True Justice: Family Ties

Hei! Hei, tu! Am sunat la poliție!

Îngheţa! Nu vă mișcați!

Nu vă mișcați!

Suspectul a fost reținut pe...

Caz!

Case, așteaptă!

Ne pare rău, nu putem întârzia!

Nu a sfătuit profesorul Ambrose sa sari peste curs saptamana asta?

Da, pur și simplu nu pot stai si nu faci nimic.

Nu va fi găsit vinovat.

Caz, în cel mai rău caz, fratele tău e hoț.

Hei, cum rezisti?

Ea nu e.

Am stat treaz toată noaptea, dar am un plan.

Uite, dacă e condamnat de crimă de gradul doi,

sunt doar doua moduri a scurta o condamnare pe viata.

Prin guvernator, la recomandare unanimă

de către consiliul de grațiere, sau o exonerare.

Putem traversa acel pod dacă și când ajungem acolo.

PJ, după nori întunecați vin curcubeele.

Începe să vorbești.

În anul meu de ființă stagiar la tribunal,

precedentul arată șansele a unei exonerări sau a unei grațieri

sunt extrem de scăzute.

Dar nu imposibil.

Casey, acesta este motivul punțile ipotetice sunt proaste.

Acum ești trist! Nu, nu, nu sunt trist.

Uite, mulțumesc pentru a fi sincer.

Și vă mulțumesc amândoi pentru că sunt aici

și tot sprijinul.

Nu aș fi putut s-o fac fără tine.

Este mult apreciat.

Sunt doar un stagiar,

stând în fața o soră îngrijorată, întrebând-o...

Stai, citezi Notting Hill chiar acum?

Ce? Nu.

Bine, da.

- Îmi place Notting Hill. - Vedea? Mulțumesc!

Protecția procesului echitabil

poate fi înțeles mai departe in ce doua categorii?

Jared? Procesul echitabil procedural și...

- Sarah? - Procesul echitabil de fond.

Ceea ce asigură că legile și acțiunile sunt ce?

Tamara? Corect și rezonabil.

Pentru că drepturile noastre nu trebuie încălcat.

Nu am deschis cuvântul la comentariu, domnule Flint,

dar din moment ce ești atât de dornic să participe,

luminează-ne asupra unora dintre erori

care poate duce la prejudecăți împotriva unui inculpat.

Defecte în procedurile de laborator,

inexacte sau teste ADN calculate greșit,

și fraudă generală și eroarea umană.

Eroare umana.

Mică prezentare.

Da.

Acum, aici este teoria devine complicat de practică,

care poate face compromisuri o procedură altfel echitabilă.

Acum podeaua este deschisă.

Dar actul de crimă de gradul doi?

Să spunem în cazul, Nu știu, un jaf.

Ireal.

Cum se procedează corect aplica la asta?

Și ce dacă jaful a fost comis

după victimă era deja mort?

Indiferent de natura a infracțiunii,

legea nu se aplica in mod egal tuturor implicati?

De exemplu, nu este pedeapsa de închisoare pe viață

fără posibilitatea eliberarii conditionate?

Și dacă inculpatul a fost doar condamnat

din cauza erorii umane?

Adică, sunt sigur că nu ai face-o vreau un om nevinovat

a merge la închisoare pentru tot restul vieții lor

pentru ceva ce nu au făcut, ai vrea?

Sau poate chiar ai face-o.

În timp ce apreciez o dezbatere aprinsa,

am primit un pic înaintea noastră.

Convingerea greșită va fi concentrarea în următoarele câteva săptămâni.

Asta e clasa.

Domnule Flint, doamna Barlowe, te rog vino in fata.

Vă așteptăm.

Jur...

Uite, știu amândoi treceți

unele incredibil lucruri grele chiar acum.

El a început-o.

Wow, cu o deschidere ca asta, mult noroc când ai câștigat un caz.

Știi, aș putea să mă cert că fratele tău a început

ucidendu-mi prietena. Bine-

Nu știi nimic despre fratele meu!

Sau despre mine.

Ești un băiat răsfățat care a avut fiecare lucru care i se înmâna

toată viața lui și are nu a avut niciodată o singură dificultate

pentru o singură zi, vreodată.

Acum, asta e o deschidere mai bună.

Fie că fratele ei i-a făcut asta Devinei sau nu,

nu este vina lui Casey.

Devina era prietena ei,

și ar putea fi și ea pierzându-și fratele.

Și el este în durere.

Stiu ca te poti relata.

Uite, urăsc că sunteți amândoi trec prin asta chiar acum,

și eu sunt aici pentru tine, orice ai nevoie.

Dar nu poți adu-l în clasa mea,

sau te voi ruga să pleci, bine?

- Desigur. - Bine.

Eli, poți pleca. Casey, te rog stai.

„El a început”?

Îmi pare rău, profesor Ambrose. Eu doar, eu...

Nu, este in regula. E în regulă.

- Nu ar fi trebuit să mă logodesc. - E în regulă.

Ce mai faci?

Ne pregătim pentru ce e mai rău și...

încercând să sperăm la ce e mai bun.

Da.

Juriul deliberează chiar acum, deci, um...

Durata deliberarii nu este neapărat

un semn bun sau rău pentru ambele părți.

Crezi ce Theodore Parker a spus că are dreptate?

Are arcul moral al universul se înclină spre dreptate?

Ei bine, următoarea mea clasă începe în 11 minute,

și asta nu este aproape suficient timp pentru a avea

„Trăim în conversație despre o societate justă”.

Da.

Dar am vrut să spun ce am spus mai devreme.

Fie că trebuie să vorbiți sau pur și simplu pierdeți câteva cursuri,

Sunt aici.

- Bine. - Bine.

Hei... Hei, ești bine?

Îmi pare foarte rău asta ti s-a intamplat.

Cineva trebuie să pună un bot pe tipul acela,

si mi-ar placea că cineva să fie eu.

Hei, e în regulă. El crede

pe care fratele meu l-a ucis prietena lui.

Si eu as fi suparat.

Simt că ai nevoie de o îmbrățișare.

O, bine... oh, se întâmplă, bine, ne îmbrățișăm.

Nu, trebuie să te îmbrățișez timp de cel puțin 30 de secunde

pentru a-ți calma simpaticul sistem nervos.

Uh-huh. PJ?

- Mm-hm? - Telefonul meu sună.

- Oh. - Da scuze.

Este apărătorul public.

Bine, respiră.

Hei.

Bine...

Bine, uh, da, da. Voi... Voi fi chiar acolo.

Hm...

Juriul s-a întors, iar Marcus nu merge bine,

asa ca trebuie sa plec la tribunal.

Hm, mă îndrept acolo acum. Te voi lua.

Merg cu tine.

Serios, simt că Am să vomit.

E în regulă, Am o geantă în mașină.

Bine, respiră. E în regulă.

Trebuie să mă scoți de aici.

Nu pot să mă întorc acolo!

- Marcus... - Nu pot!

Marcus, te rog să ne așezăm si vorbeste despre asta

pentru un minut?

nu am facut asta, și mă vor lăsa deoparte

pentru tot restul vietii mele, Știu!

Nu, nu, nu știm orice încă, Marcus.

Sunt serios. Asculta asculta.

Hei, hei... Bună.

Hei, hei, e în regulă, e în regulă.

Uite, doar respiră.

- Oh... - Uită-te la mine.

A respira.

Nu știm încă ceva, bine?

Am nevoie să te calmezi.

Nu te poți întoarce acolo asa, bine?

Deci haide.

Poți te rog să vii aici? Vino cu mine.

Stai jos, stai jos.

E în regulă. Loc de muncă bun.

Doar respira.

- Mi-e frică, Case. - Știu.

Stiu ca am... a facut greseli, dar...

N-aș face niciodată.

Știu.

Ce voi face?

Am luat doar colierul. Eu nu am făcut asta.

Știu, știu.

Știu că nu ai făcut asta.

Atunci de ce sunt aici?

Pentru că ai fost acolo.

Dacă ar face-o doar mai dă-mi o șansă...

Adică, voi... Voi face întoarce-l peste tot.

Voi... Voi fi mai bine.

Știu.

Uite, Marcus...

Marcus, indiferent ce se întâmplă acolo,

Îți promit, nu sunt niciodată nu voi mai lupta pentru tine.

Vei primi a doua ta șansă

pentru a îmbunătăți lucrurile, bine?

Și o să te țin la asta.

Pentru că am nevoie de tine.

Frank, salut.

Casey, asta este Procurorul districtual Quinnley.

Oh, stiu. Fac stagiar la biroul lui.

Îmi pare rău toți suntem aici așa.