

Ya, aku harus bicara denganmu sebentar.

Hei, mau ditemani?

Ya.

Begini, hubunganku buruk dengan Paul.

Oke.

Kami sedang membagi dua harta kami.

Dia akan segera tahu, bahwa rekening bersama kami kosong.

Kau akan mendapatkan uangmu kembali

setelah kau aktif bertugas. Itu kesepakatannya.

Childs!

Maaf, aku cuma mau menyapa.

Tidak. Kalian berdua.

Kabar buruk...

Kau kembali bertugas.

Oh, sial!

Selamat datang kembali.

Oke, syukurlah.

Kencangkan sabukmu, nak,

kita mendapat 10-45.

Uh, hei,

..tunggu sebentar.

Sial.

Kau mau kubantu?

Ya, kau tak keberatan?

Quarry Road & Ulster.

Dikonfirmasi 10-45. Forensik sudah di TKP.

Jadi, Art, soal kesepakatan kita. Aku sudah bertugas kembali.

Hei, aku tidak membawa-bawa

75 ribu di bagasi, oke?

Sampaikan jawaban kita.

Menuju ke 10-45. Ganti.

Responder, tolong nyatakan identitas.

Uh...

55.

55 menuju ke 10-45. Ganti.

Sekian.

Diterima.

Ahem! Apa?

MILIK PRIBADI, TIDAK ADA PELANGGARAN

Ada masalah?

Mayatnya hancur parah.

Bagaimana menurutmu?

Menurutku seorang idiot tidak sadar

dia mengubur mayat

di dekat tambang aktif.

Kami dapat jejak ban yang cukup jelas di sana.

Menurutku mayatnya sudah terkubur

lebih dari dua, mungkin tiga hari.

Hei, selamat datang kembali.

Nah, ini adalah mesin industri pembuat sosis.

Tapi mereka baik hati mau membantu.

Sidik jari?

Sebaiknya ada kecocokkan, karena

menyusun bentuk wajahnya akan sangat sulit.

Hei!

Bisa kita minta seseorang membuka ini?

Aku harus menelepon, oke?