Priest of Evil (Harjunpää & pahan pappi)

ضع تلك البندقية

ضعها جانبًا

هل أمّي ستضطر أن تذهب إلى المستشفى؟

أنا آسف لكن أمّك ميتة- هي ليست ميتة-

إبقى حيثُ أنت !ضع تلك البندقية

!بالداخل

توقّف. إسمع

اسمك (ياري)، صحيح؟ سأضع المسدس جانبًا

لنتحدث فقط

!بالأعلى

الشرطة !أدخل

إسمع

إنسى الأمر كُلّ شيء على ما يُرام

كُلّ شيء على ما يُرام

"كــاهــن الــشــرّ" | dvdmaker2 |

إلى أين تذهبن أيّتُها السيّدات؟

عليّ الذهاب؟- أين؟-

أمّي قادمة لإصطحابي- إبقي هنا معنا-

كلاّ، عليّ الذهاب- لماذا؟-

إلى أين تتجّهين؟- البيت-

تحتاجين توصيلة- أبّي قادم لإصطحابي-

سأوصلكِ إبقي

ماذا تريد مني؟- لماذا متوترة جدّاً؟-

إمضي سآراكِ لاحقًا

!توقّف

!لا تفعل

أمسكتُك، أخيرًا

أين أنتم يا رفاق؟- ...بالجوار-

هل أنت بعيد؟ أنا أنتظرك- ...(إسمعي، (إليسا-

ماذا؟- ...إنّه فقط ذلك-

ماذا؟

لا أستطيع إيجادها- لا تستطيع إيجاد (إيمي)؟-

أنا متأكّد كُلّ شيء على ما يُرام

لا شيء يدعو للقلق

هوّني عليكِ، سنكون هناك قريبًا إليسا)؟)

حسنٌ، لنبدأ

لديّنا الكثير يجري هنا

حول تلك العصابة في وسط المدينة الضربة بالمرصاد

،وقد نحصل على طالبنا في وقت قريب لكن أريدكم في هذا التلخيص

كرانكي)، ماذا لديّك لتخبرنا؟)- ليفربول هزم مان يونايتد 3-2-

كرانكي) كان يُساعدني طوال الأسبوع بالقضية الأستونية)- صحيح-

إذًا، (نيكانن). ماذا عن القضية على الجانب الغربي؟

إحتفظوا بهدوئكم هناك

أنظروا من هنا

وقعتُ في زحمة المرور- مثل قبل حوالي سنة-

كنّا للتو نمر بعبىء القضية

صحيح، أنا أخطّط لأستجواب كامب)... (كيمباينن) اليوم)

آسفه، نسيتُ إخبارك أستجوبتهُ بالأمس

حسنٌ، جيّد

أمّي

أمّي، العشاء جاهز

عملتُ لكِ طبقكِ المفضّل- أنظري إلى ذلك-

أنتِ ملاكي

أهلاً، أبّي

سآكل لاحقًا

أفهم أنّك لست جائع؟

بالتأكّيد جائع أنا دائمًا جائع

أعرف بأنّك خارج العمل لكن لم يكن هناك أحد آخر

دعيه

أحتاج ذلك

أليس بالإمكان أستعارته؟- كلاّ-

نعم- كلاّ-

دعني أخمّن، لا يمكنك إصطحابي لأنّك تعمل؟

إيمي)، بالطبع سأصطحبكِ)

هل يمكنني أستعارة 20 منك؟- إمضي-

أنت حياتي

ستكسر نظارتي

تلقيتُ إستدعاء

ما تلك الرائحة الكريهة؟ لا بدّ أن يكون تغوّط خنزير

ماذا قُلت؟- لا شيء لك-

أنت فقط حصلت على دعوة للدردشة في المخفر، مع صديق مقرّب

أيّها الواشي الحقير

تيمو). مسرور بأنّك فعلتها)

مرحبا

لم يبقى الكثير منه

تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟

مؤشر نسبة الكحول أظهر صفر للمحصلة. هي لم ترى شيء

تيمو)، هل تسمع كُلّ شيء؟)

هل أيّ أحد على الرصيف شاهد ايّ شيء؟

كلاّ، جميعهم كانوا ينظرون إلى جذب القطار

أشرطة الأمن؟

هم يجلبونها. لكن على الأقل إحدى الكاميرات لم تكن تعمل

الرصيف؟

نظيف وجاف لا أعتقد إنّه إنزلق

فهد محمد ياسين)، العمر45)

الزوجة لا بدَّ وأنْ غيّرتْ الأنبياء

المفتش (تيمو هارينبا) من "قسم شرطة "هلسنكي

(المُحققة (أونيرفا نيكانن

هل يمكننا الدخول للحظة؟

أنا لا أفهم- أين رأيتِ زوجكِ آخر مرّة؟-

هناك على الرصيف

هل تذكّرين أيّ شيء غير عادي حدث هناك؟ أيّ شيء

هل يمكن أن (فهد) متورط مع بعض الجماعات الأصولية؟

زوجي لم يكن إرهابي

أريد رؤيته

ذلك ليس مُستحسن الآن- (أريد رؤية (فهد-

كلاّ، لا يمكنكِ

لأجل مصلحتك

!تحرّك

!إبتعدْ عن الطريق

ماذا عن أخذ إجازة قصيرة؟ قبل أن تنهار تمامًا

لا فرصة

أما زلت ترى ذلك الطبيب النفسي؟

كلاّ، إنفصلنا

إذًا لا بدّ أن لديّك بعض الرؤية الواضحة جدّاً عن كيف أنت

،أو يجب أن أقول نحن سنتغلّب على هذا؟

الأمور تميل إلى ترتيب نفسها

!(تيمو)

!(تيمو)

...(إليسا)

لا تذهبي هناك

(قلت بأنّك ستصطحب (إيمي- لا تذهبي هناك-

!إبقى بعيدًا عن طفلتي

!أطفىء ذلك الضوء

،تستيقظ معانقًا دبدوبك ممسكًا عضوك. ماذا بعد؟

،سبق أن قلتُ لك (ذهبتُ إلى بيت صديقي (آبي

وبعد ذلك؟

،أيّها المسلم تعلّم تحدث الفلندية

ماذا فعلت هناك؟- شربتُ البيرة وشاهدتُ الأفلام-

كان لديّك أغطية صودا، شاهدت فيلم تعري نازي وتلكأت

خنزير حقير

أنت بخير هنا؟

لديّكِ شخص ما بالفعل لترعيه. وهو ليس أنا

ذلك صحيح

بريدك- كُلّ يوم لعين-

هوّن عليك

إنتظر حتى تخرج

إلى مركز التسوّق؟- أجل-

لأجل ماذا؟- أقابل صديقة-

أيّ صديقة؟- (هذه الفتاة، (ترهي-

تبدوين مثل عفريته عجوز في تلك الملابس

لماذا تلبسين بتلك الطريقة؟

هذا يمكن فقط أن يقول "أنا وقحة"

خذي، إشتري لكِ بعض الملابس الجديدة، ملابس أنيقة

ينبغي أن يقولوا إبتعد، أبّي شرطي"؟"

نعم، لديّ قميص مثل ذلك مطبوع لك

وواحد لي يقول "لا تلمس إبنتي، أنا شرطي"

أخذتِ كُلّ ذلك؟ على الأقل تركتِ بطاقة المكتبة

يمكنني المشي من هنا

باولينا). تعالي هنا)

أحبّكِ- وداعًا-

"المسيح قادم"

متى يمكنني مقابلة والدكِ؟- عندما تُطبق بأكادمية الشرطة-

الخريف القادم

مرحبا

إذًا همّ ليسوا متورطين؟- كلاّ. أين أنت؟-

محطة "هاكانيمي"، أتفحص الجوار- إنتظرني هناك-

توقّف! الشرطة

توقّف! الشرطة

!الشرطة

أمّي، هل يمكنني أستعارة 20 منكِ؟

دعني أخمّن، لا يمكنك إصطحابي لأنّك تعمل؟

لا يمكنك إيجاد (إيمي)؟

أمّي، إلى أين تذهبين؟

!(إيمي)

هارينبا) لا يُجيب هاتفه؟)- كلاّ-

وكنتما من المفترض أن تتقابلا هنا ألم تسمعي نغمات السامبا تلك؟

ماذا؟- صرير خشخشة طاقية-

كلنّا لديّنا مشاكلنا

و(هارينبا) هو مشكلة واحدة مشتركة لديّنا جميعًا

!(جون)

إذًا كان يلتقط صور لك؟

ذلك ما لفت إنتباهي

وكان عليك مطاردتهُ لوحدك؟- أكان يجب أن أتركهُ يذهب؟-

نعم

نحن على وشك الأنتهاء هنا- شكرًا-

وصفتكَ لمضاداتِ الآلام

سنُخيّط رأسك في الغرفة الداخلية

"ترامادول"- لجعل الأمر يذهب بعيدًا ثانيةً-

ألم تستخدم حتى سلاحك؟- لم يكن معي-

لِما لا؟

كان في السيارة- في السيارة؟-

كيف يمكنك أن تكون منزعج جدّاً بكُلّ هذا؟

كم أنت عابث حقّاً؟

"المُنقذ"

"...دمّ المسيح، مخبأ لك"

"...جسد المسيح، أُعطي لك"

،أعزائي الأبرشيون، الأباء، الروحيين الأقرباء والأصدقاء

قد تبدأوا بإلتقاط الصور الآن

، أريد صورة لـ(باولينا) لوحدها أولاً

هل يمكنك أن تبتعد؟- إلى أين؟-

أنت والجدة فقط إبتعدا عن الطريق

حبيبتي. هذه لحظة سعيدة حاولي أن تبتسمي، قليلاً فقط

سألتقط واحدة أخرى

حسنٌ، (تيمو). يمكننا عمل صورة عائلية الآن

أنتم مستعدون؟- أيّتُها الجدة، أنظري إلى العروس-

أيّ زرّ كان ذلك؟

ما الأمر، يا فتى؟

ما الذي تفعلهُ هنا؟- ماذا تظن؟-

سرير جيّد وواسع. خمر

تبًا لك

هذا لتذكيركِ بأنّ كُلّ شيء له غرض

الطريق فُتح لنا إلى الحياةِ الأبديّة

حصلتُ لك على هذا. كان القصد أن تكون أكثر من مفاجأة

أعجبكِ؟- شكرًا. أحببتُه-

تهانينا أيّتُها الجدة، تريدين بعض الكعكة؟

هو يخرج غدًا، الواحدة مساءً- حسنٌ. شكرًا-

هارينبا)، لماذا تريد أن تعرف؟)

لماذا تظن؟ أريد أن أعرف فقط اين هو

ألا تريد أنت؟- أجل، أعتقد-