The Trip (I onde dager)

Kann ich dir vertrauen?

Aber natürlich kannst du mir vertrauen, mein Schatz.

Denn wenn ich das kann, gelingt es mir vielleicht endlich,

nicht mehr so schnell wütend zu werden.

Und verzweifelt. Und misstrauisch.

Wieso haben wir nicht schon früher darüber gesprochen?

Ich war sogar so misstrauisch, dass ich dein Handy kontrolliert habe.

Häh?

Und du hattest Recht.

Es ist nicht meine Schuld.

Ich habe nämlich alle Nachrichten gelesen, die du Daniel geschickt hast.

Ich hab alles gesehen, was ihr euch geschrieben habt.

- Also Kjetil... - Ich weiß, was ihr miteinander getrieben habt.

Du kannst doch nicht in meinem Handy herumschnüffeln.

Aber sicher! Denn jetzt weiß ich Bescheid.

Jetzt weiß ich alles. Zum Beispiel auch,

dass du nichts anderes bist, als eine verlogene Hure. So sieht´s aus.

Alles?

Du weißt nicht alles.

Ach nein? Und das heißt was genau?

Ich bin schwanger.

Was?

Ich bin schwanger.

Wir kriegen also ein Kind?

Nicht wir. Daniel und ich werden Eltern.

Hast Du verstanden?

Der Vater meines Kindes ist der Sohn deines verstorbenen Bruders!

Und… Cut!

Hu!

War das gut?

Ja, danke, perfekt. Hervorragend, Leute. Danke.

- Lars? - Ja?

Wir können gern noch eine machen, wenn du willst.

Nein, nicht nötig. War wunderbar. Danke. Toll.

Sicher?

Toll.

Na?

Die Szene ist sehr schön geworden.

- Ach ja? - Mhm.

- Da bin ich aber froh. - Ganz großes Kino.

Du, ich hätte da eine Idee für die nächste Szene...

Wir fahren am Wochenende auf die Hütte.

- Hm? - Ich fahr mit Lisa auf die Hütte.

- Wie läuft´s mit euch? - Super.

Lisa ist eben Lisa.

Aber es geht uns gut im Großen und Ganzen.

Das freut mich. Denn neulich war es ja ziemlich...

Ja, das übliche Auf und Ab. Aber wir kriegen es hin.

- Grüß Sie von mir. - Mhm.

Können wir trotzdem noch mal über die Szene reden, die als Nächstes ansteht?

Lisa will dieses Wochenende in die Berge.

Mhm...

Sie wollte eine Tour machen, so ganz allein.

Ich hab ihr gesagt, das ist gefährlich.

Gefährlich?

Dann sehen wir uns morgen, Punkt 12.

- Ja. - Aber sei pünktlich!

- Ja. - Hast du das ganze Zeug besorgt?

Ich hab alles vorbereitet.

- Perfekt, wir sehen uns dort. - Aber sag mal...

- holen wir auch das Boot raus? - Hä?

Wenn wir schon mal dort sind...

Wir werden gar kein Boot rausholen! Überhaupt kein Boot.

Wieso denn das Boot?

Du weißt weshalb wir dort sind.

SENIORENHEIM

Wie geht´s Lisa?

Lisa ist Lisa. Es geht ihr gut.

Wir wollten am Wochenende auf die Hütte.

Um mal rauszukommen, mal ausruhen.

- Wovon? - Fang jetzt nicht an.

Wann hörst du endlich mit dieser Fernsehscheiße auf?

Aus dir wird kein Hitchcock mehr. Besorg dir lieber...

Einen richtigen Job? Wie du einen hattest?

Hat sich ja gelohnt. Stehst gut da.

Ich bin diesen Bus gefahren, um Essen auf den Tisch zu bringen,

die Familie zu versorgen. Und diese Hütte, die habe ich gebaut.

Lisa...

Lisa hatte die Idee eine Bergtour zu machen.

Einfach wandern und zwar völlig alleine.

Aber das ist ziemlich gefährlich.

Da liegt Schnee und Eis.

Und ich hab ihr gesagt: "Das ist lebensgefährlich".

Scheiße, oder?

Ich vermisse die Hütte.

Ein Bier in der Hängematte, der Blick auf den See.

Das Rauschen der Bäume...

Diese drei Sträflinge sind aus der Haftanstalt ausgebrochen.

- Ich habe sie selbst entworfen. - Ja?

Ja, weil dieser Trottel von Architekt

die Hütte zur anderen Seite hin ausrichten wollte.

Dabei sieht man doch viel lieber, wie die Sonne aufgeht, als...

...als wie sie untergeht.

Ja, das gibt einem Mann Hoffnung.

Genau das ist das Problem bei deiner Generation,

weil ihr alles hinten reingeschoben bekommt. Und nie ist es genug!

So ein Krieg, der hätte euch gut getan.

Ihr seid doch alle Drückeberger.

Krieg ist gut?

Aus mir hat er einen Mann gemacht.

- Ach so? - Als Mann wird man nicht geboren!

Das muss man sich erkämpfen, auf die harte Tour!

Und was heißt das?

Man geht durch die Hölle! Erträgt die Qualen.

Das Blut.

Na toll...

Ich hätte damals draufgehen sollen.

Aber so kann ich doch nicht sterben.

Nicht hier. Und nicht so.

- Hi! - Hallo, Lars.

- Wie geht´s? - Gut!

Na toll.

- Waidmannsheil. - Hä?

- Ah! Bereit für die Tour? - Klar.

Musst du so nah am Zaun parken?

Was hast du vor? Häh?

- Holla! - Der war nicht teuer.

- Das habe ich nicht gesagt. - Das wolltest du aber.

Nein, wollte ich nicht.

Ich weiß, dass wir sparen müssen und darum kaufe ich keinen teuren Wein mehr.

Lass uns das einfach alles vergessen und ein schönes Wochenende haben, okay?

- Okay. - Danke.

Das Stück, für das du vorsprechen sollst?

- Mhm. - Ist es gut?

Ganz okay.

Du kriegst die Rolle schon.

Ich weiß es nicht.

Über den Regisseur sagen alle, dass er ein überheblicher Arsch ist.

Das ist in dem Job normal.

Aber er ist ein Theaterregisseur.

- Ach und das heißt? - Überhaupt nichts.

Weil ich nur Fernsehen mache?

Naja, ist das Regie?

Ich bin Fernsehregisseur. Das habe ich heute noch gemacht.

Eine Daily Soap, oder?

Was hast du zuletzt gemacht, Meryl?

"Zu den Nebenwirkungen können auch Müdigkeit, Schwindel...

Als ob der verdammte Dreck, den du da machst, tatsächlich besser wäre.

Mit diesem verdammten Dreck kann ich immerhin unsere Rechnungen zahlen.

Ich hab die Schnauze voll, dauernd mit dir zu streiten!

Dann lass es!

Wenn wir da sind, bleibe ich das ganze Wochenende in der Hängenmatte.

Gute Idee.

Ich werde das Stück lesen, dazu Wein trinken...

Und sollte ich tatsächlich irgendwo hingehen,

dann höchstens zum Kühlschrank oder zum Fernseher.

Ich wollte nicht sagen, dass er besser ist als du, er macht einfach was anderes.

Du bist ein fantastischer Regisseur.

Ja, wir wissen beide, dass das Blödsinn ist.

Was ist denn?

Was?

Funktioniert nicht.

Schatz, ich bin zu Hause!

Home, sweet home.

Hast du meinen Wollpulli gesehen?

Welchen denn?

Den ich hier immer anziehe.

Den gestreiften, den ich so mag, den ich hier immer trage.

Ist er denn nicht im Schrank?

Da habe ich als erstes nachgesehen.

Keine Ahnung, wo der ist.

Du musst aufpassen, dass du sie nicht zu dick schneidest.

Das ist wichtig, die dürfen nicht so dick sein. Schneid sie lieber dünner.

Ist gut.

Was? Nein, jetzt doch nicht runterschalten.

Ja, aber sie wird doch viel zu heiß, siehst du nicht, dass uns alles verbrennt?

Nein, die Butter soll so sein. Es muss schön brutzeln.

Herrgott nochmal, kannst du die Dinger nicht einfach reinlegen?

Wie findest du´s?

Schmeckt gut.

Ich hab Arvid gebeten, es für mich raus zu schneiden.

"New York Strip" haben die normalerweise nicht.

Ich musste es ihm aufzeichnen.

- Du hast es für ihn aufgemalt? - Ja.

Was denn?

Ich finde es nur faszinierend, wieviel Zeit du investierst, nur für...

Ein gutes Abendessen und einen netten Abend?

Klar mach ich das.

Wann ist dein Vorsprechen?

Am Dienstag.

Und hast du ein gutes Gefühl?

- Es ist ziemlich viel Text, aber... - Hier kannst du doch gut lernen.

Und die andere Sache?

Was meinst du?

Naja, dieses Ding, das du selbst schreibst,

mit diesem Typen aus deiner Schauspielklasse. Wie heißt er?

- Diego. - Diego, ja?

Wie läuft´s?

Ziemlich gut, könnte schon was werden.

Na fein. Ihr arbeitet also hart?

Steckt einiges rein.

Mhm.

Nicht dumm, sein eigenes Material zu schreiben.

Clever.

Okay...

Eins, zwei, drei, vier...

Fünf, sechs, sieben, acht, neun.

"Gurka." Dreifacher Wortwert.

- 54 Punkte. - Das läuft nicht.

- Was denn? - Das ist schwedisch und nicht erlaubt.