200 บรรทัดแรก
PERUN AMAZON, 1973
Luuletko, että olemme lähellä?
Niitä on lähes mahdotonta löytää.
Yhtään ei ole pyydystetty elävänä.
Suostuin turvaamaan tehtäväsi, -
koska luulin, että olet löytämässä sen hämähäkin.
Se on odottamisen arvoinen.
Kuolleiden yksilöiden perusteella -
peptidit hämähäkin myrkyssä...
Ne tehostavat solurakennetta.
Se hämähäkki antaa yliluonnolliset voimat, -
kuten Las Arañoille.
Las Arañoille?
Myyttiselle hämähäkkikansalle, -
joka juoksee puunlatvoissa -
ja rankaisee pahiksia myrkkykosketuksellaan?
Perustan tutkimukseni tieteeseen, -
en taruihin, herra Sims.
Ne voimat menevät hukkaan täällä.
Ne hämähäkit voisivat parantaa satoja tauteja.
Se...
Oletko kunnossa? - En.
Hän yrittää estää työntekoni.
Mutta en suostu siihen.
Kun olen näin lähellä.
Ehkä kannattaisi levätä.
Ei ole aikaa.
Kiitos.
Sateenvarjosta.
Löysin sen.
Löysin sen hämähäkin.
Eikö olekin kaunis?
Uskomaton, eikö vain?
Niin pieni, mutta niin voimallinen.
Mitä sinä teet?
Minä en ymmärrä.
Olen etsinyt tuota hämähäkkiä vuosikaudet.
Ei, älä. Voisimme auttaa niin monia.
Auttaminen ei kiinnosta.
Minua ei autettu perheeni kuollessa nälkään.
Elämäni ei ole ollut helppoa.
Oli eri mahdollisuudet.
Teet väärän päätöksen.
Hämähäkki tänne! - Teet väärän päätöksen.
Anna se minulle. - En.
Anna tänne! - Ei, Ezekiel.
Älä. - Voisit vain lähteä.
Ei.
Hänen matkansa ei ole helppo, -
mutta hän on vahva.
Hän palaa tänne, kun haluaa vastauksia.
Ja kun hän palaa...
minä odotan häntä.
Vauhtia!
Siirry!
Hyvä on!
Tässä 2-10 ja 42-vuotias nainen. Koodi kolme.
Cassie, ei pulssia. Alan painelun.
Ben, mitä sinä teet siellä takana?
Haluatko jatkaa tätä? Voin ajaa.
Hän ei menehdy minun vuorollani.
Mene jo!
Miten sujuu?
Aiemmin tällaisessa kyydissä minua ammuttiin.
En halua, että ikävöit armeijaa.
En tiennyt, että Queensissa on näin kivaa.
Eikö sinua ole ammuttu Queensissa?
Mikset ole koulussa?
Kuka näyttää keskisormea lanssille?
Sinä selviät.
Jessus.
Penskat.
Joudun tulemaan väkisin. - Et.
Tulet takapihalle grillaamaan kanssamme.
Tiedän, miten nämä jutut menevät.
Ai, miten tiedät?
Et ole ollut vauvakutsuilla.
Koska yritän välttää niitä.
Hyvä, kun tavoitin sinut ajoissa.
Hän toipuu.
Kuka?
Potilaanne.
Hänen poikansa halusi kiittää.
Tämä Parker teki kaiken työn, joten...
Ota se nyt vain.
Ota se.
Ota se.
Tämä on... - Kiitos.
Kiitti, kamu. - Kiitos.
Vien katsomaan häntä.
Oletko perhettä? - Voi taivas.
Olen tytärpuoli.
Hän ehkä haluaisi...
Ihan ookoo, isä.
Nähdäänkö sitten teillä?
Selvä.
Tule, kamu.
Mennään katsomaan äitiä.
No niin. Tämä on sinulle, tämä minulle.
Kiitos paljon. - Ei kestä.
Mitä minun pitäisi tehdä tällä?
Pane se taskuusi ja heitä pois jossain muualla.
En voi edes taittaa tätä pahvia.
Ei hemmetti.
Me molemmat vihaamme perhejuttuja.
Minulla on suunnitelmia, joten...
Suunnitelmia, sinulla?
Et pysty päättämään mitään.
Haluan pitää vaihtoehdot avoinna.
Nukkua pitkään, -
mennä museoon, kävelyttää koiraa.
Et omista koiraa.
Voisin adoptoida.
Antaa hyvän kiertää.
Epäilen sinun olleen pentua hankalampi.
En tiedä, mistä puhut.
Olin loistava kasvattilapsi.
Sisäsiisti, muun muassa.
Minä...
tavallaan tapasin jonkun.
Niinkö? - Niin.
Mikä tämän nimi on?
Vakavaa.
Hän on onnentyttö, Ben.
Kiitos.
"Olet valloittava persoona."
Taisin saada sinun.
Olet kusipää.
Tässä.
Katsotaan, mikä sinua odottaa.
Entä ellen halua tietää?
Se on vain onnenkeksi.
"Sinä tulet".
Sinä tulet mitä?
Ei tulevaisuutta.
Cassie.
Tiedätkö, mitä tämä tarkoittaa? - Mitä?
Että heidän printterinsä on rikki.
Emme syö täällä enää.
Saatte sen huomenna.
Isäni saa palkkansa huomenna.
Juttelen isäsi kanssa. Ei ole näkynyt.
Ehkä keksimme jotain. - Hän ei ole kotona.
Palaan huomenna.
Ei enää tekosyitä.
Vannon, että saatte sen.
Hyvä on.
Meidän hylättyjen on pidettävä yhtä.
Jollain on nälkä.
MINUN PERHEENI - ÄITI, ISÄ, MINÄ
Toivottavasti hämähäkit olivat sen arvoisia, äiti.
Oman turvallisuutenne takia pysykää paikoillanne.
Tarvitsette hydraulipihdit.
Kolari, kolme ajoneuvoa.
Yksi katollaan, ihminen jumissa.
Kuitti. Lähetän apuja.
Ei aukea.
Me autamme teidät ulos sieltä.
Olkaa liikkumatta.
Päivää.
Kerrotteko nimenne?
Robert.
Robert, olen Cassie.
Autan teidät ulos.
Selviätte kyllä.
Leikkaan turvavyön. Putoatte silloin, -
ja kollegani Ben auttaa teidät ulos.
Kolme, kaksi, yksi.
No niin, Robert. Liikettä kolmosella.
Tästä lähtee.
Yksi, kaksi, kolme.
Te selviätte kyllä.
Maatkaa siinä. Teidät...
Hei! Cassie! - Ben!
Cassie! - Ben!
79/55.
Olen kunnossa. - Sinut pitää viedä sairaalaan.
Ei, olit oikeassa. Joudut mukaan.
Pelejä!
Olette jääkylmiä.
Cassie!
Tämä on aina ollut kuolemanloukku.
Et voi pelastaa kaikkia kolmea!
Verkon avulla voit olla -
useammassa paikassa samaan aikaan.
Olet ainoa, joka voi muuttaa tulevaisuuden.
Ei!
Cassie!
Hengitä, Cassie!
Hengitä!
Olet kunnossa.
Kuolinko minä?
Joo. Olit vedessä kolme minuuttia, ongin sinut.
Kolme minuuttia? - Niin.
Tervetuloa elävien maahan.
Ette mene minnekään.
79/55.
Sinut pitää viedä sairaalaan, -
oikean lääkärin tutkittavaksi.
En tarvitse lääkäriä.
No comments yet. Be the first to leave one.