Madame Web
ดาวน์โหลดคำบรรยายBengali
ตัวอย่างคำบรรยาย Bengali
200 บรรทัดแรก
তোমার কি মনে হয় আমরা কাছাকাছি এসে গেছি?
তাদের খুঁজে পাওয়া প্রায় অসম্ভব।
কেউ কখনও তাদের জীবিত ধরেনি।
আমি তোমার নিরাপত্তা দিতে রাজি হয়েছি...
কারণ আমি ভেবেছিলাম তুমি মাকড়সাটি খুঁজে পাওয়ার কাছাকাছি আছো।
বেশ, ধৈর্য্যের ফল সবসময় মিষ্টি হয়
মৃত নমুনাগুলি তা দেখায়
মাকড়সার বিষে পেপটাইড, তারা...
মূলত, তারা তাদের সেলুলার গঠনকে সুপারচার্জ করে।
সেই মাকড়সা অতিমানবীয় শক্তি এবং ক্ষমতা দিতে পারে...
দ্য স্পাইডার্সের মত।
মাকড়সা?
সেই পৌরাণিক মাকড়সার মানুষ যারা গাছের উপরে দৌড়ে বেড়ায়
এবং খারাপ লোকদের শাস্তি দেয়
তাদের কালো, বিষাক্ত স্পর্শে?
আমি বিজ্ঞানের গবেষণায় বিশ্বাস করি,
কিংবদন্তি নয়, মিস্টার সিমস।
সেই শক্তিগুলো এখানে নষ্ট হচ্ছে।
এই ছোট মাকড়সাগুলোর সম্ভাবনা আছে
শত শত রোগ নিরাময়ের ক্ষমতা।
এটা পারে...
- তুমি ঠিক আছ? - না।
সে আমাকে কাজ থেকে বিরত রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে।
কিন্তু আমি তাকে তা করতে দেব না।
যখন আমরা আমাদের উদ্দেশ্যের এত কাছাকাছি আছি.
সম্ভবত তোমার বিশ্রাম করা উচিত.
আমার হাতে বিশ্রামের সময় নেই।
ধন্যবাদ.
এই ছাতার জন্য।
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
আমি মাকড়সা খুঁজে পেয়েছি।
- কত সুন্দর তাই না? - কি দারুন দেখতে
- অবিশ্বাস্য, তাই না? - কনস্ট্যান্স।
এত ছোট কিছুর কিন্তু এত ক্ষমতা আছে ধারনার বাইরে।
ঠিক আছে.
ঠিক আছে.
এটা তুমি কি করছো?
আমি কিছু...
আমি কিছু বুঝতে পারছি না।
আমি বহু বছর ধরে সেই মাকড়সার খোঁজ করছি।
না, না... এর মাধ্যমে আমরা অনেক লোককে সাহায্য করতে পারি।
আমি কোন মানুষকে সাহায্য করতে চাই না।
আমার পরিবার যখন ক্ষুধার্ত ছিল তখন কেউ আমাকে সাহায্য করেনি।
আমার জীবন তোমার মত এত সহজ ছিল না।
আমার কোন অন্য উপায় ছিল না
তুমি এটা ঠিক কাজ করছ না।
- আমাকে মাকড়সাটি দাও! - না।
তুমি আবার ভুল করছ।
- এটা আমাকে দাও. - না।
- এটা আমাকে দাও. - না। ইজেকিয়েল।
- না। প্লিজ। - তুমি চলে যেতে পারো।
না.
তার যাত্রাপথ সহজ হবে না...
কিন্তু সে শক্তিশালী হবে।
যখন তার উত্তর দরকার হবে তখন সে ফিরে আসবে।
আর যখন সে আসবে...
আমি তার জন্য এখানে অপেক্ষা করব
চল!
সর!
ঠিক আছে! ঠিক আছে!
একজন ৪২ বছর বয়সী মহিলার ২-১০ আছে।
কোড তিন।
ক্যাসি, আমি স্পন্দন খুজে পাচ্ছি না। আমি এখন কম্প্রেশন শুরু করছি।
বেন, পিছনে তুমি কি করছ?
ওহ, তুমি কাজ করতে চাও? তবে আমি চালাতে পারি.
আমার ঘড়িতে রুমের তাপমাত্রায় পাওয়া যাচ্ছে না।
সরো
পিছনে সবকিছু ঠিক আছে তো?
গতবার আমি এইভাবে চালিত গাড়িতে ছিলাম,
যখন আমাকে গুলি করা হয়েছিল।
আমি চাই না তুমি সেনাবাহিনীর সেই দিনগুলি স্মরন কর।
কুইন্সে ফিরে আসতে পেরে আমি এত খুশি হব কখনও ভাবিনি।
কি, তুমি কুইন্সে কখনও গুলিবিদ্ধ হওনি?
তোমার স্কুলে থাকাই উচিত নয়?
অ্যাম্বুলেন্স কে এভাবে আংগুল দেখায়?
ওহ, তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
যীশু।
বাচ্চারা।
- আমি ফালতু কারনে অপেক্ষা করছি - না, তোমার ভালো লাগবে
তুমি আমাদের সাথে বাড়ির পিছনের উঠোনে গ্রিল খেতে যাচ্ছ।
আমি জানি এই জিনিসগুলো কিভাবে কাজ করে, বেন.
ওহ, তুমি জানো? তুমি কিভাবে জা্নো?
আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে তুমি কখনো বেবি শাওয়ারেও যাওনি।
কারণ, হ্যাঁ, আমি সাবধানে থাকি যাতে আটকে না যাই।
ফিরে যাওয়ার আগে আমি আপনাদের দেখা পেয়ে আনন্দিত।
সে ঠিক হয়ে যাবে।
কে?
আপনার রোগী।
তার ছোট ছেলে আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিল।
তুমি কি জান,
মিঃ বেন পার্কার এখানে সমস্ত কাজ করেছেন, তাই...
নিয়ে নাও।
শুধু নিয়ে নাও
নিয়ে নাও
এটার... মানে... - ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ, বন্ধু. - ধন্যবাদ.
আমি তাকে দেখতে আপনাকে নিয়ে যাব।
- আপনি কি পরিবারের সবাই এখানে? - হে ভগবান.
আমি তার সৎ মেয়ে।
আমি মনে করি সে যা পছন্দ করে...
হ্যাঁ, ঠিক আছে বাবা।
আমি তোমাদের অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে দেখা করব?
ঠিক আছে.
এসো, আমার সোনা।
চল মাকে দেখতে যাই।
ঠিক আছে. এটা তোমার জন্য. এটা আমার জন্য.
- অনেক ধন্যবাদ. - আপনাকে স্বাগতম.
আমি এই সবের কি করব?
বর্তমানে তোমার পকেটে রাখ
তারপর এটি অন্য কোথাও ফেলে দাও।
ভাঁজও করতে পারছি না। কার্ডবোর্ডের মতো।
আমরা দুজনেই পারিবারিক জিনিস ঘৃণা করি।
আমার মনে হয় আমার অন্য কোন পরিকল্পনা আছে, তাই...
পরিকল্পনা? কবে থেকে তোমার পরিকল্পনা আছে?
তোমাকে বুঝানো প্রায় অসম্ভব
বেশ, আমি আমার বিকল্পগুলি খোলা রাখতে চাই।
আমি হয়তো ঘুমাতে যেতে পারি।
আমি যাদুঘরে যেতে পারি। আমি কুকুর নিয়ে হাঁটতে পা্রি
কিন্তু তোমার তো কুকুর নেই।
তো কি হয়েছে আমি একটি দত্তক নিতে নেব।
যেমনটা আমার বেলায় হয়েছে।
আমার সন্দেহ হয় কুকুরছানার তুলনায় তোমাকে সামলানো অনেক কঠিন
আমি জানি না তুমি কি সম্পর্কে কথা বলছ
আমি একজন মডেল পালক ছিলাম।
আমি কখনো প্রসাবে বিছানা ভিজাই নি।
তাই...
আমি একরকম একজনের সাথে দেখা করেছি।
- ও আচ্ছা? - হ্যাঁ।
তার নাম কি?
গুরুতর ব্যাপার
সে আসলেই একজন ভাগ্যবান মহিলা, বেন।
ধন্যবাদ.
"তোমার মধ্যে বিজয়ী ব্যক্তিত্ব আছে।"
আমি ভুল করে তোমার অনুমানের কাগজটি পেয়েছি
তুমি একটা গাধা.
এই নাও।
চল দেখি তোমার ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে কি লেখা আছে।
যদি আমি জানতে না চাই?
বেশ, কুকি তো খেতেই পারো
"তুমি ।"
তুমি কি ?
- স্পষ্টতই, আমার কোন ভবিষ্যত নেই। - ক্যাসি।
- তুমি কি জান এর মানে কি? - কি?
এর মানে তাদের প্রিন্টার নষ্ট হয়ে গেছে।
আমরা এখানে আর খেতে পারব না।
হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে কোণে কফি শপে দেখা করব।
তুমি কি মনে কর আমি একাই এই দুটি পরিচালনা করতে পারব?
আমি তাই মনে করি, হ্যাঁ.
আমরা আগামীকাল আপনার টাকা নিয়ে আসব
আমার বাবাকে শুধু তার বেতনের চেক নিতে দাও।
আচ্ছা, আমাকে ভিতরে এসে তোমার বাবার সাথে কথা বলতে দাও।
আমি তাকে অনেকদিন দেখিনি।
হয়তো আমরা কিছু কাজ করতে পারব
তিনি এখন বাড়িতে নেই, আসলে.
দেখো, আমি কাল আবার আসবো।
কিন্তু এবার আর কোন অজুহাত শুনবো না।
আমি শপথ করছি। আপনার টাকা পেয়ে যাবেন।
ঠিক আছে.
আমাদের অনাথদের একসাথে থাকা দরকার।
অনেক ক্ষুধা লেগেছে।
আশা করি সেই মাকড়সার বিশেষ মূল্য ছিল, মা।
আপনার নিজের নিরাপত্তার জন্য, আপনি যেখানে আছেন দয়া করে সেখানেই থাকুন।
নইলে এর জন্য আপনাকে জীবনের মুল্য চোকাতে হবে।
এমভিএ, তিনটি গাড়ি।
একটি গাড়ি আটকা পড়ে উল্টে যায়।
কপি. তোমার অবস্থানে দ্রুত ব্যাকআপ পাঠানো হচ্ছে।
এটা খুলছে না।
ঠিক আছে, স্যার। আমরা আপনাকে সেখান থেকে বের করে আনব, ঠিক আছে?
শুধু নড়বেন না।
হাই স্যার.
আপনি কি আমাকে আপনার নাম বলতে পারেন?
রবার্ট।
রবার্ট, আমি ক্যাসি।
আমি আজ আপনাকে বের করতে সাহায্য করব, ঠিক আছে?
সব ঠিক হয়ে যাবে।
ঠিক আছে, আমি আপনার সিট বেল্ট কেটে দিচ্ছি।
আর যখন আমি কাটব, আপনি নিচে পড়ে যাবেন...
এবং আমার সঙ্গী বেন আপনাকে ধরতে সাহায্য করবে
ওই দিকে, ঠিক আছে?
তিন দুই এক.
ঠিক আছে, রবার্ট. আমরা তিনজনে এগিয়ে যাব।
- ঠিক আছে? এখন আমরা যাব. - হ্যাঁ।
এক দুই তিন.
ঠিক আছে. আপনি ঠিক হয়ে যাবেন, স্যার.
শুধু শুয়ে থাকতে চেষ্টা করুন। আমরা আপনাকে কিছু পরীক্ষা করব...
- হেই! ক্যাসি ! - বেন!
-ক্যাসি ! - বেন!
৭৯ ওভার ৫৫।
আবার ডায়াল করুন, আমি ভালো আছি।
তোমাকে হাসপিটালে চেক আপের প্রয়োজন
না, তুমি ঠিক বলেছিলে। এতে তুমি ফেসে যাবে।
গেমস !
ঠান্ডা বরফ.
ক্যাসি !
এই জায়গাটা বরাবরই মরণফাঁদ ছিল।
তুমি একাই তিনজনকে বাঁচাতে পারবে না!
তুমি ওয়েব ব্যবহার করতে পারেন
একই সময়ে একাধিক জায়গায় থাকা অবস্থায়।
তুমিই একমাত্র যে ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে পারে।
না!
Madame Web subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.