Madame Web

AMAZÓNIA PERUANA

Acha que estamos perto?

São quase impossíveis de encontrar.

Ninguém conseguiu capturar uma viva.

Concordei em protegê-la

porque pensei que estava prestes a encontrar a aranha.

A espera valerá a pena.

Os espécimes mortos mostram que os peptídeos no veneno da aranha...

Basicamente, sobrecarregam a estrutura celular delas.

Essa aranha pode dar força e poderes sobre-humanos,

como os dos Las Arañas.

Las Arañas?

O mítico povo aracnídeo que percorre as copas das árvores

e pune os homens maus com o seu tenebroso toque envenenado?

Gosto de basear a minha pesquisa na ciência, não em lendas, Sr. Sims.

Esses poderes são um desperdício, aqui.

Estas aranhinhas têm potencial para curar centenas de doenças.

Podiam...

- Sente-se bem? - Não.

Ela está a fazer tudo para me impedir de trabalhar.

Mas não vou deixar que o faça.

Não quando estou tão perto.

Talvez devesse descansar.

Não tenho tempo.

Obrigada.

Pelo guarda-chuva.

Encontrei-a.

Encontrei a aranha.

Não é linda?

- Incrível, não? - Constance.

Uma coisa tão pequena mas com tanto poder.

O que está a fazer?

Eu não...

Não compreendo.

Procuro essa aranha há anos.

Não. Podemos ajudar tantas pessoas.

Não estou interessado nisso.

Ninguém me ajudou quando a minha família passou fome.

Não tive as suas facilidades.

- Não tivemos as mesmas opções. - Está a tomar a decisão errada.

- Dê-me a aranha. - Não. Está a tomar a decisão errada.

- Dê-ma. - Não.

- Dê-ma! - Não! Ezekiel!

- Por favor. - Pode ir embora.

Não...

O percurso dela não será fácil,

mas ela é forte.

Regressará quando precisar de respostas.

E quando regressar...

estarei cá para ajudá-la.

Vá lá!

NOVA IORQUE

Sai!

Está bem!

Aqui viatura 2-10 com uma mulher de 42 anos. Código três.

Cassie, perdi-lhe o pulso. Vou começar as compressões.

Ben, o que fazes aí atrás?

Queres tratar disto? Posso guiar.

Ela não vai morrer sob a minha vigilância.

Vá lá!

Como vai isso aí atrás?

Da última vez que estive num veículo conduzido assim, estava a ser alvejado.

Não quero que fiques com saudades do Exército.

Nunca pensei ficar tão feliz por voltar a Queens.

Nunca foste alvejado em Queens?

Não devias estar na escola?

Quem mostra o dedo a uma ambulância?

Vai ficar boa.

Céus.

Estes miúdos...

- Vou ser arrastada. - Não vais.

Vais ficar connosco a grelhar no quintal.

Sei como essas coisas funcionam, Ben.

Sabes? Como? Aposto que nunca foste a um baby shower.

Porque tenho o cuidado de não me deixar arrastar.

Ainda bem que a apanhei antes que voltasse a sair.

Ela vai ficar bem.

Quem?

A sua doente.

O filho dela queria agradecer-lhe.

Aqui o Sr. Ben Parker fez o trabalho todo, por isso...

Vá, aceita.

Aceita.

Aceita.

- Isso é... - Obrigado.

- Obrigado, amigo. - Obrigado.

Eu levo-vos até ela.

- São familiares chegados? - Céus.

Sou enteada dela.

Acho que ela deve preferir...

Tudo bem, pai.

Vemo-nos em vossa casa?

Está bem.

Vamos.

Vamos ver a mamã.

Este é para si. Este é para mim.

- Muito obrigado. - De nada.

Que vou fazer com isto?

Mete-o no bolso e depois deita-lo fora noutro sítio qualquer.

Nem consigo dobrá-lo. Parece cartão.

Vá lá.

Ambos detestamos cenas de família.

E acho que tenho planos...

Planos? Desde quando tens planos? É impossível apanhar-te.

Gosto de manter as opções em aberto. Talvez durma até tarde.

Talvez vá ao museu. Talvez vá passear o cão.

Não tens cão.

Talvez adote um.

Para retribuir o favor.

Aposto que davas mais trabalho do que um cachorro.

Não sei de que falas.

Fui uma criança adotada exemplar.

Fazia chichi fora de casa e tudo.

Bom...

Conheci uma pessoa.

- Ai sim? - Sim.

Como se chama esta?

É sério.

É uma sortuda, Ben.

Obrigado.

"Tem uma personalidade vencedora." Acho que fiquei com o teu por engano.

És um idiota.

Toma.

Vejamos o que o futuro te reserva.

E se não quiser saber?

É só um biscoito.

"Vai"

"Vai..."

Vais quê?

Parece que não tenho futuro.

Cassie.

- Sabes o que isso significa? - O quê?

Que eles têm a impressora avariada.

Não podemos voltar a comer aqui.

Encontramo-nos no café da esquina.

- Achas que dou conta dos dois? - Acho que sim.

Pagamos amanhã.

O meu pai só tem de ir levantar o salário.

Deixe-me entrar e falar com ele. Não o vejo há algum tempo.

- Podemos encontrar uma solução. - Ele não está em casa.

Volto amanhã.

Mas acabaram-se as desculpas.

Juro que teremos o dinheiro.

Está bem.

Nós, os rafeiros, temos de nos manter juntos.

Alguém está com fome.

A MINHA FAMÍLIA

Espero que as aranhas tenham valido a pena, mãe.

Para sua segurança, por favor, fique onde está.

Tragam um desencarcerador.

Acidente de viação, três veículos.

Um veículo capotou, alguém ficou encarcerado.

Certo. Vou enviar reforços.

Não abre!

Certo. Vamos tirá-lo daí.

Não se mexa.

Olá.

Pode dizer-me o seu nome?

Robert.

Robert, sou a Cassie.

Vou ajudá-lo, está bem?

Vai ficar bem.

Vou cortar-lhe o cinto de segurança,

vai cair e o meu colega Ben vai ajudá-lo a sair desse lado.

Três, dois, um.

Muito bem. Avançamos quando eu contar até três.

Certo? Vamos lá.

Um, dois, três.

Pronto. Vai ficar bem.

Tente ficar quieto. Vamos...

- Cassie! - Ben!

- Cassie! - Ben!

79/55.

- Calma, estou bem. - Precisas de ser avaliada num hospital.

Tinhas razão. Estão a arrastar-te.

Jogos!

Muito frio.

Cassie!

Este sítio sempre foi uma armadilha letal.

Não podes salvar as três!

... podes usar a teia para estar em mais do que um sítio ao mesmo tempo.

És a única pessoa que pode mudar o futuro.

Não!

Cassie!

Isso, Cassie, respira!

Vá lá!

Estás bem.

Morri?

Sim. Estiveste três minutos submersa antes de eu te pescar.

- Três minutos? - Sim.

Bem-vinda de volta ao mundo dos vivos.

Não vai a lado nenhum.

79/55.

Precisas de ser avaliada a sério,

num hospital a sério, por um médico a sério.

Não preciso de um médico.

Confio em ti.

80%. Está bestial...

Pouco melhor do que um peixe morto.

Está bem. O O2 subiu para 89.