200 บรรทัดแรก
تعديل التوقيت Scooby07
إنها سيارة جميلة.
إنها مناسبة لعملي.
أي عمل، تسليم البيتزا؟
ليست السيارة مهمة بل السائق.
- ماذا رأيت؟ - ماذا؟
هل كنت تتكلم مع فتاتي؟
- تباً! لقد بدأنا. - نعم.
كانت تنظر إلى سيارتي.
"سيارتي".
سيارة جدتي "البويك" ستفوق هذه السيارة سرعة.
هلا سابقتني في سيارة والدك "الفايبر"؟
هذه السيارة مزودة بـ500 حصان ونظام محرك من نوع "بورلا".
فهي تنتقل من سرعة صفر إلى ستين خلال 4،3 ثوان...
- هذا وصف دقيق. - نعم.
أنت بارع في قراءة الكراس عن السيارة.
يا لها من رمية يا صغيري. أعجبتني.
ماذا سيفعل؟
- لنفعل ذلك. - هيا.
سأحميك.
لماذا لا تتسابقان بالسيارة بدلاً من التعارك؟
أتسابق شرط أن يحصل الفائز على سيارة الخاسر.
تبلغ قيمة هذه السيارة ثمانين ألف دولار.
ماذا سأفعل بقطعة خردة محطمة كسيارتك؟
ماذا عني؟
ما رأيكما بأن يحصل الفائز علي؟
"عقار (شنغريلا)"
لنكسره، هيا!
انطلق يا عزيزي!
من يخرج الأول من الجانب الآخر يربح...
- حان الوقت. - هيا!
- هل أنتما جاهزان؟ - اجعل السباق مثيراً يا "كلاي".
تباً!
نعم!
ظننتك تحبني.
رائع.
ماذا جرى؟
أتصور أنني حصلت على رفيق لحفلة التخرج.
- "كلاي"، أوقف السيارة! - اخرسي!
- "كلاي"، أوقف السيارة! - اخرسي!
توقف!
"كلاي"، توقف أرجوك!
هل لي بالحصول على نسخة عن فيلم السباق؟
هل تتصور أنها مزحة؟
هل ترى "كين" و"باربي" الواقفين هناك؟
سيخرجان من هنا من دون أي إدانة.
فأهلهما مهمان.
لكنني أحب الفاشلين من نوعك.
هل تعرف السبب؟ لأن إدانتك مضمونة مئة بالمئة.
- أين سيارتي؟ - لقد حطمتها.
ماذا فعلت؟
- اجلس! انتهى أمرك. - تمهل.
انتهى أمرك أتفهمني؟ انتهى أمرك.
وهذا كله قبل عيد ميلادك الثامن عشر. اجلس الآن.
"شون".
ما الذي دفعك لتقوم بما فعلته؟
سيدة "بوزويل"؟ تفضلي من فضلك.
أنا آنسة أيها الشرطي.
هل يمكنني التدخين هنا؟
قوانين هذه الولاية صارمة للغاية. وقضيته خاسرة لا محال.
سيحالفه الحظ إن حاكموه كقاصر.
هذه المدينة الثالثة التي ننتقل إليها خلال سنتين.
لدى ابنك سابقتان، القيادة المتهورة وتدمير ممتلكات الغير.
وهذه الضربة الثالثة.
سيرغبون حتما في سجنه الآن.
لا بد من طريقة أخرى لنجنبه السجن.
إلى أين سننتقل للسكن هذه المرة؟
لن ننتقل إلى أي بلدة أخرى.
"شون".
ظننتك ستصل في السابع من الشهر.
اليوم هو السابع.
انتظر لحظة.
ادخل.
هذه هي شقتي.
اسمع يا "شون"، كنت سأذهب لملاقاتك في المطار.
لكن أمك قالت إنك ستصل في السابع من الشهر،
ونحن في "اليابان" نسبقكم بيوم واحد.
لقد وصلت الآن وهذا جيد.
كيف حال أمك؟
أين سأنام؟
اسمع يا "شون"، نفدت منها الخيارات.
اقتصر خيارها على الإصلاحية أو إرسالك إلى هنا.
فمن المستحيل أن تنتقل دائماً إلى بلدة أخرى كلما تورطت في متاعب.
أما أنت فنجحت في ذلك.
اسمع، لا أحد منا سعى إلى هذا.
لكنني وعدت أمك بأن أهتم بك.
إذن أطع الشروط التي وافقنا عليها أنا وهي
- وأنا متأكد من أنك ستفعل ذلك. - شروط؟
أجل شروط. إنها شروط بسيطة للغاية.
تذهب إلى المدرسة وتعود إلى هنا مباشرة بعد انتهائها.
ولا أريد أن أراك تقترب من سيارة أو أسمع أنك اقتربت منها.
انظر، غرفة النوم لك.
استرح فيها.
نطفئ النور بعد 10 دقائق.
"ينطلق القطار باتجاه المدرسة عند السابعة"
لا بد من أنك تمزح.
استقللت القطار غير المناسب.
أنا طالب جديد هنا.
أنا "بوزويل"، أجل سيدتي.
الطعام الياباني يشبه الجيش.
إن لم تسأل، لن تعرف شيئاً عنه.
أُدعى "توينكي". لاحظت أنك لا تملك جهاز كمبيوتر نقال.
حقاً؟
سأبيعك واحداً بنصف السعر.
كلا، لا أحتاج إلى واحد.
أبيعك إياه بحسم 60 بالمئة بما أننا ابنان مدللان.
لا أملك المال النقدي.
ولست ابناً مدللاً.
حسناً. ما رأيك إذا بهاتف خلوي؟
يحتاج الجميع إلى هاتف خلوي.
لا أريد إهانتك،
لكنني لن أبقى هنا وقتاً طويلاً يكفي لأحفظ اسمك.
ستحتاج إذا إلى حذاء جديد لتتجول في المدينة.
هل تحب "مايكل جوردن"؟ أنا أعشق "مايكل جوردن".
انظر إلى الحذاء.
إنه حذاء جديد لم يُعرض في الأسواق بعد.
"لوبرون جايمس" لم يستطع حتى أن يحصل عليه بعد.
هل تبيع مقود "سباركو"؟
تباً لا! إنه لي.
لقد دفعت ثمنه كاملاً حتى.
ما نوع سيارتك؟
- سيارتي؟ - أجل.
- سيارتي فريدة من نوعها. - أرني إياها.
ظننتك لن تبقى في هذه المدرسة.
حسناً.
إنها مذهلة، صحيح؟ انظر إلى تلك السيارة.
دعني أقودها على الأقل.
من الأفضل أن تمتلكوا سيارات حقيقية في "طوكيو".
هل أرى أحدهم يسخر منا؟ حسناً.
لست متأكداً من أنك جاهز لرؤيتها.
فأنت تبدو متوتراً قليلاً.
كيف حالك يا "توش"؟
ستحتاج إليها حالما ترى الفتيات.
هل تسمعان هذا الصوت؟
ما زالت غير مناسبة لطريقة قيادتي.
لأنك تقودين بطريقة خاطئة! هل رأيت؟
لا أحتاج إلى كمبيوتر ليطلعني على رد فعل المخنق.
حسناً. لن نساعدك إذن.
لن تواجهي هذه المشكلات لو كان محرك سيارتك من 8 أسطوانات.
الفتيان.
لا يأبهون إلا لصاحب المحرك الأكبر.
أنا فتى وحب السيارات السريعة في حمضي النووي.
إذا تتسابقون بهذه السيارات؟ إنها ألعاب لطيفة.
اسمع، كدت لا أعرفك لأنك لا تنتعل حذاءك المعتاد.
ألا تقصدين "الواباكي"؟
اسمك "نيلا"، أليس كذلك؟
أنت تتعلم سريعاً.
من أين أنت؟
هنا.
لا، لم أقصد أين تعيشين. بل من أي بلد تأتين؟
هل يهمك فعلاً من أين آتي؟
من السائح؟
لماذا تواعد تلميذة مدرسة يا "دي"؟
أنت تصبح مهماً. عليك أن ترفع من مستوى صديقاتك.
فتاة الأربعاء، تعرفي بفتاة يوم الخميس. يا للهول يا فتاة.
أيتها السيدات، هلا انتظرتن؟ حسناً أيتها الجميلة. انتظري.
كان سيغادر للتو.
آسف. أنا لا أتكلم اليابانية.
هل فهمت هذا أيها الأجنبي؟
"تاكاشي".
كنا نتكلم معاً فحسب.
أنت لا تعرف ماذا يحصل هنا.
تلك الكلمة التي نعتني بها، "أجنبي" أو ما شابه.
ما معناها بالتحديد؟
تعني استدر وارحل.
ارحل من هنا.
هذا ما سنفعله بالتحديد. هيا يا رجل، لنتحرك.
يا رجل، إنه من عصابة "ياكوزا".
هذا مضحك،
لأنني تصورت أنني في بلد حر،
حيث يمكن للفتاة أن تتكلم مع من تشاء.
هل تعرف من أكون أيها الفتى؟
أجل. أنت بمثابة "جاستين تيمبرلايك" في "اليابان"، صحيح؟
ارحل.
تباً يا رجل. هل تعرف عصابة "الياكوزا"؟ المافيا؟
اسمع، آسف يا "دي كاي". فالقرد لم يحصل على موزته اليوم.
"دي"، لنذهب.
حان وقت التسابق.
حظاً سعيداً يا "تيمبرلايك".
أنت محظوظ، لأنني أوشكت أن أتسابق.
لنتسابق معاً إذن.
بماذا؟ بواسطة لوحة تزلجك؟
من السهل أن تبدو واثقاً من نفسك عندما لا تملك سيارة.
خذ سيارتي.
لنتسابق.
ماذا؟ أريد أن أرى مقومات الفتى.
هل يحسن القيادة؟
هل يحسن القيادة؟
أتعرف ما معنى "دي كاي"؟
"دونكي كونغ"؟
بل "دريفت كينغ" ملك القيادة.
الانحرافية؟
ماذا تقصد بالانحرافية؟
هل تحتاج إلى قاموس لتفسير الكلمة؟
هل تعرف تلك اللوحة الشهيرة؟
التي تمثل المرأة المبتسمة باستمرار؟
- لوحة "الموناليزا". - صحيح. "موناليزا".
هذه السيارة هي بمثابة "الموناليزا" بالنسبة إلى عالم السباق الانحرافي.
صنع "هان" هذه السيارة من الصفر.
من كباسات مصوغة، إلى تربينة أكبر، إلى قضبان جديدة، إلى أعمدة مرفقية جديدة.
No comments yet. Be the first to leave one.