Top Gun: Maverick

I 1969 oprettede USA's marine en skole for sine ypperste piloter.

Skolen skulle bevare

kampflyvningens kunst

og uddanne de bedste jagerpiloter i verden.

Det lykkedes.

Marinen kalder i dag skolen Fighter Weapons School.

Piloterne kalder den:

MOJAVEØRKENEN, CALIFORNIEN

KOMMANDØR PETE "MAVERICK" MITCHELL TESTPILOT

FORBUDT OMRÅDE

Hej.

Hvad er der galt?

Hvad?

Vi skal indstille aktiviteterne. De skrotter projektet.

De siger, vi ikke har opfyldt målet om at nå mach 10.

Det er først om to måneder. I dag går vi efter mach 9.

Det er ikke godt nok.

Hvem siger det?

Admiral Cain.

Dronernes herre.

Han vil have vores budget til sit førerløse projekt.

Han er på vej hertil for personligt at lukke os ned.

Han er her ikke endnu.

Vil de have mach 10,

så lad os give dem mach 10.

Husk nu, at målet er mach 10.

Ikke 10,1 eller 10,2. Mach 10.

Det vil holde projektet kørende.

Jeg bryder mig ikke om den mine, Mav.

Det er den eneste, jeg har.

Kontrolcenter, det er Darkstar.

Vi hører dig højt og tydeligt.

Inspektionsrunde afsluttet.

Start APU.

Starter venstre motor.

Starter højre motor.

Tomler for taxi?

Vi er klar til taxi.

Kontroltårn, Darkstar taxier ud.

Værsgo, Darkstar.

Startbane 21, 10 knob sydvestlig vind.

- Brændstoftemperatur OK. - Bekræftet.

Batteri på 95 %. Kabinetryk OK.

Bekræftet.

Darkstar klar til takeoff.

Anmoder om afgangstilladelse.

Startbane og himmelrum er dit.

Kontreadmiral Chester Cain.

Maverick, Cain er lige ankommet.

Du kan stadig nå at droppe det.

Du ved, hvad der sker med dig, hvis du gør det her.

Jeg ved, hvad der sker med jer andre, hvis jeg lader være.

Darkstar er klar til takeoff.

Alle mand klar til takeoff. Vi starter med motor.

- Motor klar. - Termik klar.

- Brændstof klar. - El klar.

Instrumenter klar.

Darkstar, du er godkendt til takeoff.

Okay, smukke.

Sidste tur.

Du har grønt lys over 600 fod. Øg til mach 3,5.

Grønt lys over 600 fod. Øger til mach 3,5.

Hr. admiral.

- Lige i rette tid. - Og I er for tidligt på den.

Kan man få en forklaring?

Skifter til scramjet.

Mav, admiral Cain har bedt os...

beordret os til at lande hende.

Der er knas med forbindelsen

på grund af Jordens krumning.

Er De blevet tilbudt en kop kaffe?

Han nærmer sig mach 8.

Dataene ser fornuftige ud.

Temperaturen stiger. Responsen er stabil.

Mach 8,8.

8,9.

Mach 9.

Det hurtigste menneske i verden.

Tal til mig, Goose.

Mach 9,1.

9,2.

Mach 9,3.

9,4.

Han nærmer sig højhypersonisk hastighed.

Vindspejl opheder.

Overfladetemperaturen stiger.

Bare lidt mere, smukke.

Bare lidt.

Kom nu!

Kom nu!

Mach 10!

Tag den med hjem til Pentagon!

Hr. admiral.

Lad nu være.

Bare...

...et lille nøk.

For helvede...

Du har nosser, luftrytter,

det må jeg give dig.

Pis.

Maverick?

Maverick?

Tak.

Hvor er jeg?

På Jorden.

Maverick.

Mere end 30 år i trøjen.

Fortjenstmedaljer.

Hædersbevisninger.

Den eneste i de sidste 40 år, der har skudt tre fjendtlige fly ned.

Udmærkelse,

udmærkelse, udmærkelse.

Men du formår ikke at blive forfremmet, at gå på pension

eller trods mange bestræbelser at dø.

Du burde være blevet mindst tostjernet admiral eller senator.

Alligevel er du kun

kommandør.

Hvordan kan det være?

Det er et af livets mysterier.

Spørgsmålet var ikke for sjov.

Jeg er, hvor jeg hører til.

Sådan ser marinen ikke på det.

Ikke længere.

De maskiner, du prøveflyver,

har snart ikke brug for piloter mere.

Piloter, der har brug for at sove, spise og pisse.

Piloter, der ikke parerer ordre.

Alt, hvad du opnåede, var at købe de ansatte lidt mere tid.

Fremtiden er på vej,

og du er ikke en del af den.

Eskorter den herre væk fra basen.

Følg ham ned til hans kvarter, og vent, mens han pakker sammen.

Han skal være på vej til North Island i løbet af en time.

North Island?

Opringningen kom med usvigelig timing,

mens jeg var på vej hertil for at pille vingerne af dig.

Det piner mig at sige det...

...men af grunde, kun Vorherre og din skytsengel kender...

...er du blevet kaldt tilbage til TOPGUN.

- Hvabehar? - Træd af, kommandør.

Enden er uundgåelig, Maverick.

Din art er ved at uddø.

Det er muligt, hr. admiral.

Men det bliver ikke i dag.

SAN DIEGO, CALIFORNIEN FIGHTERTOWN, USA

STILLEHAVSFLÅDEN

Kommandant, Stillehavsflåden

Kommandør Pete "Maverick" Mitchell.

Dit ry er ilet dig i forkøbet.

Tak, hr. admiral.

Det var ikke en kompliment.

Jeg er admiral Beau Simpson.

Admiral Bates kender du.

Warlock.

Jeg havde ikke regnet med at få den her invitation.

Det var en ordre, Maverick.

I to har noget tilfælles.

Cyclone her var den bedste på sin årgang i 88.

Jeg blev kun nummer 2.

Bare lige for at afstemme forventningerne.

Målet.

Et uranberigelsesanlæg opført i strid

med en multilateral NATO-traktat.

Uranet er en direkte trussel mod vores allierede i området.

Pentagon vil have anlægget knust,

inden det bliver produktionsdygtigt.

Anlægget befinder sig i en underjordisk bunker i dalen her.

Dalen er gps-sløret

og beskyttes af luftværnsbatterier,

nogle femtegenerationsjagere samt en række udrangerede luftfartøjer.

Sågar et par gamle F-14.

Vi er åbenbart ikke de eneste, der slæber rundt på fortidslevn.

Hvad tænker du om det, kommandør?

Normalt ville det være barnemad for F-35'ernes stealthteknologi,

men det forpurrer gps-sløringen.

Luftværnsskytset fordrer et laserstyret angreb ved lav højde med F-18.

Jeg forestiller mig

minimum to præcisionsbomber.

Fire jagere, der flyver parvis.

Det bliver en hæslig opstigning

gennem alt luftværnsskytset.

Og overlever man det,

er der ildkamp hele vejen hjem.

Du har prøvet det hele.

Ikke på en og samme mission.

Nej.

Det kommer til at kræve ofre.

Men kan det lade sig gøre?

Hvornår står anlægget klart?

Senest om tre uger.

Det er længe siden, jeg har fløjet F-18.

Jeg ved ikke, hvem jeg skal sætte i de andre tre,

men jeg finder ud af det.

Jeg tror, du har misforstået noget.

Hr. admiral?

Du skal ikke flyve missionen. Du skal undervise i den.

Undervise?

Vi har indkaldt 12 TOPGUN-piloter.

Du skal snævre feltet ind til seks.

De skal flyve missionen.