APB

مطمئنی اونجاست؟

شیشمین مسابقه ساعت 10 شروع میشه

پس اونجاست

سرمایه گذار، درسته؟یه حرکت سریع با توپ 8

پنچ گرند وسط

باید مثل یه تیکه کیک باشه

خب این بابا,با دوتا خانوم پیداش میشه

یعنی سینه هاشون بالا تا سقف

یهو من نمیتونستم اسم خودمو به یاد بیارم

بیخیاله شماره ها...

سلام ونی

سلام اسکات !

شما بچه ها چه زود اومدین

شیشمین مسابقه تا ده دقیقه دیگه شروع نمیشه

اوه ما فقط اومدیم به سلامتی اسبامون نوشیدنی بزنیم

چندتا اونجا داریم؟ 15 تا اونجاست درسته؟

اوه اره 15 تا

اره , اره خوبه

چون رئیس شنیده بیشتره 13 تاس

و حرفت 13 بود دفعه قبل

و دفعه قبل از اون همینطور

چی؟ چی؟ کی اینو بهش گفته؟

مهم نیست

مهمه ونی , چون چندتا کله خر

دارن محاسبات منو بهم میریزن

منظورم اینه فقط واسه این 13 تا به نظر میرسه

چون افزایش بازده داشته

تو شیشمی رو برداشتی درسته؟

تو میخوای کنتاکی رو؟ خب 9 به 1

پنج گرند فقط 45 دقیقه دیگه 17% برمیگرده

میفهمی که؟

پس باید 2 گرند استفاده کنی

که نودل های مامان بزرگ رو کوتاه کنی! اسلیم رو هل بدی به 16 به 1

تهنا مشکل اینه که

صحبت نکن

اسکاتی بگردش

چیکار...

چیکار میکنی؟

.

حدس بزن چی شد جو؟ منم ریاضیم خوبه.

پانزده منهای سیزده میشه 2

اون 2 گرنده

هی بچه ها بیخیال , اشتباه شده

خیلی چیزا هست که باید بهش فکر کرد \حرف نزن

حراست!

ما باید یه سیستم کددار جدید بگیریم

اره ! اما من نمیخوام یه سیستم کد دار جدید بگیرم

میدونم,میدونم . اما باید ازشون استفاده کنیم

تو مدام داری کد های قدیمی رو تو گزارشات مینویسی

و مدام از سیستمت گم میشه

چرا ما نتونیم که سیستم کامپیوتر رو عوض کنیم؟

زمانی که تو کاپیتان شدی میتونی هر کاری میخوای بکنی.

اما الان..

اوکی .جای نگرانی نیست

اونا بیشتر از تو میترسن تا تو از اونا

گیدیون ما داریم کار میکنم.

اوه اره کارای کاغذی!

بنیاد همه کلانتری های موفق

خوشت بیاد یا نه !هنوز مهمه.

اره خب در حال خوندن صحنه جرمه

و این بچه های کوچیک در باره این هستن که کل ماجرا رو اسون تر کنن

بهشون میگن میکرو درون

و اونا قابلیت تولید

عکس های سه بعدی از صحنه جرم رو دارن

زیر پنج ثانیه

بد نیست

کاراگاه , ارزیابی شما؟

مضنون به نظر میرسه دونات رنگین کمونی خورده

هووم ,گیدیون ببخشید قطع کردم

هر چیزی که اینه رو ! میتونم چند لحظه وقتتو بگیرم؟

بله . وقتی که زمان مرگ این دونات ها رو تخمین زدیم

خب یه موقعیتی پیش اومده

یه بابایی اینجاس میگه میخواد جاسوس بشه

و این باید باعث این باحالی بشه چونکه ...؟

چون هر بابایی نیستش

گیدیون بهت احتیاج دارم

حالا

باشه

خب سلام پسر

بابا.

ببین میدونم این یه موقعیت غیر معمولیه

اما اوه .. اما فرانکلی من تو نقطه سختیم

و از اونجایی که پسر باهوش من پلیس رو خریده

اومدنم به اینجا به نظر ایده خوبی میومد

هرچند یهو من فکر کردم بتونم یه مدل مامور دولت بشم ( حالش بد شد باز :D) !!

چرااا اینجایی؟

خب یه داستان کثیف طولانی داره

اما اوم مخلص کلام

این چند هفته اخیر من در حال شرط بندی رو اسب ها بودم

با یه همکار که تو کار غمار بازی بود

تو مسابقات رو درست میکنی؟

درست میکنم؟

نه اصلا

فقط اوم بی ضررتر

شماره خرد کنی اره

و خوب بود

تا زمانی که این چیزای ناجور رو درباره رئیسم شنیدم

این لیو لیو ...

مورتی؟

مورتی. میشناسیش؟

اره با کارش اشنام

پس از من بیشتر میدونی

من فقط یه بیزینس من ام

منظورم اینه

من نمیدونستم که با مجرما قاطیه

واسه همینه ک وقتی فهمیدم اومدم

وقتی فهمیدی کلاهبرداریت خوب پیش نرفته

همینه دیگه درسته؟

پسرمه

اون همیشه رنجش از این واقعیت رو داره

خیلی چیزا درباره سرمایه گذاری کسب و کار من هست

که اونطوری که میخواستم نشده

مهم نیس من انداختمش تو ام ای تی

منو انداختی تو ام ای تی؟؟؟

اوکی واقعا جدی هستی؟

اوکی اقای ریوز, چی دقیقا داری اینجا پیشنهاد میکنی؟

خب من داشتم فکر میکردم که اگه بتونم برگردم

و برگردم به این کاراکتر مورتی

میدونی یه چیزی عیر قانونی

بعد شما میتونید دستگیرش کنید

که میدونم پسر نابغم میتونه درستش کنه

میدونی اینجا چی داره میشه دیگه؟

اون تو کلاه برداریش گیر افتاده

وو حالا میخواد از ما کلاه برداری کنه

که ازش بیرون بره .

من فقط میخوام کار درست رو انجام بدم

یه لحظه وایسا

خیلی مشخصه که میخوای از ما استفاده کنی

تل از این مشکل رها شی

اوکی اوکی بچه ها ... اوکیییی

زمان اتصال خانواده تمومه

چند لحظه صبر کن

گیدیون؟

هی اینجارو ببین

یه عکس از اون مکان های فانتزی زینگو دارم

حدود یه میلیون تا هزینه برده اما ببین

ببین کتش چجوری برق مینه

میشنوی چی میگی خودت؟

.

میدونی که تو

با این سگت بهتر از دوست دخترت رفتار میکنی

اره واسه اینکه زینگو وقتی با بقیه سگا میرم بیرون بم گیر نمیده !!!

.

یه زن با چوب بیسبال

.

.

.

.

باز کن لعنتی

من ماشینمو پس میخوام

ببخشید!

خانوم ببخشید.

هی خانوم ! هی ! خانوم!

پلیس شیکاگو

کمکی از دست ما بر میاد؟

به کمک احتیاج ندارم

ماشینم رو دزدیدن میخوام برش گردونم

بچه ای که اینجاست دزدیدش

از کجا میدونی اون دزدیدش

مشخصه از وقتی اون اومده سه تا ماشین تو محل دزدیده شده

من دیدمش ماشینارو تعقیب میکنه عکسش رو دارم

عکستو دارم هی هی هی

هی هی هی خانوم خانوم خانوم !!

چوبت رو بنداز باشه؟

برو خونه پلیس بازیو به ما بسپار

عجله کن

چیزی که من میخوام ماشینمه که باهاش برم سر کار و اخراج نشم

خانوم من... در لعنتی رو باز کن

خانوم تا سه میشمرم یک دو .. .

من اینو میگیرم

حالا میتونیم برسونیمت به کارت یا به پاسگاه

انتخابش با تو

یالا

مورفی

قل اینکه از اون در رد بشه

من با پدرم حرف نزدم برای شیش سال

چرا؟ چون همونیه که بوده

همیشه یه هنرمند خواهد بود

تو برای چند سال پلیس ضرب و شتم بودی درسته؟

با دروغگو ها اشنایی داری

اره دروغ گفتن رو میشناسم

اما لئو مورتی هم میشناسم

برای چند دهه است که مثله راکت داره شیکاگو رو اداره میکنه

مواد دزدی های زیاد و حتی قتل

اگه بگیریمش

برای شهر و ما خوب میشه

عالیه محشره من مطمئنم راه های دیگه هم هست

میتونیم بدون پدرم اینکارو بکنیم

من خسته شدم خب؟ ببین

این بابا رو میبینی؟

اون از فشار بر خانواده مورتی خسته شده بود

پس مدارک موجود رو برگردوند

این اتفاق واسش افتاد بعد از اون

حالا هیچ کدوم از جاسوسامون نزدیک مورتی نمیرن

واسه همین به بابات احتیاج داریم

که غیر قابل اعتماده و بیشتر خود وعده از یک پمپ گاز

مثل بقیه جاسوسا همشون همیطورین

خب پدر من 50 تا زاویه داره

اون باهوش ترین ادمیه که میشناسم

مثل پیانو بازیت داد اونجا