Backstabbing for Beginners
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
نيويورك ، سبتمبر 2003
جريدة وولستريت حورنال
اسمي مايكل سوليفان
ولدي قصة أعتقد أنكم ستودوا سماعها
مبنية على قصة حقيقية
الله يزيد من أمثالك، و يزيدك من خيره وأكثر
مرتاحين بأمثالك
متنعمين ونتشكر...
الله يكثر من أمثلكم ، ويزيدك خيره وأكثر
مرتاحين بأمثالك،... متنعمين ونتشكر
طعنة في الظهر Elaghil : ترجمـة
الأمم المتحدة ، نيويورك ، تشرين الأول / أكتوبر 2002
مايكل سوليفان؟
منذ متى وانت تعمل ل بانكو بيلاسغوين؟
سنتان
الكثير من الإستراتيجيات والأبحاث والدعم
إنها وظيفة جيدة
هل أنت غير راضٍ؟
لا ، هذا فقط...
لا أريد أن أستيقظ في الأربعين...
واكتشف أني أساهم فقط بالإعفاءات الضريبية
وورش عمل وثقوب الأوزون في هذا العالم
هل أنت حالم؟
أردت دائما أن أكون دبلوماسيا
اريد احداث فرق في هذا العالم
كان والدك دبلوماسياً
نعم ، في وزارة الخارجية الأمريكية
لبنان ، 1983
انا اسف على خسارتك
توفي والدي عندما كنت صغيرا
توفي في قصف السفارة الأمريكية. في بيروت عندما كان عمري خمس سنوات
واحدة من أوائل ذكرياتي هي عن والدي...
وهو يتحدث عن تأسيس الأمم المتحدة
سنجد طريقة لإنهاء الحرب
بدا وكأنه نسخة حديثة من فرسان المائدة المستديرة
كنت أريد أن اتبع خطاه
بحلول خريف عام 2002
كنت قد تقدمت بالفعل أربع مرات للعمل في الأمم المتحدة
وفقا لقول أختي ، تسرى الخدمة الدبلوماسية في دمائنا
- مرحبا ، الأخ الأصغر. كيف حالك؟ - مرحبا. حسنا
- اسف على التأخير - لا توجد مشكلة
مثل امي ،
تزوجت رجل التقت به خلال فترة تدريبها في الأمم المتحدة
أحضرت هدية صغيرة ، لكن ما هو في الطريق أكبر
- مرحبا ، تريفور - مرحبا
كعكة لطيفة ، ليلى
- هل لديك أعلام من الدنمارك؟ - نعم نعم
هل سمعت شيئا؟
لا
سأعرف غدا
كيف تشعر
جيد؟
لا
- كنت عصبيا جدا - على أي حال
هم الخاسرون
أنا متأكد أنك سوف تحصل عليها
- لقد عملت بجد من أجلها - نعم
عيد ميلاد أحدهم ، هل يجب أن نأكل الكعكة؟
نعم
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد يا كيت
صناديق اللأتمان تأخذ أفضل المرشحين
مايكل سوليفان
كنت أعرف والده
جواز سفره دنماركي
تلقاه عن والدته
لكن عمره 24 سنة فقط
سيكون مفيدا
اعتقدت أنني سأبدأ ببعض المهام الأولية
ولكن حظيت بوظيفة أحلامي
المساعدالخاص للأمين العام المساعد
مسؤول عن أكبر برنامج إنساني في تاريخ الأمم المتحدة
لم أستطع أن أصدق حظي الجيد
يمكنني فقط التفكير في أمر واحد: لا تفسدها...
يسمى البرنامج "النفط مقابل الغذاء"
تم إنشاؤه في عام 1995
من خلال القرار 986 لمجلس الأمن
تنص على أن الأمم المتحدة ستكون مسؤولة عن النفط العراقي
واستخدام العائدات لتوفير الدعم الإنساني
هذا يعني أننا مسؤولون
عن أطعام أمة بأكملها
أكثر من 20 مليون شخص
يجب عليك قراءة بعض الأشياء للتعرف على الوضع حتى تاريخه
نحن متأخرون عن الجدول الزمني فيما يتعلق بتقرير التمويل الحالي
ستكون مهمتك الأولى هي المساعدة في إكماله
كان يجب على سلفك أن يتحدث مع مساعد الأمين العام غداً
غدا؟
ماذا حدث له؟
حادث سيارة في العراق
يا إلهي
هل هو بخير؟
لا ، لم ينجو
مجرد ملخص للنقاط الأساسية
الباشا سيكون في مكتبه في التاسعة
هل لديك دقيقتين يا (مايكل)؟
جستن كتر ، وكالة الاستخبارات المركزية
حقا؟
نعم ، نحن نأتي بعدة أشكال
هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
نحن نعتقد أن "النفط مقابل الغذاء" قيد الاستخدام...
لمنفعة خاصة من قبل احدهم أو عدة غرباء
ربما مع مساعدة داخلية، حيث أنت
لقد بدأت للتو هذه الوظيفة
لن أكون جاسوسك
بالطبع لا
نترك هذه المهمة للمحترفين
لا أريدك أن تفعل أي شيء يجعلك غير مرتاح ، مايكل
فقط ضع أذنيك وعينيك مفتوحتين
من أجل الله وبلادنا
عندما دخلت برنامج "النفط مقابل الغذاء"
كنت أعلم أني أصبحت في نوع من "الكرة السياسية"
ميزانية البرنامج تتكون من عشرة مليار دولار في السنة
بينما ميزانية الأمم المتحدة لم تكن سوى ملياري دولار
لقد كان مبلغًا مجنونا جدًا
مصالح النسور تحوم فوقنا طوال الوقت
البرنامج كان بسيطًا
بسبب العقوبات الاقتصادية ضد صدام حسين...
بعد حرب الخليج الأولى ،
كان الاقتصاد العراقي منهارا
كان الناس يموتون جوعا ولم يكن هناك دواء
برنامج "النفط مقابل الغذاء" تم تصميمه...
لتزويد المواطنين العراقيين بما هو ضروري للبقاء على قيد الحياة
في نفس الوقت لمنع صدام من تطوير...
أسلحه الدمار الشامل
تحت إشراف الأمم المتحدة ، تم بيع النفط العراقي...
بسعر السوق لدفع ثمن المساعدات الإنسانية
مهمتنا هي الحفاظ على التمويل...
التأكد من أن كل شيء يتبع القواعد
جاهز لتقديم الملخص
سيكون هنا في أي لحظة
هذا النظام اللعين
لا يصدق. نعم
أنا حلها ، هناك دائما حل
لا ، نقوم بتحميل كل شيء في سيارات الأجرة العديدة للضواحي
حتى نستعيد الشاحنات
تسمي هذا "ملخصا"؟
لعنة "الحرب والسلام"؟
أنا آسف يا سيدي أردت أن أكون دقيقا
دقيقا؟
نعم يا سيدي
اللعنة
حسنًا ، أخبرني بالنقاط المهمة مالم فقد يحل الربيع
نعم ، لقد تمكنا من خفض نسبة سوء التغذية ووفيات الأطفال
كما حققنا الكثير من التقدم فيما يتعلق بالوصول إلى الماء والكهرباء
ولكن هناك عيوب في التوزيع لا سيما في الشمال
يحتاج الأكراد إلى الدقيق والحليب ووقود الديزل
مقابل تكريت التي تتلقى أكثر من حصتها العادلة
يا لها من مفاجأة يا أهل صدام
نعم
هناك أيضا المدفوعات في العقود مقابل خدمات ما بعد البيع
أنا متأكد أنهم رشاوى
إذا كنت ترغب في مراجعتها
أضفتها وأبرزتها في الصفحات 26 إلى 29
انها الكثير من المال ، يا سيدي
في بعض ألاماكن تصل إلى ثلاثين في المئة
اجلس
اجلس
اجلس
القاعدة الأولى للدبلوماسية هي أن الحقيقة ليست مسألة تتعلق بالحقائق
إنه مسألة إجماع
و الإجماع الحالي هو أن العقوبات وجدت لتبقى
لن يقوم الأمريكيون والبريطانيون بتعليقها
هذا يعني...
إذا كنت تريد نجاة العراقيين ،
فيجب علينا الحفاظ على أستمرار برنامج "النفط مقابل الغذاء"
حتى مع كل عيوبه
- سيدي ، أنا لا أعتقد - القاعدة الثانية هي أن تصمت وتستمع
ثم إذا كان صحيحًا ، فيمكنك التحدث
يمكن مناقشته
خلاف ذلك ، احفظ بكلامك لنفسك
نعم
والدك كان رجلا طيبا
ستكون محظوظا إذا كان لديك مثل قلبه
هذا ما قالوه لي
تقابلنا مرتين
يجب أن يكون في "79" أو "80"
يا لها من مأساة
بيروت
اللعنة
أنا آسف
يجب أن يكون صعبا جدا أن تكبر بدون والدك
كان طبيعيا بالنسبة لي
بكيت بما فيه الكفاية
جيد
أصلح هذا الملخص
اذهب إلى منزلك واحزم أغراضك
سنذهب إلى بغداد في رحلة الليلة
ماذا؟ هل لديك خطط أخرى؟
لا ، ليس لدي
بالطبع لا شكرا
بغداد ، العراق
كنت منغمسا تماما في عملي
أعني هذا ما أردته
الكثير من المغامرة في قضية تستحق العناء
كانت بغداد كأنها "الدار البيضاء"
كانت تقريبا، غريبة وخطرة أكثر مما كنت أتصور
عاشت البلاد في حالة دائمة من الاحتلال العسكري
مكتبنا في بغداد سيعرض مشكلة
حسنا
لا يمكننا السماح لهذا المدير بتخريب التقرير
Backstabbing for Beginners subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.