Spider-Man: No Way Home

Spider-Man: No Way Home

ดาวน์โหลดคำบรรยายItalian

ข้อมูลรุ่น

Spider-man No Way Home 2021 720p BluRay DD5 1 x264-NTb
ความคิดเห็นโดย sub.Trader
RETAiL | Maria Luisa Cantarelli

แท็ก

BluRay
x264
720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2022-03-14
ดาวน์โหลด: 165
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Italian

200 บรรทัดแรก

Novità sull'attacco a Londra della scorsa settimana.

Una fonte anonima ha fornito un video.

Mostra Quentin Beck, alias Mysterio, pochi istanti prima della morte.

Attenzione: potreste rimanere turbati.

Ho ricacciato l'Elementale nel portale dimensionale, ma non ne uscirò vivo.

Spider-Man mi ha aggredito.

Ha un esercito di droni armati, tecnologia Stark.

Dice che solo lui può diventare il nuovo Iron Man.

Sicuro di voler attaccare con i droni?

Ci saranno numerose vittime.

Fallo. Eliminali tutti.

Questo scioccante video è stato diffuso oggi

Ecco le prove schiaccianti

che Spider-Man è responsabile della brutale uccisione di Mysterio,

un guerriero interdimensionale morto per il nostro pianeta,

che passerà senza dubbio alla storia

come il più grande supereroe di tutti i tempi.

Ma non è tutto, gente. Ecco la vera bomba.

Reggetevi forte, sedetevi.

Il vero... Il vero nome di Spider-Man è...

Il nome di Spider-Man è Peter Parker.

Ma che c...?!

Esatto, gente: Peter Parker.

Un delinquente diciassettenne con una smania omicida...

Sei la sua ragazza?

...ecco chi è in realtà il vile e malvagio vigilante Spider-Man.

-È lui! -Non la tocchi, per favore.

Sei un ragazzino?

Hai ucciso tu Mysterio? E tu l'hai aiutato?

Su, fatti vedere in faccia.

Mi ha colpita. Spider-Man mi ha colpita.

Per tutto questo tempo è stato considerato un eroe.

Ma ve lo dico io cos'è: il nemico pubblico numero uno.

Ti avevo detto che non volevo più farlo!

MJ, scusami tanto, ma non ci vedo.

Scusa.

-Dove andiamo? -Non lo so. Da te?

No, mio padre ti ucciderebbe.

Non avevi detto che gli piaccio?

Ora non più.

-Zio. -Zio!

-Zio. -Zio!

-Zio! -Zio!

Zio!

-Scusa. Tutto bene? -Non proprio.

Ciao, Peter!

-Dai, dondoliamo. -Ma non ti andava.

-Fallo e basta. -Prenderemo la metro.

Attento!

È stato molto peggio.

-A posto? -Sì, sto bene.

Dai, svelta. Scusami tanto.

Che stupido! Non sapevo fossi infelice.

No, è stato bello. Per questo lo chiamano flirt.

-Abbiamo riso. -Sì.

Ma so essere anche più divertente.

-Ci rivedremo, allora. -Tipo, quando?

Meglio controllare.

-È il mio lavoro. -Lui va e viene di continuo.

Oh, Dio.

Non so che fare!

Non ho visto niente.

-Non è come sembra. -Scusate. Prendete precauz...

-Ma tu devi essere MJ! Ciao! -Sì, scusi.

-Piacere. -Piacere mio.

Stavi piangendo?

Ci siamo lasciati.

Grazie.

Non lo sapevo. May, non eri innamorata?

-È stato solo un momento. -È meglio che io vada.

Eravate una bella coppia.

È una questione di confini.

-Fammi aprire. -Entriamo qui.

-È la porta? -È vero?

-Stavo per andare, ma... -Non adesso!

Non ti credevo a disagio con il sesso.

Il sesso non c'entra.

Dovrei andare, ma se vuoi riparlarne...

Cos'è questo rumore?

-Ehi, Spider-Man! -Oh, mio Dio.

Ridiscutiamo tutto, se vuoi.

Tu pensa a fare la tua parte, io faccio la mia.

-Che ha il telefono? -Mollate i telefoni cinque minuti.

Voglio parlarvi della vostra relazione.

Che c'è?

-Sono...? -Sono qui?

Forse non è poi tanto grave.

Spider-Minaccia!

I governi di tutto il mondo indagano

sull'assassino noto come Spider-Man, alias Peter Parker,

alias il criminale di guerra dal cervello a ragnatela

che da anni terrorizza gli onesti cittadini di New York.

Ora questa città, e il mondo intero,

lo vedono per ciò che è.

Assassino! Viva Mysterio!

Sono emersi nuovi dettagli sul devastante attacco a Londra.

Ascoltiamo le novità dalla sede dell'Intelligence.

Le autorità hanno confermato

che i droni mortali usati a Londra

sono prodotti dalle Stark Industries.

Agenti federali! Aprite!

Agenti federali? Resta qui.

Controllo dei Danni. Dobbiamo arrestare Peter Parker.

Conosce il quarto emendamento? Arresto infondato?

Entriamo, ragazzi.

Beck lo hanno ucciso i droni, non io.

-I tuoi droni. -No. Cioè...

Nick Fury era presente.

Chiedete a lui, spiegherà tutto.

Nick Fury non torna sul pianeta da un anno.

Cosa?

Loro non c'entrano niente.

Non parlare senza un avvocato!

Voglio un avvocato.

-Signorina Jones-Watson. -Jones e basta.

-Perché vuole un avvocato se... -Se non ho niente da nascondere?

Appunto. A meno che...

Sia colpevole di qualcosa?

Conosco le vostre tattiche e i miei diritti.

Risponda alle domande.

Ho letto il suo fascicolo.

Lei è in gamba e ha un brillante futuro che la aspetta.

Perché rischiare tutto per aiutare un vigilante come Peter Parker?

Scusa tanto per l'attesa.

Gli portiamo uno snack? È qui che aspetta.

Subito.

Mi dispiace tanto.

Io non dovrei dirle niente.

No, niente di niente. Ho solo una domanda.

Quando MJ ti ha detto che Peter è Spider-Man...

-Fermo. -Che c'è?

Io lo sapevo già. Ero il "tipo sulla sedia".

Ho presente. Dei miei, la metà sono tipi sulla sedia.

Appunto! Sa di che parlo. L'ho aiutato a scovare l'Avvoltoio.

Non lo sapevo.

E anche a hackerare la tuta e andare nello spazio.

Quindi sei il complice principale nelle sue attività illegali di vigilante.

Vorrei far cancellare le mie parole dal verbale.

Con il dovuto rispetto, e lo dico molto poco sinceramente,

a meno che abbiate accuse concrete contro di noi,

non potete trattenerci.

-Le conviene chiedere un avvocato. -Scusi?

Mettere a rischio un minore è un reato grave.

Le è stato affidato un ragazzo e, come tutrice, in pratica madre,

gli ha permesso di correre pericoli, anzi l'ha incoraggiato a farlo.

Che razza di persona è?

Voglio vedere Peter subito.

Oggi la Stark è rimasta intrappolata nella rete

della disputa tra Spider-Man e Mysterio

quando i federali hanno avviato un'indagine su dispositivi scomparsi.

"NESSUN COMMENTO PER ORA."

Almeno è una bella foto.

Che sta succedendo?

Fantastico. Grazie.

Buone notizie, Peter.

Le accuse contro di te non reggeranno.

Davvero?

Lo sapevo.

-Grazie, signor Murdock. -Grazie, Matt.

-È incredibile. -Non c'è di che.

-Tuttavia, signor Hogan? -Sì.

I federali indagano sui dispositivi scomparsi.

Capisco la sua lealtà verso il signor Stark, ma se è coinvolto...

-Io? -Si procuri un avvocato.

A me serve un avvocato? Credevo fosse lui...

Niente accuse, ha detto. Direi, su consiglio legale,

che rifiuto di rispondere, con rispetto, per non autoincriminarmi perché...

Cosa dicevano in Quei bravi ragazzi?

Ho capito. Calmati. Ascoltiamo lui.

-Matt? -Le servirà un ottimo avvocato.

Peter, hai schivato i guai con la legge, ma ti aspetta di peggio.

Dovrai affrontare l'opinione pubblica.

Assassino! Viva Mysterio!

Come ha fatto?

Sono un ottimo avvocato.

CREDDIAMO A MYSTERIO

Ci serve un posto più sicuro.

INSERIRE CODICE

Come...?

Allarme disattivato.

È carino. Ed è sicuro.

Benvenuti nell'oasi dello spirito.

Vi piace Donkey Kong Jr.?

Nicky, da Jersey City, sei in onda.

Non dico di non rendere onore agli Avengers.

...ma non così.

La Statua della Libertà con lo scudo di Capitan America?

È ridicolo. Lasciamo stare la Statua della Libertà.

Happy.

Hai già presentato le domande?

Ho appena finito quella per il MIT.

-Tu? -Anche.

Pensa se ci prendono. Anche Ned.

Sì, ma servirebbero delle borse di studio per poterci andare.

Hai passato i test e hai i voti alti.

-Mi ritieni troppo pragmatica. -No. Cioè...

Un po'. Ma è una delle cose che mi piacciono di te.

-Davvero? -Sì.

E quali sono le altre cose?

L'incrollabile ottimismo.

More Italian subtitles for Spider-Man: No Way Home

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left