Breaking and Entering

چه وقت از بهم نگريستن سير ميشيد ؟

آيا اين زنگ خطر نبايد باشه ؟

، کسي نبايد به ما بگه که

" هي ، مراقب باش ، دقت کن ؟ "

، چون ميتونيد فکر کنيد

، من خوبم ، ما خوبيم " ".ما خوشيم

... بعدش برميگرديد و فاصله اي بين شماست

! زوراني ! ميرو

يه کار کوچولو براتون دارم

سوداگران سرعت ؟

. متاسفم . عذر ميخوام ترافيک بود

آره ، 3 روزه که ترافيک ، بده ؟

سلام ، بي

سلام بابا جون

خيلي هيجان انگيزه

بسه بي

... نه ، ميخوام- بازي با بادکنک رو تمومش کن-

نه ، بسه ، بسه

اون کيه ؟

اون يکي از نظافتچي هاست- آره-

نظافت چيه ، آره

... آره ميشناسيش اريکاست

داره گيج ميخوره

گيج خوردن . واسه چي از ... يکي از نظافت کارا

عکس تو رايانه ات داري؟...

فقط داشتم دوربينم رو امتحان مي کردم

، من فقط ، اوم ، ميدوني که

آيا ميتونم فقط ... ؟" " اوه ، خوبه

يالا

، همه چيز برات روبراهه ، مت

تو يه همسر زيباي سوئدي داري

دوست دختر

نيمه سوئدي

بعد 10 سال نمي توني بگي دوست دختر

حالت خوبه ؟

منظورم اينه ، آيا واقعيت نيست ؟

، تو ، تو سوئد بوده ي

اگر زشت بودي ، تو سوئد بايد با گاز خفه ميشدي ؟

، يا شايد فقط يه آلت مرد بهت ميدادند

چون برخي از مردا ، ميتونند خيلي زشت باشن

اما من هرگز يک زن زشت سوئدي نديدم

ليو رو ببين

اوه ، از اين جا خوشم مياد

ما هم همين فکرو مي کنيم . فکر مي کنيم اين يک سرقته ، ممنون که اومدي

!اون مال ماست ، بزن بريم

آيا ما ديوانه ايم ؟

نه

راجع به چي ؟

کينگز کراس

سندي هنوزم فکر مي کنه ما ديوانه ايم که اومديم اونجا

...منطقه ي خيلي

دفتر بزرگيه ، اينطور نيست؟

... و اون شب

، پروژه ي بزرگيه شب فوق العاده اي بود

نمي دونم

همه چيز عاليه

واسه امشب ، ممنون

، شروع کردن ... ميدونم که مورد پسند تو نيــ

اما واقعاً کمک کر د

باشه ، خوبه

يه تلاش بود ؟

چي ؟ مال اوست

مال بي ست

نه ، يه روباهه

، نه مال اوست خسته شده بود

.لندن رو دارند مي گيرند .چقدر از اين صدا متنفرم

خيلي ديره

چطور مي تونه نخوابه ؟

... فکر نکنم او هميشه

نمي دونم کمک مي کنه

ميدونم نمي دوني

بذار به عقب برگرديم و کسي رو ببينيم

افراد زيادي رو ديده م

متاسفم

متاسفم

گوش کن ، چيکار داري مي کني ، کل ، پروژه ، واسه لندن

... دفتر ، همه چيز فوق العاده ست

فکر مي کنم اون ميتونه ... واقعاً چيز

آشغالي باشه...

وحشتناکه- درست مثه آشغال واقعي...-

مزخرفه

برمي گردم

...پائين ، نيگه دار

يک ، دو ، سه

بچرخ ، يک ، دو ، سه

بي ، عزيزم ، ساعت 3:30 صبحه

بايد تمومش کنيم

... يک ، دو

الو ؟

آره ، خوب ، نه ، منظورم اينه ، من ... شريکشم ، پس

بله ، خودمم

!چي ؟

سلام

اينجا دفتر کارمه سرکار

بفرمائيد ، بريد جلو

شريکم قبل از من اينجاست- باشه-

همه چيز تو لپ تاپ داشتم ، زندگيم تو لپ تاپه

خيلي متاسفم ، قربان

! ويل ! ويل

همه ي رايانه ها ، لپ تاپم ... يه خورده پول نقد ،

خوب ، چطوري اومدن تو ؟

از سقف

هشدار دهنده چي ؟- خاموشش کردن-

خوب ، چطوري رمز رو مي دونستن ؟

من اونجا نبودم نمي دونم

.عيسي مسيح نظافت چي دارين ؟

کار نظافت چيا نيست

سرتاسر اينجا شيشه ريخته

کار نظافت چيا نيست

نظافت چي ها رو مي شناسم

، چطور ممکنه در اولين روزمون ورود غير قانوني داشته باشيم ؟

مگر اينکه نظافت چيا تبديل به يه دسته آکروباتيست شده باشند

کيه ؟

زوران و ميرو

هي- هي-

بهترين برادر زاده ام چطوره ؟

دراگان- ها ؟-

دستامو ببين ؟ مال او رو ببين ؟

باباش هوش زيادي داشت

من دستاي بزرگ رو داشتم

دستهاي بابات شبيه دست دخترا بود

و دخترا دوستش داشتند

در مورد شما 2 تا صدق مي کنه

پسرم شل و وله

اين واسه توئه

همه چيزو پاک کن

ميدوني چطور باهاش کار کني ؟

همه چيزو پاک کنم ؟

آنها رايانه هاي جديد ، را تحويل خواهند داد

و بعدش تو ، ميمون کوچولوي من ميتوني برگردي اون تو ،

سلام مامان

مدرسه چطور بود ؟

خوب بود

تکاليفت زياده ؟

نه ، راستش نه

راستش نه ؟

، مرصاد

هفته هاست مدرسه نرفتي

يک نامه ي ديگه فرستادند

... اشتباهه ، نصف وقتا

اونا نمي دونن که اونجا هست و کي نيست

حالا مجبوريم براي ديدن بعضيا برگرديم

تو خدمات اجتماعي

ما زنده مونديم

مي فهمي ؟

، ما زنده مونديم

. و اين مجاني نيست

من نخواستم زنده بمونم

به پدرت فکر کن

اگه فقط يک روز ميتونستيم ، بهش پيشنهاد کنيم

... يک ساعت ، تصور کن

تو زندگي داري و داري دورش ميندازي

من حتي قيافه ش يادم نمياد

يادم نمياد

کجا ميري ؟

هر روز کجا ميري ؟

کار دارم ، پول کاسب ميشم

بايد بري مدرسه

...اين چيزيه که ما به

پليس و دادگاه قول داديم

وگرنه ، ميندازنت زندان

سه ماه ديگه 16 ساله ميشم

... مرصاد

تو پسر باهوشي هستي

، تو باهوشي هوش به ارث برده اي

بايد برم ، ديرم شده

، اگه کسي ، اگه يکي از فاميلش

اگه يکي از افرادمون که دارند ، تو رو راهنمائي مي کنند ، دارم بهت ميگم

، اگه يکي از اوناست ! مي کشمشون

! و اهميتي نميدم

راستش ما هرگز يک تشخيص درست نداشته ايم

اما هميشه ميدونستم که بي ، بي نظيره

! آره

او دو برابر خوشحاله ، دو برابر غمگين دو برابر هيجان زده ، دو برابر بيدار ،

، دو برابر نيازمند ... خوب ، نه در حقيقت سه برابر نيازمند

... من حتي ميدونم

حتي هنگاميکه بي 10 ماهه بود

او ، او ... با سر و صدا پريشان ميشد

فقط با يه پتوي مخصوص روش ميخوابيد

يا ، يا با يه قاشق خاص غذا ميخورد

تازگي ها بدتر شده و اصلاً نمي تونه بخوابه

او تو مدرسه نمي تونه موفق بشه ... جائيکه ،

درست همه ي ما ، تمام ... هوش و حواسمون به درسه

نمي تونم ، ديرم شده ، متاسفم

غذاهايي با يک رنگ خاص رو بخوريد...

ببخشيد

ببخشيد

من رزماري مک کلود هستم

سلام ، رز ماري من ويلم

بي کجاست ؟

... اوه ، نه ، بيا

نه ، شيوه اينطوريه ... پيش از اينکه

...تشخيص رو شروع کنم...

دوست دارم اول والدين رو ، تنها ملاقات کنم

درسته ، عاليه

پس من فقط ، آه ، دارم . حرفم با ليو داره تموم ميشه ،

خوب ، دوست دارم ، آه ، به اين مدارک گوش کنيد

بايد اين مدارکو رو در گذشته شنيده باشم

آه ، نه ، اونا بيش از همه در خدمت دنيا هستند

ليو توضيح داد که قصد داره ... تا وقتي بي بزرگ شه ، تقريباً کناره